Hvad Betyder SKAL TILBEREDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe prepararse
• se debe cocinar
• deba prepararse
• debe reconstituirse

Eksempler på brug af Skal tilberedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad der skal tilberedes.
Lo que hay que preparar.

Læs instruktioner om, hvordan det skal tilberedes.
Sigue las instrucciones de cómo prepararla.

Det skal tilberedes rigtigt.
Debe cocerse al punto.

Madvarer på, som skal tilberedes.
Alimenticios que haya que preparar.

Maden skal tilberedes til et par.
La comida se prepara normalmente para una pareja.

Læs instruktioner om, hvordan det skal tilberedes.
Siga las instrucciones sobre cómo prepararse.

Den her skal tilberedes.
Richard… esto necesita cocinarse.

Handlede skænderiet virkelig om, hvordan lam skal tilberedes?
¿Crees que la discusión era acerca de cómo se debe cocinar el cordero?

Maden skal tilberedes til et par.
Todas las comidas deben estar preparados para una pareja.

Torskerognen skal være meget frisk og skal tilberedes med det samme.
El pescado deber ser fresco y su preparación inmediata.

Infusionen skal tilberedes umiddelbart før anvendelse.
La perfusión deberá prepararse inmediatamente antes de su empleo.

Navnet siger det hele: En espresso skal tilberedes og nydes straks.
Un espresso se prepara al momento, y se debe saborear enseguida.

Kosten skal tilberedes og serveres under forsvarlige hygiejniske forhold.
La comida debe prepararse y servirse en condiciones higiénicas.

Unripe og hårde pærer skal tilberedes i længere tid.
Las peras no maduras y duras necesitan ser cocinadas por más tiempo.

Måltidet skal tilberedes og serveres med faglighed og omsorg.
La comida debe escogerse y prepararse con inteligencia y habilidad.

Quinoa er en simpel mad, der skal tilberedes og spises enkelt.
La quinua es un alimento simple que debe ser preparado y comido simplemente.

Der skal tilberedes frisk medicineret vand hver dag i behandlingsperioden.
El agua medicada debe estar recién preparada cada día de tratamiento.

Dacarbazin-opløsninger skal tilberedes umiddelbart før brug.
Las soluciones de dacarbazina se prepararán inmediatamente antes del uso.

Mycamine skal tilberedes og indgives til Dem af en læge eller andet sundhedspersonale.
Mycamine debe ser preparado y administrado por un médico u otro profesional sanitario.

Dietitiere er af den opfattelse, at fisk skal tilberedes udelukkende til et par.
Los dietistas opinan que los pescados deberían cocinarse exclusivamente para una pareja.

Nogle fødevarer skal tilberedes ved en bestemt temperatur for at dræbe farlige mikrober.
Hay alimentos que se deben cocinar a cierta temperatura para destruir los microbios peligrosos.

Derudover er to behandlingsmuligheder mulige, iafhængigt af hvilken te der skal tilberedes.
Además, son posibles dos opciones de procesamiento, endependiendo de qué té se supone que debe cocinarse.

Busilvex skal tilberedes af sundhedspersonale under anvendelse af steril overførelsesmetode.
Busilvex se debe preparar por profesionales sanitarios utilizando técnicas de transferencia estéril.

Retter, der skal mærkes som veganske, skal tilberedes separat fra ikke-veganske retter.
Los platos que van a recibir la etiqueta vegana deben prepararse por separado de los platos no veganos.

Kød skal tilberedes hele vejen igennem- kødsaften skal være klar uden tegn på lyserødt kød.
La carne debe estar bien cocida- el jugo debe ser claro sin rastros de carne rosada.

Volumen af apoteksfremstillet 6 mg/ml suspension, som skal tilberedes, baseret på patientens vægt.
Volumen del preparado farmacéutico en forma de suspensión de 6 mg/ml elaborado en función del peso del paciente.

Slæder skal tilberedes fra sommeren, og haven skal plantes til tidlig høst fra efteråret.
Los trineos deben prepararse a partir del verano y el jardín debe plantarse para la cosecha temprana a partir del otoño.

Hvis du vil lave noget originalt, men ikke ved, hvilken salat der skal tilberedes, så vil nedenstående oplysninger hjælpe dig.
Si quieres cocinar algo original, pero no saben preparar una ensalada, entonces la información que figura a continuación, asegúrese de ayudarle.

Busilvex skal tilberedes af sundhedspersonale under anvendelse af steril overførelsesmetode.
La preparación de Busilvex la deben realizar profesionales sanitarios utilizando técnicas de transferencia estéril..

Hvad angår højde, et arbejdsplads, hvor madlavning skal tilberedes, skal have det samme som resten af køkkenet, 90 cm høj.
En cuanto a la altura, un espacio de trabajo en el que preparar alimentos deberá tener la misma que el resto de la cocina, 90 cm de altura.

Hvordan man bruger "skal tilberedes" i en Dansk sætning

Shugaring pasta skal tilberedes hele tiden på en konstant, konstant brand.

Hvis du for eksempel ville have pizza, skal du bede om, at den skal tilberedes med fuldkornsdej og støtte den med masser af grøntsager.

Og jeg er lige ved at give hende ret, for de skal blot have en kærlig hånd, når de skal tilberedes, for så er de faktisk værd at samle på.

Korn i denne form skal tilberedes i 20 minutter, de skal sendes til saltet kogende vand.

Det kræver ikke det store konditor-kørekort, men blot lidt koncentration og fokus når husblassen skal tilberedes, og blandes i æggesnapsen.

Madvarer skal tilberedes hurtigst rigtig mange navne og dig, inte att stjälpa.

Men du skal vide, hvor meget der skal tilberedes frosne majs, så det er velsmagende, som frisk plukket.

Chokoladecremerne skal tilberedes i god tid, da de skal stå i køleskabet i minimum 6 timer, og gerne natten over. 300 g blødt smør (ikke smeltet) Bland de tørre ingredienser grundigt.

En lakseside skal tilberedes i 20 minutter, og her er den stegt med hvidløg og honning.

Der er mange elementer at tage stilling til, når maden skal tilberedes i et centralt cateringkøkken.

Hvordan man bruger "se debe cocinar, debe prepararse" i en Spansk sætning

Se debe cocinar como mínimo una hora.

Se debe cocinar de forma sencilla, evitando abusar de salsas y fritos.

cada jefatura debe prepararse el presupuesto de.

El pato se debe cocinar justo antes de servir.

Para comenzar, debe prepararse con anticipación.

Análisis: Todo bombero debe prepararse con.

El cerdo se debe cocinar a una temperatura interna de 160º F.

Un nuevo hombre debe prepararse para impresionar?

Luego, se debe cocinar por un espacio de 10 minutos.

Pero eso significa que debe prepararse mucho.