Hvad Betyder SIN ANDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son lot
• sa part
• sa participation
• sa quote-part
• sa souscription
• sa proportion
• sa contribution
• son pourcentage
• ses parts
• ses actions
• sa partie
• son rôle

Eksempler på brug af Sin andel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun fik sin andel.
Elle a eu sa part.

Hvad hvis han ikke sælger os sin andel?
S'il refuse de nous vendre ses parts?

Kevin får sin andel, når vi ser ham.
Kevin aura sa part quand on le verra.

Splejs skal have sin andel.
Sac d'os aura sa part.

Yoan drak sin andel, før de tømte deres skib.
Yoan a bu sa part avant qu'ils ne vident leur vaisseau.

Sarah får sin andel.
Sarah aura sa part.

Han tager sin andel, men han skal betale bossen.
Il prend sa part, mais il doit payer aussi son patron.

Cronyn får sin andel.
Cronyn reçoit sa part.

For sin andel i evakueringen blev Dempsey tildelt Distinguished Service Order.
Pour son rôle à cette occasion, Dempsey reçut le DSO(Distinguished Service Order).

Kan man sælge sin andel?
Peut- on vendre ses parts?

Moe Greene vil sælge sin andel af kasinoet og hotellet til Familien.
Moe Greene va nous vendre ses parts.

Og han forlangte sin andel.
Et alors il m'a demandé sa part.

EIB finansierer sin andel ud af sit årlige overskud.
La BEI finance sa quote-part sur ses excédents annuels.

Højden vil bevare sin andel.
La hauteur va maintenir son ratio.

Chrysler øger sin andel i Simca til 63%.
Chrysler porte sa participation dans Simca à 63%.

Doktoren vil kun have sin andel.
Le docteur ne prend que sa part.

I 1885, Lawrence solgte sin andel til Lambert Pharmacal Company.
En 1885, Lawrence revend ses parts à la Lambert Pharmacal Company[6].

Han fortjener så absolut sin andel.
Il mérite sa part, c'est certain.

Banken agter at reducere sin andel af Finansbank til 60%[…].
La banque entend réduire sa participation dans Finansbank à 60%[…].

Singapore er parat til at sælge sin andel.
Colony serait prêt à vendre ses parts.

Choake har solgt sin andel i Leisure.
Choake a bel et bien vendu ses actions de Leisure.

Han afpressede mig for at genforhandle sin andel.
Il essayait de renégocier sa part.

Enhver skal modtage sin andel fra din Herre.
Chacun recevra sa part de son Seigneur.

Han sidder i fængsel og får alligevel sin andel.
Il se tourne les pouces en prison et touche sa part.

Hun vil tale med dem om sin andel af familiefonden.
Elle veut leur parler de sa part du fonds financier.

Jeg synes bare ikke, jernbanen betaler sin andel.
Je dis juste que la compagnie ne fait pas vraiment sa part.

Moe Greene vil sælge sin andel af kasinoet og hotellet til Familien.
Moe Greene va nous vendre ses parts. Le casino et l'hôtel seront tout à nous.

Luisa vil overdrage mig sin andel.
Luisa est ici pour attribuer formellement ses parts à moi.

Grækenland har forbedret sin andel af programmer produceret af uafhængige producenter.
La Grèce améliore sa proportion de productions indépendantes.

Han fik altid sin andel.
Il a toujours reçu sa part.

Hvordan man bruger "sin andel" i en Dansk sætning

Møller - Mærsk også sin andel i Dansk Supermarked.

Foto: Göteborgs Hamn/PR APM Terminals, Maersks havneselskab, sælger sin andel af havnen i Zeebrügge.

Overdragelse af andelen. 14. Ønsker en andelshaver at fraflytte sin lejlighed, er han/hun berettiget til at overdrage sin andel i overensstemmelse med stk. 2.

Selskabet har øget svære økonomiske tider, hvor kunderne i stigende grad går på tilbuds- sin andel af sine egne mærker, som normalt er 20-30% billigere end jagt.

Ejeren er samtidig forpligtet til, at betale sin andel af en generel istandsættelse af vinduerne uanset at han måtte have udskiftet sine egne vinduer.

Ved større ekstraordinære udgifter, ønsker mange ejere i dag selv at finansiere sin andel for at spare renteudgifter.

Pharmaxim vil også yde sin andel på andre måder og har i flere år valgt aktivt at støtte Rosa Bandet og Børnecancerfonden.

Gasteins termiske vand har sin andel i dette.

LANDSANNONCERING: FH er pligtig til at betale sin andel af den markedsføring MF foretager på landsplan.

PENGE.BORSEN.DK Shell er fortid i den danske Nordsø: Sælger sin andel af DUC for over 12 mia.

Hvordan man bruger "sa participation, sa part, son lot" i en Fransk sætning

Sa participation au Giro remet en question sa participation à la Vuelta mais pourquoi pas.

La lumière a sa part d'ombre, l'obscurité sa part de lumière.

Mais sa participation peut aussi être forcée.

L’hiver recèle son lot d'activités sportives.

Mais sa participation est loin d’être anecdotique.

Rikuo agit plus avec sa part humaine que sa part yokai.

La Gumball 3000 prépare son lot de bolides et son lot d’accidents.

Telle est sa participation originale pour la démocratie.

Sa participation aux causes nationales est méritoire.

Chacun possède sa part de lumière comme sa part d’ombre.