Hvad Betyder SINE EKSPERIMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus experimentos
• su experimentación

Eksempler på brug af Sine eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han torturerede dem med sine eksperimenter.
Que les torturaba con sus experimentos.

Benjamin Franklin begyndte sine eksperimenter med elektricitet i 1746 efter at have hørt af andre forskere arbejde på området.
Benjamin Franklin comenzó sus experimentos con la electricidad en 1746 después de haber oído de los trabajos de otros científicos en el campo.

Han bruger 3 aber i sine eksperimenter.
Y los tres usaron a humanos en sus experimentos.

Napoleon, informeret af hans værker, indkaldt ham i 1801 til en kommando udførelsen af sine eksperimenter.
Napoleón, informado de sus trabajos, lo convocó en 1801 para una demostración de sus experimentos.

Special patroner som udgangspunkt for sine eksperimenter, i stedet for den større .45 Colt.
Special como base para su experimentación, en lugar del cartucho más grande .45 Colt.

For dr. Jetrel må finde sig en anden forsøgskanin til sine eksperimenter.
Porque el Dr. Jetrel va a tener que buscarse… otra rata de laboratorio para sus experimentos.

Videnskabsmand: Berømt for sine eksperimenter med luftarter og formuleringen af»Boyles lov« i 1662.
Científico: famoso por sus experimentos con gases y por el descubrimiento de la ley que lleva su nombre en 1662.

Han havde faaet Lov at foretage sine Eksperimenter.
Se le prohibió que continuara con sus experimentos.

(Under sine eksperimenter i Colorado Springs hævdede Tesla at have modtaget transmissioner, som han mente kunne have kommet fra Mars.).
(Durante sus experimentos en Colorado Springs, Tesla afirmó haber recibido transmisiones que creía que podrían haber venido de Marte).

Han har stiftet firmaet for at kunne videreføre sine eksperimenter ustraffet.
La fundó para continuar sus experimentos con impunidad.

De karakterer, som Mendel valgte for sine eksperimenter var dialleliske, adskilt uafhængigt og præsenterede fænomenet dominans.
Los personajes elegidos por Mendel para sus experimentos fueron diallelici, segregados independientemente y presentaron el fenómeno del dominio.

Han overtog Marauders og fik dem til at samle folk for sine eksperimenter.
Luego se hizo cargo de los Merodeadores y consiguió que reunieran personas para sus experimentos.

Men stringfellow et par år, fortsatte sine eksperimenter, skiftevis at bygge en model biplan og triplane sammensætning ordning, som også var udstyret med en dampmaskine.
Sin embargo, stringfellow varios años continuó sus experimentos, alternativamente, construyendo un modelo de биплaHHoй y TpиплaHHoй esquema, también equipados con motores de vapor.

Nu vil han viderebringe resultaterne fra sine eksperimenter til studerende.
Ahora quiere transmitir los hallazgos de sus experimentos a los estudiantes.

Forskerholdet udførte alle sine eksperimenter med muskelfibre dissekeret ud fra musene, som derefter blev udsat for forskellige elektriske stimuli(stød).
El equipo de investigación realizó todos sus experimentos usando fibras musculares que fueron disecadas de los ratones, que a continuación fueron sometidas a diversos estímulos eléctricos(shocks).

En japansk forsker Masaru Emoto har fået en Nobel pris for sine eksperimenter med vand.
Un científico japonés, Masaru Emoto, escribió un libro sobre sus experimentos con agua.

Det var i Grenoble, hvor han gennemførte sine eksperimenter på udbredelsen af varme, der giver dig mulighed for at modellere udviklingen i temperaturen gennem trigonometriske serien.
Fue en Grenoble donde condujo sus experimentos sobre la propagación del calor que le permitieron modelar la evolución de la temperatura a través de series trigonométricas.

Den berømte italienske videnskabsmand læste De Magnete og gentog mange af sine eksperimenter.
El famoso científico italiano leyó De Magnete y repitió muchos de sus experimentos.

At professor Cordelier har besluttet ikke at fortsætte sine eksperimenter. Men vi kan afsløre for vore læsere.
Pero podemos revelar a nuestros lectores que el profesor Cordelier ha decidido no seguir con sus experimentos.

Colress virker interesseret, men først vil han bruge Meowth i sidste omgang af sine eksperimenter.
Acromo parece intrigado, pero primero quiere usar a Meowth en la fase final de sus experimentos.

Hans anden opgave var at bruge data fra resultaterne af sine eksperimenter til at bestemme formen på jorden.
Su otra tarea es utilizar los datos de los resultados de sus experimentos para determinar la forma de la tierra.

Linden's far er opsat på at finde en modgift til den genetiske virus, som er tæt på at tage hans søn, selv om det betyder indsamling af lig med henblik på at teste sine eksperimenter….
El excéntrico padre de Linden está empeñado en encontrar el antídoto para el virus genético que pronto se llevará a su hijo, incluso si eso significa recoger cadéveres para poner a prueba sus experimentos.

Elmer Keith endte med at bruge .44 Special patroner som udgangspunkt for sine eksperimenter, i stedet for den større .45 Colt.
Elmer Keith se centró en el cartucho .44 Special como base para su experimentación, en lugar del cartucho más grande .45 Colt.

Linden's far er opsat på at finde en modgift til den genetiske virus, som er tæt på at tage hans søn, selv om det betyder indsamling af lig med henblik på at teste sine eksperimenter….
Su excéntrico padre de Linden está empeñado en encontrar un antídoto para el virus de la genética que se está acercando a llevar a su hijo, incluso si esto significa recoger cadáveres para poner a prueba sus experimentos.

Meget snart vil du igen spille med Kiba og Pumba, fordi denne Penguin igen genoptog sine eksperimenter, genoplive køleskabe.
Muy pronto, se le volverá a jugar con Kiba y Pumba, porque este pingüino reanudó sus experimentos, la reactivación de los refrigeradores.

Utilfreds med sit liv dedikeret til at studere, og bliver mere overbevist om"skjult andre" inden, følger han sine eksperimenter, selv når de blev farlige.
Insatisfecho con su vida dedicada al estudio, y cada vez más convencido del"otro escondido" dentro, sigue sus experimentos incluso cuando se vuelven peligrosos.

Hvilken stimulus brugte Pavlov I sit eksperiment?
¿Qué estímulo utilizó Pavlov en su experimento?

Han plejede faktisk ikke, hvordan han skulle ringe til sit eksperiment.
En realidad, no le importaba cómo llamar a su experimento.

Og at pege, Han sluttede sit eksperiment, og blev fortaler for bygning uden anvendelse af ulovlige steroider.
Y que el punto, concluyó su experimento, y se convirtió en un defensor de la construcción sin el uso de esteroides ilegales.

Til at udføre sit eksperiment konstruerede Santorio en vægstol, en himmelsbænk, der hang af en stråle, der vejede ham og hans mad og udvisning.
Para llevar a cabo su experimento, Santorio construyó una silla de pesaje, un banco de cuatro postes que colgaba de una viga que lo pesaba, su comida y sus expulsiones.

Hvordan man bruger "sine eksperimenter" i en Dansk sætning

Uglemor fortsatte sine eksperimenter udi japansk og mavevenlig mad.

Vincents tredje album fortsætter hun sine eksperimenter med den intelligente popmusiks finesser og aggressioner.

Det er et vinhus, der via sine eksperimenter og indførelse af internationale druer har gjort meget for at højne kvaliteten af catalansk vin.

Thomas Edison ejede en række bygninger, hvor han gennemførte sine eksperimenter - og de brød alle ud i flammer.

Han blev imidlertid smidt ud af universitetet på grund af sine eksperimenter, og Henry har ikke hørt noget til ham siden.

Hun bor med sin familie ved Kertinge Nor på Fyn, hvor hun fanger de vandmænd, hun benytter i sine eksperimenter.

Han havde svært ved at få støtte til sin forskning og måtte selv finansiere sine eksperimenter.

Stanley Milgram: Milgram undersøgte i sine eksperimenter menneskers lydighed overfor en autoritet, der beder dem om at påføre andre mennesker smertefulde elektriske stød.

Ikke længere fokuseret på at overtage verdensherredømmet, men involveret i fremstilling af våben, for at financiere sine eksperimenter.

Biologen havde planer om at forsætte sine eksperimenter, indtil det lykkedes ham at vække hundene op til et helt normalt liv.

Hvordan man bruger "su experimentación, sus experimentos" i en Spansk sætning

"Ahora estamos discutiendo con el doctor Ulibarri sobre su experimentación en otros lugares.

Su experimentación musical, está llevada más allá de cualquier pensamiento o planeta habitable.

En uno de sus experimentos aparentemente murió Warrior.

Conociendo sus experimentos con radio… ¿cómo?

Kluge hizo su experimentación en función de lo que Eisenstein hubiese querido hacer.

Expondrá Lozano su experimentación plástica 10 de Octubre de 2018, 22:01 - Postura.

Luego llegó su experimentación con la música electrónica.

Pavlov10 Trabajó sus experimentos de salivación con perros.

Este fue el final de su experimentación con estos primates.

Las anotaciones de sus experimentos han sido magníficas.