Hvad Betyder STEMMEURNERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• urnas
• votar
• elecciones

Eksempler på brug af Stemmeurnerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen har fyldt stemmeurnerne.
Alguien llenó las urnas.

At folk går til stemmeurnerne, er ikke nødvendigvis udtryk for demokrati.
La farsa de periódicamente asistir a votar, no necesariamente significa Democracia.

Tyskland går til stemmeurnerne.
Alemania se dirige a las urnas.

Det Forenede Kongerige har tydeligt markeret sig som det land, hvor det laveste antal stemmer går til spilde, når folk går til stemmeurnerne.
El Reino Unido posee el récord indudable del menor número de papeletas no válidas cuando la gente va a votar.

Europæerne går til stemmeurnerne i juni 2009.
Los europeos van a las urnas en junio de 2009.

Midt i juni måned går vælgerne til stemmeurnerne.
A mediados de junio, los electores acudirán a las urnas.

Briterne skal til stemmeurnerne 12. december.
Los británicos van a las urnas el 12 de diciembre.

Søndag 4. marts går italienerne til stemmeurnerne.
El 4 de marzo los italianos irán a las urnas.

Tyskerne skal til stemmeurnerne d. 24. september.
Los alemanes van a las urnas el 24 de septiembre.

Det er dem, der har fremstillet stemmeurnerne.
Son ellos los que han fabricado las urnas.

Israelerne går til stemmeurnerne igen d. 17 september.
Israel volverá a las urnas el 17 de septiembre.

På søndag skal vi til stemmeurnerne.
El domingo vamos a las urnas.

Vælgerne gik frit til stemmeurnerne, mænd, kvinder, unge og gamle.
Los votantes acudieron libremente a las urnas, hombres, mujeres, jóvenes y viejos.

På søndag skal vi til stemmeurnerne.
El domingo iremos a las urnas.

Jeg vil gerne se den kandidat, der går til stemmeurnerne med tanken om at hæve pensionsalderen," sagde nikita krichevsky.
Me gustaría ver a un candidato presidencial, que va a las elecciones con la idea de elevar la edad de jubilación", agregó nikita kpичeBckий.

Den 28. april går Spanien til stemmeurnerne.
El próximo 28 de abril España va a las urnas.

Vi gik til stemmeurnerne for at udøve disse rettigheder- demokrati og frihed- mens De hver eneste dag risikerede Deres liv og undertrykkelse.
Para reivindicar esos mismos derechos-democracia y libertad- nosotros fuimos a las urnas, mientras usted estaba arriesgando todos los días su vida y represión.

I morgen skal vi igen til stemmeurnerne.
Mañana volvemos a las urnas.

Om kun 48 timer skal amerikanerne til stemmeurnerne og vælge deres næste præsident i den mest foruroligende og dramatiske valgkamp i nyere amerikansk historie.
El 8 de noviembre, los estadounidenses se citarán en las urnas para escoger a su próximo presidente en unas elecciones históricas y muy controvertidas.

I morgen skal vi igen til stemmeurnerne.
Mañana volveremos a las urnas.

Folk gik til stemmeurnerne, det var en solrig dag og jeg glemmer bestemt aldrig, hvor mange mennesker, der kom hen og takkede os internationale observatører, for at vi var kommet.
Los ciudadanos fueron a votar, era un día soleado y nunca olvidaré cómo la gente se acercaba a darnos las gracias a los observadores internacionales por nuestra presencia.

Så kom vælgerne til stemmeurnerne.
Y aún así el electorado acudió a las urnas.

Efter at de seneste lokalvalg gentagne gange var blevet kompromitteret gennem åbenlyse køb af stemmer fra GERB(Borgere for Europæisk Udvikling af Bulgarien), DPS(Bevægelsen for Rettigheder og Friheder) og BSP(Det Bulgarske Socialistparti), stod den almindelige borger med en følelse af, at de ikke havde nogen ret til at vælge. Dette betyder, at de er langt mere uvillige til at gå til stemmeurnerne igen.
Después de que las anteriores elecciones locales se vieran repetidamente comprometidas por la compra flagrante de votos de GERB(Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria), DPS(Movimiento por los Derechos y las Libertades) y BSP(Partido Socialista de Bulgaria), los ciudadanos de a pie se quedaron con la sensación de que no tenían derecho a elegir y, debido a ello, ahora están mucho menos dispuestos a votar de nuevo.

Arabiske vælgere går til stemmeurnerne i hobetal.
Los votantes árabes están yendo a votar en masa.

De seneste tal, der offentliggøres i dag, giver et fingerpeg om, hvordan vi får flere europæere til stemmeurnerne.
Las cifras publicadas hoy indican cuáles son los factores que llevarían a las urnas a un mayor número de ciudadanos.

Arabiske vælgere går til stemmeurnerne i hobetal.
Los votantes árabes van a ir a las urnas en masa.

Vi lykønsker den sydsudanesiske befolkning med den beslutsomhed, værdighed og tålmodighed, som de har udvist ved, at så mange er gået til stemmeurnerne.
Felicitamos al pueblo del Sur de Sudán por la determinación, la dignidad y la paciencia que mostró al acudir a votar en cantidades tan elevadas.

I fem år har NPA kæmpet både i gaderne og ved stemmeurnerne mod Sarkozy og hans regerings politik.
Desde hace cinco años el NPA combate la política de Sarkozy y de su gobierno tanto en la calle como en las urnas.

Han vil have dig dræbt før nogen kommer til stemmeurnerne.
Tratará de matarte mucho antes de que se llegue a las urnas.

Jeg håber således også, at de europæiske borgere vil møde talstærkt frem ved stemmeurnerne i juni, og at de vil bruge denne afstemning som en folkeafstemning og sige nej til Dem.
Así que, como ustedes, espero que en junio los ciudadanos europeos salgan en masa a votar y que usen ese voto como un referéndum para decirles"no" a ustedes.

Hvordan man bruger "stemmeurnerne" i en Dansk sætning

Danskerne skal til stemmeurnerne den 26.

Så går vi til stemmeurnerne, og så får danskerne lov til med et kryds at sige, hvem man vil repræsenteres af i Folketinget.

Det var hovedtemaet i Donald Trumps præsidentkampagne, og det lokkede hans tilhængerskarer til stemmeurnerne.

Hvis det sker, skal danskerne sandsynligvis til stemmeurnerne igen.

Men såvel tilhængere som modstandere af løsrivelsen havde lige adgang til stemmeurnerne.

Så skal danskerne til stemmeurnerne, siger Messerschmidt.

Ved folketingsvalget sidste år valfartede indvandrere og efterkommere med ikke-vestlige baggrund til stemmeurnerne.

Det betyder at de medlemmer der er omfattet af denne overenskomst skal til stemmeurnerne og stemme om forliget.

Skotterne går til stemmeurnerne torsdag Skotterne går til stemmeurnerne torsdag september.

Tirsdag går danskerne til stemmeurnerne, når der både er kommunalt og regionalt valg i Danmark.

Hvordan man bruger "elecciones, urnas, votar" i en Spansk sætning

Elecciones 2016: Keiko Fujimori logra 52.

Ahora han sido las elecciones europeas.

Resultados elecciones senado 2010 por municipios.

¡¿A esas urnas que contienen cenizas?

Fotografías de urnas realizadas por Raúl Polo.

Pero hay que votar esa inadmisibilidad.

Estas elecciones muchas veces son inconscientes.

Son urnas las que contienen nuestro café.

Figurillas, estelas, vasijas, urnas funerarias, máscaras.

Gracias por votar sin pensar, mamones.