Eksempler på brug af Debe regresar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kenshin debe regresar.
Debe regresar a Egipto.
De skal tilbage til Ægypten.La videocámara debe regresar.
Ella debe regresar a la escuela.
Hun skal tilbage til skolen.Príncipe Kenshin, Debe regresar.
Prins Kenshin, du skal vende tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
regresar a casa
regresar a la tierra
regresar al trabajo
regresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a sus hogares
regresó a su casa
a regresar a casa
regresa a la cama
jesús regrese
Mere
Brug med adverb
Mere
Debe regresar a Montescourt.
De skal tilbage til Montescourt.Éstos los debe regresar el jueves.
La autoridad al profesorado debe regresar.
Lærerens myndighed skal tilbage.El cámara debe regresar antes de las 5:00.
Kameraet skal afleveres før kl.Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe regresar con ellos.
Hun har samlet mad til sine unger og skal tilbage til dem.Ella debe regresar a la corte en agosto.
Han skal tilbage i retten til august.Baloo, el cachorro humano debe regresar a la aldea humana.
Baloo, menneskeungen skal tilbage til menneske-landsbyen.Él debe regresar a los valores normales.
Han skal vende tilbage til normale værdier.Entonces China considera a Taiwan una'provincia renegada' que debe regresar a su jurisdicción.
Kina anser Taiwan for at være en”udbryder-provins”, der skal tilbage til Kina.En diez días debe regresar con las carmelitas descalzas.
De skal vende tilbage til Si se encuentra en un Estado en situación irregular,la respuesta sólo puede ser una: que debe regresar al lugar de donde vino.
Hvis man har ulovlig status,kan svaret kun være, at man skal tilbage til det sted, man kom fra.Descubre que debe regresar a la tierra, que el momento de su muerte no ha llegadotodavía.
At det må tilbage til Jorden, at dets dødsøjeblik ikke er kommet.Su proveedor de atención médica le dirá cuándo debe regresar para continuar con el tratamiento o la atención.
Din læge vil rådgive dig om, hvornår de skal vende tilbage til yderligere behandling eller pleje.Descubre que debe regresar a la tierra, que aún no le ha llegado el momento de su muerte.
Men Si sus medicamentos dejan de funcionar o si no se siente bien,pregúntele a su médico cuándo debe regresar a la oficina.
Hvis dine medicin stopper med at virke, eller hvis El conductor debe regresar a su casa al menos una vez cada cuatro semanas.
At køretøjet skal vende tilbage til etableringslandet mindst en gang hver fjerde uge.Sin embargo Eliaquim Moore ysus colegas en Chicago estaban deseosos de que Dickson debe regresar allí y le ofrecieron un puesto permanente en la facultad.
Men Eliakim Moore oghans kolleger i Chicago var ivrige efter at Dickson skulle vende tilbage der, og de tilbød ham en fast stilling på fakultetet.Sin embargo, siente que debe regresar a la tierra, pues el momento de su muerte aún no ha llegado.
Men El crecimiento normal del cabello debe regresar después de que el tratamiento haya terminado.
Normal hårvækst skulle vende tilbage efter behandlingen er afsluttet.Justo a lo que debe regresar después de un día de visitas turísticas a las poderosas tumbas excavadas en la roca y las ruinas protegidas por la UNESCO de la cima de la montaña, o tomar el sol, andar en bote y practicar el parapente.
Bare hvad du skal vende tilbage til efter en dag hektisk sightseeing af mægtige klippeskårne grave og bjergtop UNESCO-beskyttede ruiner eller solbadning lyst, sejlsport og paragliding handling.A 48 horas después de tomar la píldora abortiva, debe regresar a la clínica o al consultorio del médico por segunda vez.
Til 48 timer efter at have taget abortpillen, skal du vende tilbage til klinikken eller lægehuset for anden gang.Poco a poco debe regresar la hora temprana para irse a dormir y evitar que se queden en la cama a la mañana siguiente.
Lidt efter lidt skal du vende tilbage den tidlige time for at gå i seng og forhindre dem i at blive i seng næste morgen.Para comprender réplica de la chaqueta de moncler, debe regresar a las raíces de posguerra de Alpine City en Grenoble, Francia.
For at forstå køb Moncler jakke, skal du vende tilbage til efterkrigsrødderne i Alpine City i Grenoble, Frankrig.Cuando la madre debe regresar al trabajo, y los lugares en los jardines de infancia estatales no son suficientes, la ayuda llega una guardería privada.
Når moderen skal vende tilbage til arbejdet, og de steder i statens børnehaver er ikke nok, at støtten kommer en privat børnehave.Después de aproximadamente 14 días, debe regresar a la clínica o al consultorio del médico para un seguimiento.
Efter ca. 14 dage skal du vende tilbage til klinikken eller lægenes kontor for opfølgning.
