Hvad Betyder STORT SET IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prácticamente no
• casi no
• básicamente no
• virtualmente
• casi nunca

Eksempler på brug af Stort set ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem brugte vi stort set ikke i år.
Este año casi no lo ha usado.

Stort set ikke kommet frem offentligt.
Casi no se mostró en público.

Jeg havde stort set ikke forældre.
Prácticamente no tuve padres.

Den del af befolkningen findes stort set ikke.
De la población prácticamente no existe.

Jeg har stort set ikke været alene.
Prácticamente no he estado solo.

Det skab brugte jeg stort set ikke.
El trasero prácticamente no lo usé.

Jeg havde stort set ikke noget privatliv.
Prácticamente no tenía vida privada.

Moderen blander sig stort set ikke.
La madre prácticamente no interviene.

Havde stort set ikke vokset siden uge 26.
Prácticamente no se ha movido durante 26 años.

Jeg bruger facebook stort set ikke.
Facebook prácticamente no lo utilizo.

Jeg sov stort set ikke den dag og var knust.
Esa noche casi no dormí… Estaba destrozado.

Denne ordning bruges stort set ikke.
Este sistema prácticamente no se usa.

Der har stort set ikke været noget vintervejr.
Prácticamente no hubo temporada de invierno.

Jeg bruger facebook stort set ikke.
Pero yo por ejemplo Facebook casi no uso.

Der laves stort set ikke hvidvin i området.
Los vinos blancos prácticamente no se elaboran en esta zona.

Resten af partierne rykker sig stort set ikke.
El resto de los partidos casi no se han movido.

Pros dækker stort set ikke finder sted.
Pros cubre prácticamente no tiene lugar.

Halen hænger slapt ned og bevæges stort set ikke.
Si el bebé se siente aletargado y casi no se mueve.

Jeg ved, at Laura stort set ikke har været hjemme.
Laura ya casi no salía de casa.

Og rettigheder for sorte og farvede fandtes stort set ikke.
La vida social entre blancos y negros prácticamente no existía.

Det optages stort set ikke gennem huden.
Sin embargo, prácticamente no es absorbido a través de la piel.

I 1800-tallet var overordnet planlægning stort set ikke eksisterende.
Siglo XIX prácticamente no existió.

Jeg har stort set ikke sagt noget siden jeg kom hertil.
Casi no he dicho otra cosa desde que llegué aquí….

Siden i går har frontlinien stort set ikke flyttet sig.
En ese frente, las líneas casi no se han movido.

Jeg kunne stort set ikke gøre nogen fysisk aktivitet i et år….
Casi no pude hacer ninguna actividad física durante un año….

Denne befolkningsgruppe nævnes stort set ikke i denne rapport.
Este informe prácticamente no la menciona.

Han har stort set ikke ytret sig i den svenske offentlighed siden.
Prácticamente había rehusado hablar en público desde entonces.

Når dette, begrebet kanalen stort set ikke ændret.
Cuando esto, el concepto del canal prácticamente no se modifica.

Jeg har stort set ikke nogen kommunikation med deres far, selv om jeg gerne ville.
Casi no tengo relación con mi padre, por no decir que nada.

Hvidvinsproduktion forekommer stort set ikke i dette område.
Los vinos blancos prácticamente no se elaboran en esta zona.

Hvordan man bruger "stort set ikke" i en Dansk sætning

Og derfor har dit domænenavn næsten ingen inflydelse, da det stort set ikke tæller i indekseringen.

Stof som stort set ikke er til at købe i dag.

Pladsen her har stort set ikke forandret sig i alle de år, vi er kommet her – jo, der er sandelig kommet et puslebord ind på damebaderummet!

MK: Jeg har købt et hus for 20 år siden – og fra start af brugte jeg stort set ikke tøj inde i huset.

Der er stort set ikke det, der ikke kan fryses ned og hives frem, når der er brug for det.

Det er en af de madvarer, der stort set ikke er nogen tvivl om fra eksperternes side, da fisk simpelthen indeholder så meget god næring.

Da det i høj grad nu er sælgers marked, og vindmølleleverandørerne i flere år stort set ikke har tjent på vindmøllerne, bl.a.

Messesalg, telefonsalg, avisannoncer og trykte kursuskataloger virker stort set ikke mere.

Eskimoer, der hovedsageligt levede af fedt, fik stort set ikke kræft.

Særlige præcisionsmodstande og en meget stabil referencespændingskilde medfører, at 1523/24's nøjagtighed stort set ikke påvirkes af den omgivende temperatur.

Hvordan man bruger "prácticamente no, casi no, básicamente no" i en Spansk sætning

«Ya prácticamente no quedan familias evacuadas, dijo.

Juan Guaidó, casi no pensó para responder.

Prácticamente no hay restaurantes locales como tal.

Xia Yuan básicamente no podía reaccionar en absoluto.

Se fue, y básicamente no tengo sobre qué hablar.

Julio casi no sonríe, esperaba algo así.

Porque ese río prácticamente no tiene peces.

"Si, básicamente no hago nada más que estudiar.

casi no tenemos gas para cocinar, ¡¡bieeeen!

pues casi no tenía piernas para bajar!