Eksempler på brug af Skræddersyning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiden for skræddersyning: 7-9 dage.
Trådenes kvalitet ogen særlig form for skræddersyning giver.
La calidad de los hilos yun tipo especial de confección proporciona.Til skræddersyning og forbedring af digitale marketingskampagner;
Jeg præsenterer for dig et værksted om skræddersyning af en stolomslag.
Te presento un taller sobre la confección de una funda de silla.Tilpasning og skræddersyning af vores produkter og tjenester til dig.
Spørg efter vores mange muligheder for skræddersyning på dette område!
¡Infórmese de nuestras múltiples opciones de adaptación en esta área!I ARAI-salonen Skræddersyning af gardiner og produktion af tekstiler med en rabat på op til 20%.
En el salón ARAI. Confección de cortinas y producción de textiles con un descuento de hasta 20%.JJ's House er især stolt over sin service med fuld skræddersyning.
JJ's House se enorgullece particularmente por su servicio de personalización completa.Så startede han sin forskning i rigdommen til fin dressing og skræddersyning, der sluttede som en lærling i en lille skræddersyet butik.
Así que comenzó su investigación en el ámbito de la vestimenta fina y la sastrería, terminando como aprendiz en una pequeña tienda de sastres.Mange opgaver er designet til at hjælpe delegerede sammen de fire integrerede elementer i PRINCE2®- Principper, processer,temaer og skræddersyning.
Muchas tareas están diseñadas para ayudar a los delegados a vincular los cuatro elementos integrados de PRINCE2®- Principios, Procesos,Temas y Sastrería.Oplev kilderne til globale trends indenfor business,design, skræddersyning, stof og materialer, modellering og marketing.
Conozca las fuentes de las tendencias mundiales en negocios,diseño, sastrería, telas y materiales, modelado y marketing.Det var her, han lærte skræddersyning kunne være blevet en industri, fordi skræddere ikke kunne holde trit med den voksende efterspørgsel efter valg og komfort.
Ahí es donde aprendió que la sastrería podría haberse convertido en una industria porque los sastres no podían seguir el ritmo de la creciente demanda de elección y comodidad.Klinisk erfaring ved hjælp af LCHF: Eksempeleksempler og skræddersyning& 8211; 2017.
Experiencia clínica con LCHF: ejemplos de casos y sastrería 8211; 2017.Selv på trods af den ringe kvalitet af skræddersyning, på trods af ejerens tal og"ensartethed" af benene havde hver anden pige legginger.
Incluso a pesar de la mala calidad de la sastrería, a pesar de la figura de su propietario y la"uniformidad" de sus piernas, cada segunda niña tenía polainas.Når du vælger jeans bør give fortrinsret til klassisk skræddersyning med en høj talje.
Cuando los pantalones vaqueros que eligen deben dar preferencia a la sastrería clásica con una cintura alta.Køber en færdig ting eller materialet til skræddersyning, Vi holder altid opmærksom på stoffets kvalitet, fordi det afhænger af driftsperioden.
La compra de una cosa ya hecha o el material para adaptar, siempre prestamos atención a la calidad de la tela, ya que esto dependerá del período de funcionamiento.Derfor er det nødvendigt at opfylde den nye 2015-ged i disse outfits til skræddersyning, der brugte naturlige stoffer.
Por lo tanto, para cumplir con la nueva Cabra 2015 es necesario en los trajes para la sastrería que utilizan telas naturales.Gallakjoler Simple er kendetegnet ved simpel skræddersyning, som alligevel betyder at fladere en række kropsfyser, samtidig med at din naturlige skønhed kan reflekteres.
Vestidos de fiesta simples se caracterizan por la sastrería simple, que es, sin embargo, pretende halagar una variedad de físicos del cuerpo, mientras que al mismo tiempo, permitiendo que su belleza natural para reflejar.Undertiden kan den forkerte længde ødelægge skønheden i dyre stoffer, skræddersyning i høj kvalitet og indviklet stil.
A veces, la longitud incorrecta puede arruinar toda la belleza de las telas caras, la confección de alta calidad y un estilo intrincado.Skræddersyning af produkter og tjenester- vi kan placere dig i grupper med lignende kunder(segmenter) for at studere og lære om præferencer og dine behov, og for at tilbyde dig en mere skræddersyet oplevelse;
Adaptación de productos y servicios: los clientes similares se clasifican en grupos(segmentos) para estudiar y conocer sus preferencias y necesidades, y ofrecerles una experiencia más personalizada;Tag rollen som lederen af en trup af opdagelsesrejsende med militær træning, i en intens tredjepersons-shooter med dybdegående systemer for progression og skræddersyning af ens karakter.".
Juega como el líder de un pelotón de exploradores con entrenamiento militar en un intenso shooter en tercera persona con amplios sistemas de progresión y de personalización.”.Vores legitime interesser,navnlig administration af Tjenesten, skræddersyning af vores Tjeneste til brugerne, udvikling af nye produkter og funktioner, samt til marketingformål.
Nuestros intereses legítimos, a saber,la administración del Servicio, la personalización de nuestro Servicio, el desarrollo de nuevos productos y características y determinados propósitos mercadotécnicos.Det anerkender ikke betydningen af, om virksomheden udfører store projekter kombineret med salg af store dele af varer, såsom store forretninger ellerhar tjenesteydelser som reparation eller skræddersyning.
No trata el lugar de si la empresa lleva a cabo grandes proyectos relacionados con la venta de grandes partes de bienes, como tiendas de gran formato, o se centra en servicios comoservicios de reparación o adaptación.Den intelligente blanding af irriterende canadisk attitude og raffineret italiensk skræddersyning, kombineret med stor opmærksomhed for detaljen er grundlaget for Dsquared2-filosofien, der har givet liv til et unikt koncept for alternativ luksus.
La inteligente mezcla de ingenio canadiense irreverente y refinada sastrería italiana, junto con la atención al detalle son la base de Dsquared de hoy 2 filosofías, que ha dado vida a un concepto único de lujo alternativo.På baggrund af de kumulative erfaringer fra ANKO team kan eventuelle små ændringer som opskriftsjustering, skræddersyning af ANKO eller ændring af transporthastighed mv.
Confiando en las experiencias acumuladas del equipo de ANKO, cualquier pequeño cambio, como el ajuste de la receta, la personalización del molde, la alteración de la velocidad del transportador,etc.Den intelligente blanding af irriterende canadisk attitude og raffineret italiensk skræddersyning, kombineret med stor opmærksomhed for detaljen er grundlaget for Dsquared2-filosofien, der har givet liv til et unikt koncept for alternativ luksus.
La mezcla del irreverente ingenio canadiense y la refinada sastrería italiana, junto con la atención a los detalles son la base de la filosofía actual de Dsquared2, que ha dado vida a un concepto singular de lujo alternativo.Det er ligegyldigt, om virksomheden udfører store virksomheder i forbindelse med salg af store dele af varer, såsom store forretninger, ellerselv har tjenesteydelser som reparation eller skræddersyning.
No siente el lugar si la compañía lleva a cabo grandes proyectos relacionados con la venta de grandes partes de bienes, como tiendas de grandes áreas, otambién recurre a servicios como servicios de reparación o adaptación.En forvirrende hodgepodge af håndværk- skrivning, optagelse, fotografering, lydoptagelse, illustration, maleri, tømrerarbejde, elteknik,styling, skræddersyning og meget mere- skal herdes på plads med præcision for at den endelige vision skal kunne lykkes.
Un conjunto confuso de destreza artesanal-escritura, actuación, fotografía, grabación de sonido, ilustración, pintura, carpintería, ingeniería eléctrica,estilismo, sastrería y mucho más- debe encauzarse con exactitud para que la visión final tenga éxito.Det er ligegyldigt, om virksomheden udfører store virksomheder i forbindelse med salg af store dele af varer, såsom store forretninger, ellerer vågnet op af tjenester som reparation eller skræddersyning.
No siente el lugar si la compañía lleva a cabo grandes proyectos relacionados con la venta de grandes partes de bienes, como tiendas de grandes áreas, otambién recurre a servicios como servicios de reparación o adaptación.En forvirrende hodegods af håndværk- skrivning, skuespil, fotografering, lydoptagelse, illustration, maleri, tømrerarbejde,elektroteknik, styling, skræddersyning og så meget mere- skal besættes på plads med nøjagtighed for at den endelige vision skal få succes.
Un conjunto confuso de destreza artesanal-escritura, actuación, fotografía, grabación de sonido, ilustración, pintura, carpintería, ingeniería eléctrica,estilismo, sastrería y mucho más- debe encauzarse con exactitud para que la visión final tenga éxito.
