Hvad Betyder SKABE FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crear para
• armarios para

Eksempler på brug af Skabe for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de universelle muligheder er skabe for nøgler.
Una de las opciones universales son los armarios para llaves.

De vil skabe for dig, ruller, potions, rustninger og endda våben.
Se va a crear para usted, pergaminos, pociones, armaduras e incluso armas.

Steder at spise, studere, mødes og skabe for studerende på alle kurser.
Lugares para comer, estudiar, conocer y crear para estudiantes en todos los cursos.

Det hele startede med, at en dag angriberne kidnappet Tony Stark, en ung og talentfuld designer milliardær, med den hensigt at gøre ham skabe for dem en super våben.
Todo empezó con el hecho de que un día los atacantes secuestraron a Tony Stark, un multimillonario diseñador joven y con talento, con la intención de hacerle crear para ellos una super arma.

Det er det klima, vi skal skabe for europæerne- også på internationalt niveau.
Éste es el entorno que debemos crear para los europeos también a nivel mundial.

Piger kan være en lang tid til at eksperimentere, dressing dukker og skabe for dem de forskellige billeder.
Las niñas pueden ser mucho tiempo para experimentar, vistiendo muñecas y crear para ellos las distintas imágenes.

Lås visse værelser eller skabe for at beskytte deres indhold og låse op alle værdigenstande.
Cierre ciertas habitaciones o armarios para proteger su contenido, y cierre todos los objetos de valor.

Rummet er opdelt i tre meget hyggelige og smagfuldt indrettede værelser med masser af skabe for at maksimere lagerplads.
El espacio se divide en tres acogedoras habitaciones decoradas con buen gusto con gran cantidad de armarios para maximizar el espacio de almacenamiento.

Seng, skrivebord, sengeborde og skabe for at vælge, så de præsenterer de elementer, der matcher de mønstre på væggene.
Cama, un escritorio, mesitas de noche y armarios para elegir, para que presente los elementos que coinciden con los patrones en las paredes.

I hvert fald i de varme sommerdage kan du nyde den skygge og kølighed, der vil skabe for dig en fantastisk facilitet- pergola.
En cualquier caso, durante los calurosos días de verano se puede disfrutar de la sombra y frescura que va a crear para usted una facilidad increíble- pérgola.

På trods af den stigende anerkendelse af det potentielle problem, hunde kan skabe for dyrelivet, blev der tilbudt få løsninger på bevaringsspørgsmål i den litteratur, der blev gennemgået, især til ikke-sygdomsrelaterede problemer," skriver Hughes og Macdonald.
A pesar del creciente reconocimiento del problema potencial que los perros pueden crear para la vida silvestre, la literatura revisada ofrece pocas soluciones a los problemas de conservación, en particular a los problemas no relacionados con la enfermedad", escribieron Hughes y Macdonald.

Udviklingen af videnskab og teknologi er helt sikkert inspirerer, men den hastighed, hvormed dette sker, kan skabe for nogle en vis grad af angst.
El desarrollo de la ciencia y la tecnología, sin duda, inspirador, pero las tasas con las que esto ocurre, pueden crear para algunos un cierto nivel de ansiedad.

Desuden skal vi finde frem til den rette balance mellem på den ene side en ret, som vi skal skabe for borgerne, en ret, vi som regering skal gøre til virkelighed på grundlag af vores egne ressourcer, og på den anden side den enkeltes pligter og ansvar.
Por otra parte, necesitamos dar con el equilibro adecuado entre, por un lado, un derecho que debemos crear para nuestros ciudadanos, un derecho que como gobierno debemos ser capaces de hacer realidad basándonos en nuestros recursos y, por otro, la responsabilidad y los deberes del individuo.

Det kan skabe en hel del fint støv, der dækker dit arbejdsområde, og ud over den åbenlyse gener for at rense det er der også den sundhedsfare, som denne slags støvede miljøer kan skabe for alle, der arbejder rundt i området.
Puede crear una gran cantidad de polvo fino que cubra su espacio de trabajo y, además de la obvia molestia de limpiarlo, también existe el peligro para la salud que este tipo de entornos polvorientos pueden crear para cualquiera que trabaje en el área.

I maj skrev jeg dette stykke om de forskellige lister, vi kan skabe for at hjælpe os med at bygge et mere positivt kropsbillede,….
En mayo me encerré esta pieza sobre las diferentes listas que podemos crear para ayudar a construir una imagen corporal más….

Dette program vil opfordre eleverne til at reagere på og skabe for det sydasiatiske kontekst ved at tilskynde dem til at tænke specifikt om at gøre værktøjer og grænseflader, der kan lette væksten i denne disciplin i Indien, samt at tænke mere bredt om, hvordan betingelserne for digital former spørgsmålet i hjertet af design.
Este programa va a animar a los estudiantes para reaccionar y crear para el contexto de el sur de Asia, animando les a pensar específicamente sobre la fabricación de herramientas e interfaces que pueden facilitar el crecimiento de esta disciplina en la India, así como a pensar más ampliamente acerca de cómo las condiciones….

Jeg er sikker på disse ideer har hjulpet dig tænke over nogle virkelig gode håndværk, som du specielt kan skabe for din far for at fortælle ham, hvor speciel han er for dig.
Estoy seguro de que estas ideas han ayudado a pensar sobre algunas artesanías realmente buenas que especialmente puede crear para su papá para decirle lo especial que es para ti.

Dorsey bemærkede, at“de alle elsker blockchain på grund af de effektiviteter, det kan skabe for deres forretning og potentielt nye forretningsområder”, men så foreslog, at denne teknologi er“bestemt truer visse tjenester bag banker og finansielle institutioner, truer det nogle regeringer såvel…”.
El directivo señaló que"a todos les encanta la blockchain debido a las eficiencias que puede crear para sus negocios y potencialmente nuevas líneas de negocio", pero luego sugirió que esta tecnología está"ciertamente amenazando a ciertos servicios detrás de los bancos e instituciones financieras, también a algunos gobiernos".

Jeg kan godt lide at slippe af med ting, der er akkumuleret gennem hele året- og selv de bedste declutterers blandt os har dette ske- og Eva og jeg også hjælpe de børn går gennem deres skabe for at gøre plads til de vanvittige mængder af ting at de vil være at få i december.
Me gusta para deshacerse de cosas que la acumulada durante todo el año- e incluso los mejores entre nosotros han declutterers esto ocurra- y Eva y también ayudar a los niños ir a través de sus armarios para hacer espacio para los locos cantidades de cosas que va a conseguir en diciembre.

Denne prioritering betyder meget for mig og mine tjenestegrene. Den betyder meget for Europas virksomheder og for den beskæftigelse, de kan skabe for arbejdstagerne, som følge af øget markedsadgang og den styrkelse af verdenshandelen, der er kernen i vores handelspolitiske strategi for et globalt Europa.
Esta prioridad tiene un gran significado para mí y para mis servicios, significa mucho para nuestros negocios en Europa y para los puestos de trabajo que pueden crear para nuestros trabajadores, derivados de un mayor acceso a los mercados y del fortalecimiento del comercio mundial que se encuentra en el núcleo de nuestra estrategia de política comercial para una Europa global.

Han var skabt for hende, og hun for ham.
Él, fue hecho para ella, y ella, hecha de él.

Området i det landskab, som skabes for at tjene et bestemt formål.
Área en el paisaje creado para servir a un propósito específico.

Version af spillet skabt for Europa kaldet Probotector.
Versión del juego creado para Europa llamado Probotector.

Han mente, at naturen var skabt for mennesker at tilbede.
Se creyó que la naturaleza fue creada para ser explotada por los seres humanos.

Han er som skabt for radio.
Este hombre está hecho para la radio.

Musikken er skabt for at regulere energiens flow i kroppen.
Está diseñado para ayudar a regular el flujo de energía dentro del cuerpo.

Du er ikke skabt for hende.
No estás hecho para ella.

Den er skabt for, at eleverne skal lære.
La escuela ha sido creada para que los alumnos aprendan.

Din Division blev skabt for at være usynlig.
Tu División fue creada para ser invisible.

Du blev skabt for evigheden.
Fuiste creado para la eternidad.

Hvordan man bruger "skabe for" i en Dansk sætning

Husk at sætte gulvbeskyttere i form af filtdimmere under alle møbler og skabe for at forhindre nye ridser på det nyafslebne gulv.

Det har man gjort, for at mindske de gener etableringen af broen vil skabe for trafikanterne og togpassagerne..

Det er nemlig op til mig at skabe mig det bedst mulige liv, som jeg kan skabe for mig selv.

Og det ville jeg bare gerne skabe for min egen lille familie.

Du bliver med andre ord nødt til selv at tro på værdibidraget til det nye du vil skabe, for at andre også vil tro på det.

Det er en uanstændig virkelighed Danmark er ved at skabe for sig selv!

Charlotte er journalist og læser til jordemoder, så hun har en travl hverdag, hvor kroppen ikke skal skabe for mange unødvendige gener.

Der er hul i bunden af fire skabe, for at tilgå skjulte rør og ledninger (se billeder).

Det er det klima, vi skal skabe for et bedre klima.

Det vil skabe for meget trængsel på vejene, siger han.

Hvordan man bruger "crear para" i en Spansk sætning

"¿Qué puedo crear para ganar más…?

bif que me debe crear para poder parchearlo.

Por último, pulse Crear para crear la escala.

¿Creer para crear o crear para creer?

- Presionamos sobre crear para crear un subdocumento.

Decidimos crear para ello un anillo educativo.

Trato de crear para todas las generaciones.

¿Qué solución podemos crear para usted?

Haga clic en Crear para guardar el ticket.

¿Cuánto somos capaces de crear para no mostrar?