Hvad Betyder SKAL DU VENDE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volverás
• debe regresar
• vuelva
• vuelve

Eksempler på brug af Skal du vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støvet skal du vende tilbage!”.
Que al polvo regresarás".

Ja, støv er du, og til støv skal du vende tilbage.
Pues eres polvo y al polvo volverás.

Skal du vende tilbage til dit skib i morgen?
¿Y debes volver a tu barco mañana?

Til støv skal du vende tilbage.”.
Que al polvo regresarás".

Fra afgrunden du kom, og til afgrunden skal du vende tilbage.
Desde el abismo viniste y al abismo debes volver.

Til støv skal du vende tilbage.”.
Y que al polvo volverás.".

Husk menneske, at du er jord, og til jorden skal du vende tilbage”.
Y recuerda que eres tierra, y a la tierra regresarás".

Når den er færdig, skal du vende tilbage til hovedmenuen.
Cuando termine, regrese al menú principal.

Nu har vi ikke faktiske informationer for denne placering, skal du vende tilbage senere.
Por ahora no tenemos información real para esta ubicación, por favor, vuelva más tarde.

Når fejlen er opstået, skal du vende tilbage til det minimerede wbxtracer-vindue.
Cuando ocurra el problema, regrese a la ventana minimizada de wbxtracer.

For støv er du, og til støv skal du vende tilbage.”.
Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás»".

Efter ca. 14 dage skal du vende tilbage til klinikken eller lægenes kontor for opfølgning.
Después de aproximadamente 14 días, debe regresar a la clínica o al consultorio del médico para un seguimiento.

Ja, støv er du, og til støv skal du vende tilbage.
Ya que polvo eres y al polvo volverás.

Hvis det er tilfældet, skal du vende tilbage til det tidligere versionsnummer for at fastslå opdateringsniveauet.
Si éste es el caso, vuelva al número de versión anterior más próximo para determinar su nivel.

For støv er du, og til støv skal du vende tilbage.”.
Fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.”.

Når det er muligt, skal du vende tilbage til kildefilen og tilføje tilgængelighedsfunktioner i oprettelsesprogrammet.
Siempre que sea posible, vuelva al archivo de origen y agregue funciones de accesibilidad a la aplicación de creación.

For støv er du, og til støv skal du vende tilbage.”.
Pues de ella has sido tomado; ya que polvo eres y al polvo volverás".

Hvis tilstanden forværres, skal du vende tilbage til modtagelsen af ravsyre i standarddosis på 500 mg 1 gang pr. Dag.
Si la condición empeora, debe regresar a la recepción de ácido succínico en la dosis estándar de 500 mg 1 vez por día.

Når du har udført instruktionerne i dette afsnit, skal du vende tilbage til afsnittet.
Después de completar las instrucciones en esta sección vuelva a la sección.

Lidt efter lidt skal du vende tilbage den tidlige time for at gå i seng og forhindre dem i at blive i seng næste morgen.
Poco a poco debe regresar la hora temprana para irse a dormir y evitar que se queden en la cama a la mañana siguiente.

Når du har foretaget dit valg, skal du vende tilbage til startskærmen.
Una vez que haya hecho su selección, regrese a la pantalla de inicio.

Når AE/AF-lås-indikatoren holder op med at blinke og forbliver tændt, skal du vende tilbage til.
Cuando el indicador de bloqueo AE/AF deje de parpadear y se mantenga encendido, vuelva a la.

I løbet af de sidste fem minutter skal du vende tilbage til en langsommere tempo for at køle din krop ned.
Los últimos cinco minutos vuelve a bajarse el paso para ir enfriando el cuerpo.

Quia pulvis es, et in pulverem reverteris"(Husk, menneske, at du er støv, og til støv skal du vende tilbage).
Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris”(“Hombre, acuérdate que polvo eres y que al polvo volverás”).

Når du har tilføjet apps, skal du vende tilbage til hovedskærmen og vælge"Åbn sidebjælke.".
Una vez que hayas añadido las aplicaciones, vuelve a la pantalla principal y selecciona«Abrir Sidebar».

Hvis du vil genaktivere arbejdsprocessen på et senere tidspunkt, skal du vende tilbage til denne side og vælge Tillad.
Para volver a habilitar el flujo de trabajo posteriormente, vuelva a esta página y seleccione Permitir.

Hvis det er nødvendigt, skal du vende tilbage til trin 3 for at justere søgeområdet, før du søger i dine noter igen.
Si es necesario, vuelva al paso 3 para ajustar el ámbito de la búsqueda antes de volver a buscar en las notas.

Af støv er du kommen, og til støv skal du vende tilbage" er bogstaveligt talt sandt for hele menneskeheden.
La expresión“polvo eres y al polvo volverás” es verdaderamente aplicable, de forma literal, a toda la humanidad.

Til 48 timer efter at have taget abortpillen, skal du vende tilbage til klinikken eller lægehuset for anden gang.
A 48 horas después de tomar la píldora abortiva, debe regresar a la clínica o al consultorio del médico por segunda vez.

For at forstå køb Moncler jakke, skal du vende tilbage til efterkrigsrødderne i Alpine City i Grenoble, Frankrig.
Para comprender réplica de la chaqueta de moncler, debe regresar a las raíces de posguerra de Alpine City en Grenoble, Francia.

Hvordan man bruger "skal du vende tilbage" i en Dansk sætning

Efter fem sekunder, skal du vende tilbage til startpositionen, og lave fem til ti gentagelser til hver side, uden at skifte.

Inden butik besvarer spørgsmålene, skal du vende tilbage til kbh og gøre det, du kom for at gøre.

Mammografiscreeningsklinikken Inden du besvarer spørgsmålene, skal du vende tilbage til hjemmesiden og gøre det, du kom for mammografi gøre.

I din konklusion skal du vende tilbage til det formål, du opstillede i dit allerførste afsnit.

Inden du besvarer spørgsmålene, skal du vende tilbage til æggeleder og gøre det, du kom for at gøre.

Når din tur slutter, skal du vende tilbage til København med din guide eller tage et senere tog på din fritid.

Når du laver andre ting i appen, og du har brug for at få vist dine vagter, skal du vende tilbage hertil.

Tommelfinger smerter, bcg danmark Vores læger og fysioterapeuter Inden du besvarer spørgsmålene, skal du vende tilbage til hjemmesiden og gøre det, du kom for at gøre.

Du kan ændre sprog i 'Breath of the Wild' Hvis du vil ændre sproget, mens du spiller, skal du vende tilbage til titelskærmen.

Inden du besvarer spørgsmålene, skal du vende tilbage til hjemmesiden og gøre det, du kom for at gøre.

Hvordan man bruger "vuelva, volverás, debe regresar" i en Spansk sætning

Confiable proceso que vuelva efectiva para.

Puede ser que vuelva tan rapido?

¿Piensas que volverás a venir más años?

Nunca más volverás a oler algo igual.

Ojalá "Pachegol" vuelva con sus misiles.

Medem; nominado Goya Mejor Actor), Volverás (A.

Muere su madre y Beethoven debe regresar a Bonn.

quiero que vuelva esa antigua rutina.

Hagamos que vuelva Radu, por favor.

Si algo malo pasa, debe regresar él solo.