Hvad Betyder SIGE TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decir a
• decirle a
• indicar a
• señalar a
• contarle a
• manifestar a
• informar a
• decirles a
• digas a
• diré a
• diga a
• dile a

Eksempler på brug af Sige til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal sige til nogen.
Tengo que decirle a alguien.

WOW er alt jeg kan sige til dette.
WOW es todo lo que puedo decir a esto.

Jeg må sige til en, jeg elsker ham.
Necesito decirle a alguien que lo amo.

De ting du ikke kan sige til nogen.
Las cosas que no puedes decir a nadie.

Sige til far, han ikke skal stresse over den.
Decirle a mi papá que no se preocupe.

Hvad skal jeg sige til Jack?
¿Que le debería decir a Jack?

Gider du sige til Renee, at jeg står på listen?
Dile a Renee que estoy en la lista?

Tænk på det! Du kunne sige til dine venner.
¡Imagínese! Podría contarle a sus amigos.

I wanna sige til alle mine unge sorte mænd.
Quiero decir a todos mis jóvenes negros.

Var der noget, du ville sige til nogen?
¿Hay algo que quiera decir a los que estamos aquí?

Jeg må sige til vagten, at det var mig.
Tendré que decirle a Warden que yo hice esto.

Læs: 7 ting du aldrig bør sige til børn.
Lea: 7 cosas que usted nunca debe decir a los hijos.

Må jeg sige til Howard,-.
Entonces,¿le puedo decir a Howard.

Arthur har noget, han gerne vil sige til jer.
Arthur tiene algo que quiere decirles a todos ustedes.

Du må sige til lægerne hvad de behøver.
Debes decirle a los doctores lo que necesitan.

Ting mænd skal aldrig sige til kvinder.
Cosas que los hombres NUNCA deben de decir a las mujeres.

Du må ikke sige til Thomas, at du så mig ryge.
No le digas a Thomas que me viste fumando.

Er der ikke noget, du gerne vil sige til Veronica?
¿Hay algo que tu que le quieras decir a Verónica?

Du kan sige til Abrecan, at mit svar er nej.
Puedes decirle a Abrecan que mi respuesta es no.

Du må ikke sige til nogen.
No le digas a nadie que pasó esto.

Jeg vil sige til mine forældre, at jeg elsker dem.
Sólo quiero decirle a mis padres que los quiero una vez más.

Ting, alle forældre burde sige til deres børn.
Cosas que todos los padres deberían decir a sus hijos.

Du må ikke sige til Martin, at jeg har fortalt dig det her.
No le digas a Martin. Te lo digo yo.

Se også: 10 ting, du aldrig kan sige til mænd.
Ver también: 10 cosas que nunca puedes decir a los hombres.

Du må ikke sige til min mor at jeg arbejder på et reklamebureau-.
No le digas a mama que trabajo en la tele.

Costa, er der noget, du vil sige til seerne?
Costa, antes de empezar¿hay algo que quieras decirles a los televidentes?

Du må ikke sige til nogen, at du var her.
No puedes decirle a nadie que estuviste aquí.¿Si? Que te traje aquí.

Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min stat.
Si piensan que regresaré y les diré a los chicos de mi estado.

Du kan sige til Proctor, at han kan rende mig.
Puedes decirle a Proctor que se vaya a la puta mierda.

Han fortæller, hvad du skal sige til dem fra statsadvokaten.
Te explicará lo que debes decirles a los de la oficina del fiscal.