Hvad Betyder STEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presente
• asistir
• presencia
• lugar
• allí
• ausente
• escena
• lado
• presentar
• presentes
• asistieron
• asistido
• asistió
• lugares
• ausentes

Eksempler på brug af Stede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du var til stede.
Tú estabas en la escena.

Han er til stede i alt og alle.
Está presente en todo y en cada uno.

Selv vil jeg ikke være til stede.
No voy a estar allí.

Jeg var til stede fysisk.
Antes era en presencia física.

Hvor mange agenter er til stede?
¿Cuántos agentes hay en la escena?

Vi er til stede ved udleveringen.
Vamos a estar allí en el intercambio.

Du må have en advokat til stede.
Puedes tener presente a un abogado.

Jeg elsker smuk stede ligesom dette.
Me encanta presente magnífica como esta.

Ikke, mens der er damer til stede.
No ante la presencia de señoritas.

Jeg kan ikke være til stede under hele mit kursus.
No puedo asistir a todo el curso.

Måske var der en anden til stede.
Tal vez había alguien más en la escena.

At Jesus er til stede, midt iblandt os.
Con la presencia de Jesús en medio de nosotros.

Der er ingen sikkerhedsstyrker til stede her.".
Aquí no hay presencia de seguridad”.

Han er til stede overalt i Sin skabelse.
Estuvo presente en todas partes en la creación.

Jeg skal nok være til stede hele tiden.
Estaré presente durante toda la visita.

Kommissær Georgieva vil være personligt til stede.
La Comisaria Georgieva estará allí en persona.

Jeg vil være til stede ved ankomst og afrejse.
Estaré presente a la llegada y a la salida.

Jeg erfarer, at hr. McCreevy ikke kan være til stede.
He oído que el señor McCreevy no va a poder asistir.

Grevinden var ikke til stede ved retssagen.
La Condesa misma estaba ausente de su propio juicio.

Du var til stede, da en betjent blev myrdet, ikke?
Estuvo allí cuando mataron al policía,¿no es así?

Kontinuerlig aktiviteter til stede i spansk.
Actividades de presente continuo en español.

At være til stede ved en nærtstående persons begravelse.
Para asistir al funeral de un familiar directo.

Jeg gjorde alt for at være til stede ved hans begravelse.
Hice todo lo posible para asistir a su funeral.

De er til stede som enkeltpersoner og er fuldstændig uafhængige.
Están allí en su capacidad personal y son completamente independientes.

Symptomerne skal have været til stede i mindst én måned.
Los síntomas deben estar presentes al menos un mes.

Unormale celler indikerer ikke altid, at kræft er til stede.
La detección de células anormales no siempre indica la presencia de cáncer.

Vi har haft dem til stede ved to lejligheder.
Éstos nos han brindado con su presencia en dos ocasiones.

Hvem er den ondeste, ledeste horekarl til stede lige nu?
¿Quién es el cabrón más rudo, bravo, y malo en este lugar en este momento?

Politiet kom til stede og anholdt den 35-årige.
La policía acudió al lugar y detuvo al agresor de 35 años.

Kontaktpersonens status er ved at ændre sig fra Optaget til Ikke til stede.
El estado del contacto está pasando de Disponible a Ausente.

Hvordan man bruger "stede" i en Dansk sætning

Vedligeholdelse af øjenbrynene med en tråd tager meget lidt tid og vil hjælpe, når pincetten ikke var til stede.

Idag rejser vi jorden rundt for at være til stede på de bedste pelsauktioner.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når tre eller flere bestyrelsesmedlemmer er til stede.

Fordi det kommer til at handle om at være sanseligt levende og til stede.

Hele dokumentet skal være til stede i den downloadede kopi, herunder dit fulde navn, adresse, udstedelsesdato og brugerselskabets logo.

Den 60-årige bor ikke på ejendommen, men han var til stede, da politiet kom og blev anholdft.

Gennemførelsen af et varesalg på organicfootsteps.dk betinges af, at den faktiske vare er til stede på vores lager på det tidspunkt ordren afgives.

Bemærk venligst at ejeren af det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, skal være til stede ved indtjekning.

Der bør tages hensyn til muligheden for bivirkninger forbundet med ibuprofen til stede i præparatet.

Vi skal være her, vi skal være til stede i dette liv - med det hele.

Hvordan man bruger "presencia, asistir, presente" i en Spansk sætning

Porque era una presencia muy fuerte.

Cónyuges asistir a clientes, citado por las.

Fue perdiendo presencia con las temporadas.

(Se recomienda asistir con ropa cómoda).

Ese, cuya mera presencia insufla valor.

del artículo 208 del presente Estatuto.

Sabah tuvo una gran presencia ofensiva.?

Si, podés asistir sin conocimientos previos.?

000 nuevos soles del presente año.

Crónico (Chronic): Presente durante mucho tiempo.