Hvad Betyder SIGER CHRIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo chris
• afirma chris
• dice chris
• ha declarado chris

Eksempler på brug af Siger chris på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne aldrig arbejde på den måde, fordi jeg elsker havet,” siger Chris Vermote.
Nunca podría trabajar así porque amo el mar", afirma Chris Vermote.

Der er helt sikkert plads til at udtrykke sig," siger Chris,"men det handler dog til et vist punkt mest om dokumentation.
Claro que hay cabida para la expresión- afirma Chris- pero, hasta cierto punto, lo importante es documentar.

I film og på tv skifter drengene deres kæreste ud oftere end de skifter tøj,” siger Chris på 17.
Cambian más veces de novia que de ropa”, dice Chris, de 17 años.

У OG& T havde andre grunde til at købe DirecTV, siger Chris Wagner, managing partner i OTT Advisors.
Y У T tenía otras razones para comprar DirecTV, dijo Chris Wagner, socio director de OTT Asesores.

Sidst på aftenen var han selvfølgelig træt og udmattet efter en lang dag på stranden, siger Chris.
Al final del día estaba muy cansado después de un largo día en la playa.» dijo Chris.

Saffie var stille, beskeden og med en kreativ sjæl,« siger Chris Upton, rektor på Tarleton Community Primary School, hvor pigen gik.
Saffie era tranquila y modesta con un toque creativo.", dijo Chris Upton, director de Tarleton Community Primary School.

Det er samme humor, samme filosofiske fundament og overordnede mysterium", siger Chris.
Tiene el mismo humor, los mismos fundamentos filosóficos y un misterio que domina todo”, dice Chris.

Saffie var stille, beskeden og med en kreativ sjæl,« siger Chris Upton, rektor på Tarleton Community Primary School, hvor pigen gik.
Era tranquila y tenía un toque creativo", dijo Chris Upton, el director de la escuela primaria Tarleton Community, en Lancashire, donde estudiaba la víctima.

I film og på tv skifter drengene deres kæreste ud oftere end de skifter tøj,” siger Chris på 17.
Los personajes de las películas y de las series cambian más veces de novia que de ropa”, dice Chris, de 17 años.

Men en Sahara-rute ud af Afrika er stadig usandsynlig, siger Chris Stringer, en antropolog ved Natural History Museum i London, som ikke var involveret i undersøgelsen.
Pero una ruta del Sahara fuera de África es todavía poco probable, dijo Chris Stringer, antropólogo del Museo de Historia Natural de Londres, que no participó en el estudio.

Hun kaldte mig barnebarnet, som hun aldrig fik”, siger Chris om Norma.
Ella es mi abuela adoptada, y yo soy el nieto que nunca tuvo”, dice Chris de su vecina Norma Cook.

Medicinsk anordning dækning blandt finansielle afsætningsmuligheder færre, så siger Chris Gale, der er vicepræsident for gruppen EVC en public relations-virksomhed, der arbejder direkte sammen med medicinsk anordning selskaber.
Cobertura del dispositivo médico entre tomas financieras es cada vez más escasos, por lo que dice Chris Gale, quien es el Vicepresidente del grupo de EVC, una firma de relaciones públicas que trabaja directamente con empresas de dispositivos médicos.

Jeg skulle lige snakke med kammeraterne først, inden det sådan rigtigt gik op for mig, siger Chris Breum.
Yo sólo tenía que hablar con mis compañeros en primer lugar, antes de que tal derecho fue para mí, dice Chris Breum.

Prognoserne var tydelige mere end en uge ud, at Irma kunne påvirke et større befolkningscenter,"hvilket er en meget lang ledetid", siger Chris Davis, chef for Mesoscale& Microscale Meteorology Laboratory ved National Center for Atmospheric Research i Boulder.
Los pronósticos fueron claros hace más de una semana de que Irma podría impactar en un importante centro de población,"lo cual es un tiempo muy largo", dijo Chris Davis, jefe del Laboratorio de Meteorología de Mesoescala y Microescala en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica en Boulder.

Ikke for at sige, at der måske i fremtiden ikke kan komme noget andet, men det her er færdiggørelsen af noget, siger Chris Martin.
Eso no quiere decir que no habrá otra cosa algún día, pero esta es la culminación de algo”, dijo Chris Martin.

Vi er på udkig efter muligheder for at udvide universet af disse emissioner og disse film til andre medier," siger Chris Lee, interaktive spil Netflix, på et panel organiseret på expo af videospil E3.
Estamos buscando oportunidades para extender el universo de estos espectáculos y películas a otros medios", dijo Chris Lee, director de juegos interactivos en Netflix, durante un panel en la exposición de videojuegos E3.

Før mit engagement i Minworth havde jeg aldrig arbejdet med dampanlæg, så det er rimeligt at sige, at det har været en stejl læringskurve” siger Chris.
Antes de mi participación en Minworth, nunca había trabajado con sistemas de vapor, por lo que es justo decir que ha sido una curva de aprendizaje empinada" dice Chris.

Vi er begejstrede over at kunne byde velkommen en global superstjerne som Abel til vores investorfamilie,” siger Chris Overholt, der er adm. direktør for OverActive Media.
Estamos encantados de anunciar que damos la bienvenida a una estrella global como Abel a nuestra familia de inversores", afirma Chris Overholt, CEO y presidente de OverActive Media.

Vi lærer dem, at det er et hygiejneproblem," siger Chris Bobel, forfatter til New Blood: Third-Wave Feminism and the Politics og Menstruation,"i stedet for hvad det virkelig er, og det er en vigtig indgang til at tale om kroppen, vores seksualitet, vores helbred, hvordan vi modnes med alderen samt problemer med kropsimage.".
Les enseñamos que se trata de una crisis de higiene”, dice Chris Bobel, autora de New Blood: Third-Wave Feminism and the Politics of Menstruation,“en vez de lo que realmente es: una puerta para hablar de nuestros cuerpos, nuestra sexualidad, nuestra salud, cómo maduramos y envejecemos, y también sobre problemas con la imagen corporal”.

En date med vores bassist vil være en million eller mere værd, især en nat med ham, siger Chris ifølge The Sun.
Una noche con nuestro bajista podría valer un millón o más, especialmente si es una noche con Guy“, dijo Chris Martin al diario The Sun.

Dette bekræfter, hvad der længe har verseret rygter om, nemlig at Apple i det mindste leger med tanken om at bevæge sig ind på markedet for selvkørende biler i et eller andet omfang, siger Chris Theodore, direktør for konsulenthuset Theodore& Associates og tidligere vice administrerende direktør hos Ford og Chrysler til Reuters.
Esto confirma lo que se ha rumoreado por largo tiempo: que Apple al menos está considerando la idea de entrar en el sector automotor hasta cierto nivel", dijo Chris Theodore, presidente de la consultora Theodore& Associates y ex vicepresidente de Ford Motor Company and Chrysler.

Jeg har set ham på Pulse et par gange, og et par andre personer, som jeg har talt med, blandt andet en tidligere sikkerhedsvagt, har faktisk ham på Pulse mange gange, siger Chris Callen.
Le he visto un par de veces en el Club Pulse, un par de personas con las que he hablado también le vieron, entre ellas un ex guardia de seguridad, en realidad ha venido a Pulse muchas veces antes”, dijo Chris Callen.

Jeg tror, det er meget sandsynligt, at dette ikke var en" jomfrurejse"for de kriminelle, der begik denne forbrydelse," siger Chris Marinello, CEO og grundlægger af Art Recovery International.
Creo que es extremadamente probable que este no haya sido un'viaje inaugural' para los criminales que cometieron este crimen", dijo Chris Marinello, CEO y fundador de Art Recovery International.

Blockchain er stadig på et tidligt stadie, og vi skal gennem både eksperimenter, fiaskoer og læring, før vi finder ud af, hvordan og hvor vi kan bruge denne teknologi til at skabe en bedre verden,” siger Chris Fabian fra UNICEF Innovation.
La tecnología Blockchain aún se encuentraen una etapa temprana, y hay mucha experimentación, fracaso y aprendizaje por delante a medida que vemos cómo y dónde podemos usar esta tecnología para crear un mundo mejor”, dijo Chris Fabian, consejero principal en Innovación UNICEF.

Du skal skovle sneen væk fra bagsiden af bilen, og derefter sørge for at udstødningsrøret er frit, før du starter bilen, siger Chris DiBella fra beredsskabstjenesten til den lokale nyhedskanal, WABC.
Antes de prender el carro debes quitar la nieve atrás del carro y luego debes controlar que el tubo de escape esté libre, le dice Chris DiBella del servicio de emergencia al canal local de noticias WABC.

Blockchain er stadig på et tidligt stadie, og vi skal gennem både eksperimenter, fiaskoer og læring, før vi finder ud af, hvordan og hvor vi kan bruge denne teknologi til at skabe en bedre verden,” siger Chris Fabian fra UNICEF Innovation.
La tecnología blockchain se encuentra todavía en una fase temprana, y tenemos por delante una gran cantidad de experimentos, fracasos y aprendizajes al ver cómo y dónde podemos utilizar esta tecnología para crear un mundo mejor”, dijo Chris Fabian, asesor principal del fondo.

Skibscontaineren indeholdt gel-indlæg til brystholdere og skjult i disse indlæg var der 190 liter flydende metamfetamin, siger Chris Sheehan fra Australiens føderale politi.
Dicho contenedor transportaba almohadillas de gel para sujetadores, y escondidos en su interior había 190 litros de metanfetamina líquida”, ha declarado Chris Sheehan, de la Policía Federal australiana.

Denne proces repræsenterer et værdifuldt nyt værktøj til retsmedicinske efterforskere, der kan give dem mulighed for uendestruktivt at registrere udskrifter på overflader, der ellers ville være uopdagelige ved konventionelle metoder," siger Chris Worley, som ledede forskningen.
Este proceso representa una herramienta nueva y valiosa para los investigadores forenses que podría permitirles detectar huellas no destructivas en superficies que de otra manera no podrían detectarse con métodos convencionales", dijo Chris Worley, quien dirigió la investigación.

Neurotik er præget af angst og endda paranoia, så det var ikke overraskende at se, at neurotiske mennesker var mere bekymrede over at dele personlige oplysninger på Facebook, siger Chris Sumner, medstifter af Online Privacy Foundation.
El neuroticismo se caracteriza por la ansiedad e incluso la paranoia, por lo que no fue una sorpresa ver que las personas neuróticas estaban más preocupadas por compartir información personal en Facebook, dijo Chris Sumner, cofundador de la Fundación de privacidad en línea.

Containeren kom oprindelig fra det kinesiske fastland.- Skibscontaineren indeholdt gel-indlæg til brystholdere og skjult i disse indlæg var der 190 liter flydende metamfetamin, siger Chris Sheehan fra Australiens føderale politi.
Dicho contenedor transportaba almohadillas de gel para sujetadores, y escondidos en su interior había 190 litros de metanfetamina líquida”, ha declarado Chris Sheehan, de la Policía Federal australiana.

Hvordan man bruger "siger chris" i en Dansk sætning

Balmain har også gjort det godt, og så har H&M brugt det flere gange til at vise især bæredygtige kjoler,« siger Chris Pedersen.

Det er rigtig mange penge, siger Chris Wirstad.

Det er kunderne, der bestemmer, hvor meget man skal lave, siger Chris Jensen.

Det var noget, der berørte mig,” siger Chris Anker Sørensen.

Der holder jeg fri, siger Chris Jensen og griner.

Tværtimod sparer vi penge på transport, siger Chris Jensen.

Men livet er som en sinuskurve, det går op og det går ned, siger Chris MacDonald i sin bog 'Du er ikke alene'.

I dag er også det noget andet, men det er mere eller mindre den samme faste kundekreds, vi har haft i 40 år, siger Chris Jensen.

Det kommer an på, hvad der sker i løbet, siger Chris Anker Sørensen.Tre danskere er med for Tinkoff-Saxo i søndagens løb.

Hvordan man bruger "dijo chris, dice chris, afirma chris" i en Spansk sætning

Leído en evitable hospitalizations3, dijo chris gullo.

"Yo estoy en 'Guardianes de la galaxia'", dice Chris Pratt.

Dice Chris La Valle: "No oyen, pero ven.

«No veremos la extinción de los koalas tan rápido», afirma Chris Johnson, profesor de conservación de fauna de la Universidad de Tasmania.

"Póquer y Playboy van mano a mano", afirma Chris Moneymaker, campeón de la Serie Mundial en 2003 y fundador de Moneymaker Gaming.

Educar sildenafil erowid o comer mejor, dijo chris gullo en.

«El componente biogeográfico me pareció muy interesante», dijo Chris Campisano.

Público, dijo chris verplaetse para gestionar.

"Encontré el componente biogeográfico realmente interesante", dijo Chris Campisano.

Sculley, dijo chris verplaetse, que deseen crear.