Hvad Betyder SENDE I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enviar en
• transmitiendo en
• radiodifusión en
• emitiendo en

Eksempler på brug af Sende i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hi! kan sende i Rumænien?
Hola! puede enviar en Rumanía?

Sende i den nationale vagt på dette punkt. Vil kun forårsage massehysteri.
Enviar a la guardia nacional a este punto solo causará histeria colectiva.

Kanal versioner fortsat sende i HD på følgende parametre.
Versiones de canales siguen emitiendo en HD en los siguientes parámetros.

Du er selv ansvarlig for, hvilke personlige oplysninger du vælger at dele eller sende i disse tilfælde.
Es usted responsable de la información personal que elija compartir o enviar en esos casos.

Kanal TRT verden stadig sende i position 28,2 ° E kun razreshenii.
Canal TRT Mundial sigue transmitiendo en la posición 28,2 E única versión razreshenii.

Når alle grøntsagerne er klar, skær dem i stykker og sende i en blender trummerum.
Cuando las verduras estén listos, los cortó en pedazos y enviar en una rutina licuadora.

Af den måde, kan du sende i mine og venner, der uforvarende kommer til dig fange.
Por cierto, usted puede enviar en la mía y amigos que sin querer llegar a usted prisionero.

Shopping-tv- ikke kun teleshopping-kanal, ændrede sin mening at udvikle sende i Ukraine.
Compras por televisión- no sólo canal de televenta, cambiado de idea para desarrollar la radiodifusión en Ucrania.

Som Snake kan sende i forvejen på rekognoscering; det fantastiske våbentilpasningssystem;
Al que Snake puede enviar en misión de reconocimiento; el excelente sistema de personalización de armas;

Den resulterende nektar hæld i en ikke-oxiderende skål, dæksel og sende i køleskabet.
El néctar resultante vierta en un recipiente, la cubierta no oxidante, y enviar en el refrigerador.

Antallet af tegn, som du kan sende i en enkelt besked varierer afhængigt af operatøren og det anvendte sprog.
La cantidad de caracteres que puede enviar en un solo mensaje depende del operador y del idioma que usa.

Denne drik anbefales hældes i glas vaser, skåle eller anden form og sende i køleskabet.
Esta bebida se recomienda verter en vasos de vidrio, cuencos o de otro tipo y enviar en el refrigerador.

Alle 5 MTV og VH1 kanaler fortsat sende i position 19,2 ° Ø, men kun på den nye frekvens 11,973 GHz.
Todos 5 los canales de MTV y VH1 siguen emitiendo en la posición 19,2 E, pero sólo en la nueva frecuencia 11,973 GHz.

Forvis dig om at vælge det korrekte netværk, eftersom mange adgangspunkter kan sende i samme område samtidig.
Asegúrese de seleccionar la red correcta, ya que puede haber varios puntos de acceso transmitiendo en el área a la vez.

Du kan endda sende i et lager eller i pantry, så du har fundet og bragt alle de forsvundne.
Usted puede incluso enviar en un almacén o en la despensa, por lo que se han encontrado y llevado todos los desaparecidos.

Wrap igen den smalle ende af et bredt, hvilket bringer den til venstre, og derefter sende i den cervikale loop.
Wrap de nuevo el extremo estrecho de una amplia, llevándola a la izquierda, y luego enviar en el bucle de cuello uterino.

Fordi hver router kan sende i en rækkevidde på 30 fod, placer den anden router inden for 60 fod af den første.
Debido a que cada router puede transmitir en un rango de 30 pies, coloque el segundo router dentro de los 60 pies de la primera.

Følg anvisningerne for at få fat i fødevarer, klippe og sende i en skål til yngel, kog, gryderet eller blandet.
Siga las indicaciones para tomar alimentos, cortar y enviar en un recipiente para freír, hervir, guiso o mixto.

Klar drik, sende i køleskabet, og da han infusioner, lå de smukke vinglas spiselig is og hæld i dem appelsin cocktail.
Bebida preparada, enviar en el refrigerador, y cuando infusiones, sentar las hermosas copas de vino de hielo comestible y verter en ellos cóctel de naranja.

Du kan oprette absolut enhver figur og blot skubbe magneten ind i det, og derefter sende i ovnen til stegning.
Puede crear absolutamente ninguna figura y simplemente empujar el imán en él, y luego enviar en el horno para asar.

Com begrænse antallet af mails, du kan sende i en enkelt dag, samt antallet af modtagere for en enkelt meddelelse.
Com limita el número de mensajes de correo electrónico que puede enviar en un solo día, así como el número de destinatarios de un solo mensaje.

Et ord, mens vi sidder og argumentere, når at slukke analog i Rusland, i Tyskland kommer til at teste sende i 5G.
En una palabra, mientras nos sentamos y discutimos cuándo desconectar analógica en Rusia, en Alemania se va a probar la radiodifusión en 5G.

Com antallet af e-mail-meddelelser, som du kan sende i en enkelt dag og antallet af modtagere til en enkelt meddelelse.
Com limita el número de mensajes de correo electrónico que puede enviar en un solo día, así como el número de destinatarios de un solo mensaje.

Vi kan kontrollere det, hvis det vil ske igen i logs- sandsynligvis det vil vise, hvad jeg skrev- at russiske sprogkode var sende i passende header.
Podemos comprobarlo si ocurrirá nuevamente en registros- probablemente se mostrará lo que escribí- ese código de idioma ruso fue enviar en encabezado adecuado.

Du kan ikke sende i 4K fra dit PS4 Pro-system, men du kan sende i op til 1080p(60 fps) afhængigt af den anvendte udsendelsestjeneste og båndbredde.
Puedes transmitir en 4K desde tu sistema PS4 Pro, pero la resolución máxima será de 1080p(60 fps) en función del servicio de transmisión que uses y el ancho de banda.

Spred på en sand fundament revet ost, top- skiver af tomater, let drysset det hele med olivenolie og soya, krydr med peber, urter, og sende i ovnen.
Extender sobre un queso rallado cimientos de arena, top- rodajas de tomate, ligeramente roció todo con aceite de oliva y salsa de soja, sazonar con pimienta, hierbas, y enviar en el horno.

I denne forbindelse er det ikke forblive nogen tvivl, operatøren ved udgangen af året planlægger helt at afmontere sende i den gamle standard, at miste en del af abonnenterne, som vil gå for at se de æteriske"tal".
En este sentido, no queda ninguna duda, el operador antes de fin de año planea desmantelar completamente la radiodifusión en la antigua norma, perder parte de los suscriptores, que irá a ver los"números" etéreos.

Selv om alarmen med løsepengebeskeden hævder, at dine filer er blevet krypteret af RSA-2048 systemet, bliver faktisk kun din personlige kode krypteret med denne metode, den du skal sende i kontakt-e-mailen.
Aunque la nota de los secuestradores afirma que los archivos se han cifrado con el sistema RSA-2048, en realidad, solamente tu código personal se ha cifrado con este método. Es el código que tienes que enviar en el email.

Jeg var i stand til at sende anmodninger kontinuerligt uden at blive blokeret, selv om antallet af anmodninger, jeg kan sende i en brøkdel af tiden er begrænset.
Fue capaz de enviar solicitudes continuamente sin ser bloqueado, incluso cuando alcanzó el número máximo de solicitudes que puede enviar en una fracción de tiempo.

Naturligvis, den nedgang i folk var enormt, så det er meget tidligt begyndte at rekruttere lejesoldater(primært beskæftiget rig handelsby), faktisk ikke klæde dem i en rustning og sende i kamp mod den feudale adel.
Naturalmente, que la disminucin en la gente era enorme, muy pronto comenzó a tomar al servicio de los mercenarios(sobre todo haciendo ricos comerciales de la ciudad), oбpяжaTb sus armaduras y enviar a la batalla contra la nobleza feudal.

Hvordan man bruger "sende i" i en Dansk sætning

SMS Skriv den meddelelse du ønsker at sende i tekstfeltet og vælg Send.

Jeg kan sende i plast lomme for 10 kr!

Tilbudet omfatter en opgave, som Byrådet før tilbudets modtagelse har besluttet at sende i udbud, eller 9.

Jeg kan sende i plast lomme for 20 kr!

Rygeforbud med tilhørende rygestopkurser giver i øvrigt den i forvejen stenrige medicinalindustri endnu flere penge til at sende i r….

Redigere en artikel for at sende i et nyhedsbrev Rediger artikel funktionen, giver dig mulighed for at ændre titlen og/eller indledningen tilknyttet artiklen med redaktionelt indhold.

Mads Lauritsen fandt Andreas Broe i siden og backens tværpasning kunne Magnus Grødem ugeneret sende i nettet.

ENSI, the Swiss Hydrocjlorothiazide Nuclear kobe hydrochlorothiazide wz at sende i alt paper24 kobe hydrochlorothiazide wz 37 cm, ed.

I Danmark blev sygdommen beskrevet besluttet at sende i alt.

Hvordan man bruger "enviar en, transmitiendo en" i en Spansk sætning

(No enviar en formato PDF) a la dirección: infocaac@gmail.

Te he comprado unas cositas para enviar en málaga.

Los archivos se deben enviar en formato Word.

Te esperamos estaremos transmitiendo en vivo por www.!

Libertad, transmitiendo en la frecuencia de 1090 Khz.?

El cliente entonces puede enviar en cualquier momento.

Los manuscritos se deben enviar en idioma Castellano.

Demencia House Radio transmitiendo en vivo desde EE.

Todos los casos se deben enviar en línea adr.

Despidan a y hoteles para enviar en bachelorette party.