Hvad Betyder SET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto por
• observado por
• considerada por
• descubierto por
• atendidos por
• visitadas por
• presenciado por
• vistos por
• vista por
• vistas por
• observados por

Eksempler på brug af Set af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Set af deres fans/ venner.
Visto por sus fans/ amigos.

Det er godt set af politiet.
Fue bien visto por la policía.

På den måde undgår den at blive set af rovdyr.
De esta forma evitan ser vistos por los depredadores.

Han blev set af mange mennesker.
Fue visto por mucha gente.

Holde sig hjemme for ikke at blive set af andre.
Pueden permanecer en casa para no ser vistas por otras personas.

Den blev set af flere millioner.
Fue observado por millones de.

Smuk beliggenhed, tæt på alt og meget godt set af Mario.
Inmejorable ubicación, cerca de todo y muy bien atendidos por Mario.

Korstogene set af araberne.
Las cruzadas vistas por los árabes.

Set af millioner: Stopper da hun taber hijab.
Visto por millones de personas: se Detiene cuando ella pierde el hiyab.

Undgå at blive set af læreren.
Evite ser visto por el profesor.

Han blev set af to slaver, der reddede sit liv.
Fue visto por dos esclavos que le salvaron la vida.

Udsendelsen blev set af millioner.
La emisión fue vista por millones de personas.

Jeg vil ikke være ansvarlig for eventuelle e-mails blive set af andre.
No voy a ser responsable de cualquier correo electrónico siendo vistos por los demás.

Hans talent set af hans samtidige.
Su talento visto por sus contemporáneos.

Væsner fra de mørkeste afkroge af Afrika, aldrig set af noget menneske før.
Criaturas desde la oscuridad de Africa hasta ahora no vistas por el hombre civilizado.

Kampen blev set af 6015 tilskuere.
El combate fue presenciado por 60.000 espectadores.

Efter at have brugt falsk navn sikrede han sig altså, at det, der skulle ske, ikke ville blive set af nogen?
¿Después de haber firmado bajo un nombre falso, se aseguró de que Io ocurrido no sería presenciado por nadie?

Ligesom solen er set af øjnene langvejs fra.
Justo cuando el sol es visto por los ojos desde lejos.

Web logs registrere automatisk noget en Web-server ser, som kan omfatte e-mail-adresser, du indtaster i en formular eller sider set af en bruger ved en bestemt IP-adresse.
Los registros Web registran automáticamente nada que ve a un servidor web, que puede incluir direcciones de correo electrónico introducidos en un formulario o las páginas visitadas por un usuario en una determinada dirección IP.

Videoen er allerede set af over 250.000 personer.
El vídeo ya fue visto por más de 250.000 personas.

De elementer set af dig er alle gemt på computerens harddisk.
Los artículos vistos por que se guardan en el disco duro del ordenador.

Den første forestilling blev set af 5000 publikummer.
La primera fue vista por 5 millones de espectadores.

Billedet er set af tusinder på sociale medier.
Las imágenes fueron vistas por miles de personas en las redes sociales.

Affiliate program: 7,5% af værdien af links set af dine henvisninger.
Programa de afiliados: 7,5% del valor de los enlaces vistos por sus referencias.

Og den er blevet set af flere end 350.000 mennesker.
Ya ha sido presenciado por más 350.000 personas.

Vi følte meget komfortable og godt set af Dawn og hendes familie.
Nos hemos sentido muy cómodos y bien atendidos por Alba y su familia.

Atomer blev set af det menneskelige øje, i modsætning til blot at være udtænkt.
Los átomos eran vistos por el ojo humano, en vez de ser simplemente concebidos.

De stumme serials blev set af et bredt publikum.
La carrera fue vista por gran cantidad de público.

Flere sider set af Pinterest-henvisninger end henvisninger fra andre websites.
Más páginas vistas por referencias de Pinterest que las referencias procedentes de otros sitios.

Den 4. sæson premiere blev set af 2,5 millioner seere.
La cuarta temporada fue visto por 2,5 millones de espectadores.

Hvordan man bruger "set af" i en Dansk sætning

Du kan blive set af kollegaer, medarbejdere, foresatte eller din arbejdsplads samarbejdspartnere.

Du vil nemlig altid ligge i top på Google-søgninger med dine søgeord og vil derfor med garanti blive set af kunder.

Den sidstnævnte er blevet brugt meget i missionssammenhæng, og er vist nok set af en milliard mennesker.

Og det kan være ganske værdifuldt, da det bliver set af langt flere end blot dem, der er interesserede i den opslåede stilling,” afslutter han.

At den flyvske udadtil lidt rebelske gadesanger fra Århus skulle ende med familie i provinsen, var måske ikke set af mange.

Problemerne er overordnet set af omtrent samme størrelse i de forskellige lande.

De hader stort set af udbuddets supplerende materiale, hans kollega.

Timoteus 3,16 Og uimodsigelig stor er gudsfrygtens hemmelighed: Han blevåbenbaret i kødet, retfærdiggjort i Ånden, set af englene, prædiket blandt folkene, troet i verden, taget op i herligheden.

I kildekoden set af høstmaskiner, e-mailadressen synes at være forvrænget, kodet eller uklar; – Ved hjælp af e-mail-adresse formørkelse gennem HTML.

Den eksperimenterende duo giver et set af uafbrudt lyd, der svinger fra noise til electronica, med beats der konstant etableres og forsvinder igen.

Hvordan man bruger "visto por, observado por, considerada por" i en Spansk sætning

Ese partido fue visto por 34.

1896-97, Ramonet visto por debajo, ca.

Este hecho ya fue observado por otros investigadores(23).

,2,3,4 tener efecto, visto por palabra.

Considerada por muchos como su obra maestra.

Esto fue observado por multitud de personas.

Art Observado por decreto 1858/1992 (B.

Johnny Deep visto por Ryan Evans.

Solo los han visto por televisión.

Tenemos, entonces, al San Cristóbal visto por María y visto por nosotros.