Hvad Betyder SIDE-BY-SIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lado a lado
• lado
• side-by-side

Eksempler på brug af Side-by-side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kameraer er monteret side-by-side.
Cámaras están montada lado a lado.

Side-by-Side være svært at bruge noget.
Los botones laterales son difíciles de utilizar.

Hvis du tænker på en side-by-side→.
Si piensas en un osito de peluche.

Multi materiale side-by-side sammenligning på et splitsekund.
Comparación múltiple lado a lado de materiales en una fracción de segundo.

Næste artikelOver/under eller side-by-side?
Artículo siguiente¿Pared o paisaje?

Når du har prøvet to side-by-side skærme, er der bare ingen tilbagevenden.
Una vez que has probado dos pantallas una al lado de la otra, simplemente no hay vuelta atrás.

Amerikaner køleskab(også betegnet”Side-by-Side”).
Frigorífico Americano: También designado como'side by side'.

Håndværk fulgt mig side-by-side, ligesom det sporing mig indtil to biler fik tættere bag mig.
La nave me siguió al lado como me fue seguimiento hasta dos coches consiguieron cercano detrás de mí.

Passer til alle Bauer og Supreme side-by-side rulleskøjter.
Se adapta a todos los quad Bauer y Supreme.

Ligeså snart der er lidt mere fart på, vil de være mindst ligeså stabile som side-by-side.
En cuanto se adquiere un poco de velocidad, son, como mínimo, igual de estables que los patines clásicos.

Vores helt indrettede værelser, lejligheder er side-by-side, imødekommende i alt 48 gæster.
Nuestras habitaciones totalmente equipadas, pisos están lado a lado, con capacidad para un total de 48 personas.

I de fleste side-by-side sammenligninger har du svært ved at fortælle forskellen mellem de to.
En la mayoría de las comparaciones lado a lado, tendrías dificultades para encontrar la diferencia entre los dos.

Trin 6: Sammenlign op til 4 materialer side-by-side!
Paso 6: Compare hasta 4 materiales de lado a lado!

I de fleste side-by-side sammenligninger har du svært ved at fortælle forskellen mellem de to.
En la mayoría de las comparaciones lado a lado, es difícil determinar la diferencia entre los dos.

Designet til at montere to halvdelen Rack modtagere Side-By-Side.
Diseñado para montar dos mitad estante receptores Side-By-Side.

Inliners og side-by-side rulleskøjter findes i en lang række versioner, der er designet til forskellige formål.
Los patines en línea y patines de cuatro ruedas están disponibles en una variedad de modelos diseñados para diferentes propósitos.

Stifter, der står ved siden af hinanden, kaldes"side-by-side" splittelser.
Los pines que se dejan uno al lado del otro se llaman divisiones"lado a lado".

Favoriser opslag aug 7 Side-by-Side Refrigerator $0(Lotus/Placerville) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Marcas esta publicación como favorita ago 7 Side-by-Side Refrigerator $0(Lotus/Placerville) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Dette format konverterer dine rapportens indhold i Excel celler på en side-by-side basis.
Este formato convierte el contenido de su informe en celdas de Excel en una base de página por página.

Sammenlignet side-by-side med en $3,400 Nikon Z7, EOS RP viste en smule en slørethed mod kanten af rammen og lidt mindre dynamikområde.
Cuando la comparas de lado a lado con un Nikon Z7 de $3.400, la EOS RP muestra un poco de desenfoque hacia el borde del marco y un rango dinámico ligeramente menor.

Vi sammenlignede den bedste DVD til MP4 konverteringssoftware med side-by-side funktioner.
Comparamos el mejor software de conversión de DVD a MP4 con características de lado a lado.

Brug en side-by-side sammenligning af de citater, du modtager og gøre en notat af de fordele, du ønsker, samt at selskabet med flest muligheder.
Use una comparación punto por el lado de las citas que recibe y hacer una nota de los beneficios que desee, así como la empresa con la mayoría de las opciones.

Hvis du har gjort det ordentligt op til nu, vil den ene side af sløjfen viser tre dele liggende glat side-by-side.
Si hasta el momento lo has hecho correctamente, un lado del lazo mostrará que las tres hebras estarán de lado a lado.

Beskrivelse Med disse rulleskøjter til børn fra SFR får du et par side-by-side quads i sporty design udstyret med en stor bremse foran.
Par Descripción Con estos patines para niños de SFR recibirás unos patines quad de diseño deportivo y equipados con un freno en frente.

Vi så en side-by-side sammenligning af strømforbrug af en 845 chip og 835 chip i Qualcomm‘ s labs, og det viste om en 30% besparelse på batteriets ydeevne.
Vimos una comparación lado a lado del consumo de energía de un chip 845 y el chip 835 en los laboratorios de Qualcomm, y mostró un ahorro de aproximadamente 30% en el rendimiento de la batería.

Dens top-monteret jack stik giver nem integration i din opsætning, så du kan pakke dine pedaler side-by-side for at maksimere din pedalboard plads.
Sus zócalos de montaje superior jack proporcionan integración fácil en su instalación, lo que le permite empacar tu pedales de lado a lado para maximizar su espacio de pedalera.

I en side-by-side sammenligning af de SmartViewNT til sin forgænger, øget tilpasning nøjagtighed med mere end 60%, 300%, og 40% for SmartView, ryg og gennemsigtige alignments, henholdsvis- gør det muligt for systemet til effektivt at løse strenge præcision krav.
En una comparación lado a lado de la SmartViewNT a su predecesor, precisiones de la alineación se incrementó en más del 60%, 300% y el 40% de SmartView, parte trasera y transparente alineaciones, respectivamente- que permite el sistema para abordar con eficacia los estrictos requisitos de precisión.

Beviser peger på det gamle Rom med eksemplet med Trajans søjle, Hieroglyphs i Egypten, og andre eksempler på side-by-side billeder ses i hele oldtiden.
La evidencia apunta a la antigua Roma con el ejemplo de la Columna de Trajano, jeroglíficos en Egipto, y otros ejemplos de lado a lado las imágenes vistas en la antigüedad.

Som navnet antyder, disse videoer giver side-by-side sammenligning af to eller flere produkter i samme kategori, normalt med lignende funktioner og specifikationer, for at muliggøre gøre shoppere til at se små forskelle og detaljer at hvert enkelt produkt unikke og velegnet til forskellige anvendelser og behov.
Como su nombre indica, estos videos ofrecen la comparación lado a lado de dos o más productos en la misma categoría, generalmente con similares características y especificaciones, para permitir que los compradores ver las pequeñas diferencias y detalles que hacen cada producto único y adecuado para diferentes usos y necesidades.

Inspireret af store, amerikanske køle-/frysekombinationer introduceres Side-by-Side IK 300 med separat adgang til køleskab og fryser.
Inspirado en los espaciosos frigoríficos-congeladores norteamericanos, se lanzó al mercado el side-by-side IK 300 con acceso independiente a los compartimentos del frigorífico y del congelador.