Eksempler på brug af Sin andel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicky får sin andel.
Minorca har sin andel af smukke kystlinje, der fortjener anerkendelse.
Minorca tiene su parte de la costa hermosa que merece reconocimiento.Gearkassen har sin andel.
Det har sin andel af vilde væsner, giftige slanger, giftige vandmænd og store krokodiller.
Tiene su cuota de criaturas salvajes, serpientes venenosas, medusas venenosas y enormes cocodrilos.Alle har haft sin andel.
Todos han tenido su parte.Mens Waterman introducerede sin andel af innovationer, cirklen' s unmarred sælgende meter var hver fortjeneste og pålidelighed.
Mientras Waterman introdujo su porcentaje de innovaciones, metro venta unmarred el círculo's era cada mérito y la fiabilidad.FvD har også haft sin andel.
Y la NFL también tuvo su parte.Baltimore har mere end sin andel af visuelle og scenekunst.
Baltimore tiene más que su parte de las artes visuales y escénicas.FCM forventer at sælge sin andel.
Chiapas har fået sin andel af bevillingerne.
Chiapas ha conseguido su parte de apropiaciones.Jeg synes, Nicola fortjener sin andel.
Creo que Nicola merece su parte.Graviditet kommer med sin andel af glæder og ubehag.
El embarazo viene con su cuota de alegrías y malestar.Hvad hvis han ikke sælger os sin andel?
Choake har solgt sin andel i Leisure.
Choake vendió sus acciones de Leisure.Jeg hørte- Jeg hørte han altid fik sin andel.
Oí… Oí que él siempre se llevaba su tajada.Choake har solgt sin andel i Leisure.
Choake ha vendido sus acciones de Leisure.I stedet fandt han en anden måde at få sin andel på.
Se buscó otro modo de obtener su tajada.De skal spille på sin andel af spænding.
Tienen que jugar a su parte de la tensión.I stedet fandt han en anden måde at få sin andel på.
Y no lo hizo. Se buscó otro modo de obtener su tajada.Yahoo vil udskille sin andel af Alibaba.
Yahoo escindirá su participación en Alibaba.Hvis hun ikke kommer tilbage, mister hun så sin andel?
Oye… si ella no regresa,¿quiere decir que pierde su tajada?Enhver skal modtage sin andel fra din Herre.
Kabel-tv og internet øger sin andel.
Televisión e Internet aumentan su participación de mercado.I 1885, Lawrence solgte sin andel til Lambert Pharmacal Company.
En 1885 Lawrence vendió su parte a la Compañía Lambert Pharmacal.Hver af os bidrager med sin andel.
Cada uno de nosotros contribuye con su parte.Som følge heraf øgede AKP sin andel af stemmerne ved valget i 2007 til et rungende 47 procent og med kontrol over 62 procent af parlamentspladserne.
Como resultado, el AKP aumentó su porción de votos en las elecciones de 2007 con un contundente 47 por ciento, el control de más del 62 por ciento de los escaños parlamentarios.Luisa vil overdrage mig sin andel.
Luisa está aquí para formalizar que me asigna sus acciones.Østrig betaler sin andel af de årlige udgifter i henhold ril aftalen i overensstemmelse med indkaldelsen af bidrag og senest tre måneder efter dens meddelelse.
Austria pagará su contribución a los costes anuales en virtud del Acuerdo, con arreglo a la petición de fondos y, como máximo, tres meses después de la notificación de la citada petición.Internettet har selvfølgelig sin andel af milepæle.
Por supuesto el relato tiene su cuota de clichés.Den lærte mennesket kunsten at øge sin andel af livet ved at reducere nævneren i personlige krav i stedet for altid at forsøge at øge tælleren i selvisk tilfredsstillelse.
Le enseñó el arte de aumentar su fracción de vida disminuyendo el denominador de las exigencias personales, en lugar de intentar acrecentar siempre el numerador de las satisfacciones egoístas.
