Hvad Betyder SINE PLIGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus deberes
• sus obligaciones
• sus funciones
• sus tareas
• sus responsabilidades
• su deber
• sus labores

Eksempler på brug af Sine pligter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun passer sine pligter.
Sí, haciendo sus tareas.

Og sine pligter som superhelt.
Y sus deberes como superhéroe.

En digter har sine pligter.
La poesía tiene sus deberes.

Og sine pligter som superhelt.
Y sus obligaciones de súper héroe.

Hun udfører stadig sine pligter.
Aún hace todas sus tareas.

I gang med sine pligter i lejren, hvad?
Se ocupa de sus deberes en el campamento,¿eh?

Han er ovenpå og laver sine pligter.
Está arriba con sus tareas.

Han har opfyldt sine pligter for Kongehuset.
Cumplió con su deber por la Corona.

For tilsidesættelse af sine pligter.
Por incumplimiento de sus funciones.

Han har ignoreret sine pligter i firmaet i årevis.
Ignoró sus deberes en la firma por años.

Ser ikke ud til Zack gjorde sine pligter.
Parece que Zack no hizo sus labores.

Jacob udfører sine pligter med et smil.
Zaid realiza sus tareas con una gran sonrisa.

Ser ikke ud til Zack gjorde sine pligter.
Parece que Zack no hacía sus tareas.

Der kan udføre sine pligter uden at blive kigget over skulderen.
Son capaces de cumplir sus deberes sin que tu mires sobre sus hombros.

Vagtsomhed og omsorg i sine pligter.
Cuidada y cumplidora de su deber.

De siger, han forsømmer sine pligter og ofte er ude af byen.
Dicen que descuida su deber, que con frecuencia sale de la ciudad.

Brisco er blevet fritaget for sine pligter.
Brisco ha sido relevado de sus obligaciones.

Og forsømme sine pligter her?
¿Y descuidar sus deberes aquí?

Giv Anna kraft og mod til at udføre sine pligter.
Dale a Anna el coraje y la fuerza para cumplir con sus deberes.

Som et sådant bør det udføre sine pligter og overlade resultaterne til Gud.
Como tal, debe llevar a cabo sus deberes, dejando los resultados a Dios.

Hammond skal nok blive mindet om sine pligter.
Me aseguraré de que Mr. Hammond recuerde a fondo sus obligaciones.

Som et sådant, bør det udføre sine pligter og overlade resultaterne til Gud.
En cuanto tal, debiera desempeñar sus deberes dejándole a Dios los resultados.

Før Nicky kan udforske, skal han gøre sine pligter.
Antes de que Nicky pueda explorar, tiene que hacer sus tareas.

Han mente at opfylde sine Pligter som.
Sólo espera cumplir con su deber como.

Han ser en retfærdig og præcis mand, der aldrig forsømmer sine pligter.
Vio en él un hombre justo y correcto que nunca descuidaba sus obligaciones.

Han mente at opfylde sine Pligter som.
Que deben completar sus deberes como.

Og faktisk- på en eller anden måde”forkert” begyndte han at udføre sine pligter.
Y de hecho, de alguna manera"equivocado" comenzó a cumplir con sus deberes.

Hvordan balancerer Birdy sine egne ønsker med sine pligter til hendes familie og samfund?
¿Cómo equilibra Birdy sus propios deseos con sus deberes con su familia y sociedad?

Enhver har ret til sommetider at være uopmærksom på sine pligter.
Todos tienen derecho a no estar al tanto de sus obligaciones algunas veces.

Han har travlt med sine pligter.
Se mantiene ocupado con sus responsabilidades.

Hvordan man bruger "sine pligter" i en Dansk sætning

Opfylder kommunalbestyrelsen ikke sine pligter i henhold til 1-3, skal bidraget til parkeringsfonden tilbagebetales til bidragyderen.

Så ville man stadig have holdt fast i, at han vil gøre, hvad han kan, for at leve op til sine pligter.

Han var imidlertid for travlt optaget af sine pligter som andenpilot til at kunne studere objektet nærmere under landingen.

Skyldner groft tilsidesætter sine pligter Hvis skyldneren groft misligholder gældssaneringsordningen, kan skifteretten ophæve kendelsen, og den oprindelige skyld genoplives.

Krishna betoner at den rigtige måde at agere er at gennemføre sine pligter for det godes skyld, men uden at gå i resultaterne.

Endvidere ville det have givet direktoratet mulighed for at opfylde sine pligter ved en eventuel begæring om aktindsigt.

Og så er man selvfølgelig træt, når man kommer hjem og har sine pligter derhjemme.

Paapassende Oeconom i og udenfor sit Huus; som Præst og Christen opfyldte han sine Pligter imod sin Næste af et godt Hjerte].

Pierre Bengtsson 4 Blev solgt en smule ved Moldes udligning, men passede derudover sine pligter.

Men man har jo sine pligter ude i samfundet, og det er ofte temmelig usmidigt altid at skulle slæbe en kande citronvand med sig.

Hvordan man bruger "sus obligaciones, sus deberes" i en Spansk sætning

Cumple escrupulosamente con sus obligaciones religiosas.

observar sus deberes como mandamientos divinos.

Terminados sus deberes militares volvió a Barcelona.

En una palabra cumpliendo sus deberes sociales».

sus deberes por sobre "el dere.

Apóyalos en sus deberes con mucha paciencia.

Señor consciente de sus deberes ciudadanos: -"Bonjour!

atender sus obligaciones diarias sin él?

pero, considere sus deberes militares obligatorios.?

Hudson asumirá inmediatamente sus deberes y responsabilidades.