Hvad Betyder STRANDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• stranding
• encallamiento
• varada

Eksempler på brug af Stranding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Death Stranding udkommer i 2018.
Death Stranding podría salir en 2018.

Dette formår han sørme også med Death Stranding.
Lo mismo ocurrirá con Death Stranding.

Death Stranding bekræftet til PC.
Death Stranding confirma su lanzamiento en PC.

Dette formår han sørme også med Death Stranding.
Así que se puede esperar que pase lo mismo con Death Stranding.

Death Stranding er Kojima's nye hjertebarn.
Death Stranding es lo nuevo de Kojima.

Det scenarie kan blive virkeligt i det nye spil: Death Stranding.
Un nuevo video de su próximo juego: Death Stranding.

Death Stranding får endelig udgivelsesdato.
Death Stranding ya tiene fecha de salida.

Vi har nu fået det første kig på Death Stranding.
Parece por tanto que estamos en los primeros compases de Death Stranding.

Death Stranding skal være en ny genre.
Death Stranding no es exactamente un nuevo género.

I den nære fremtid rystes kloden af en række mystiske eksplosioner, der udløser en overnaturlig kædereaktion, kendt som Death Stranding.
En un futuro cercano, unas misteriosas explosiones han sacudido la Tierra, provocando una serie de eventos sobrenaturales conocidos como el Death Stranding.

Death Stranding skal være en ny genre.
Pero Death Stranding debería ser un nuevo género”.

Tørre lavvande er begyndt at blive mere normalt rundt om i verden, mens fiskedød og strandinger fortsat forbløffer videnskabsmænd.
Las mareas secas son cada vez más comunes en todo el mundo, mientras que las muertes masivas de peces y los varamientos continúan desconcertando a los científicos.

Death Stranding får endelig udgivelsesdato.
Death Stranding podría tener fecha de lanzamiento.

Disse nye og langt kraftigere sonarer- et af de kraftigste lydsystemer, der nogensinde er udtænkt- har udløst en epidemi af strandinger, interne blødninger, døvhed og lungeskader overalt, hvor de er blevet afprøvet.
Estos nuevos sonares, mucho más potentes- uno de los sistemas de sonido más fuertes jamás concebidos- han provocado una epidemia de varamientos, hemorragias internas, sorderas y lesiones pulmonares allá donde se han probado.

At Death Stranding foregår i et post-apokalyptisk USA.
Death Stranding nos sitúa en un mundo post-apocalíptico.

For at lære mere om forskellige strandehændelser, der sker over hele verden, planlægger forskerne at udvikle et open source-værktøj til forskere til at bruge til at studere strandinger i deres område, ifølge erklæringen.
Con el fin de aprender más sobre los diferentes eventos de varamientos que ocurren en todo el mundo, los investigadores planean desarrollar una herramienta de código abierto para que los científicos la usen para estudiar los varamientos en su área, según la declaración.

Death Stranding hjalp bandet Low Roar"ud af rendestenen".
Death Stranding salvó al grupo Low Roar de tocar fondo.

For at se, om geomagnetiske ændringer rent faktisk var relateret til dyrestrenginger, sammenlignede et hold af forskere fra International Fund for Animal Welfare(IFAW) og NASA registreringer af strandinger i Cape Cod, Massachusetts, for ændringer, der blev observeret i Jordens magnetfelt.
Para ver si los cambios geomagnéticos se relacionaron con los varamientos de animales, un equipo de investigadores del Fondo Internacional para el Bienestar Animal(IFAW) y la NASA compararon los registros de varamientos en Cape Cod, Massachusetts, con los cambios observados en el campo magnético de la Tierra.

Death Stranding får ny gameplay-trailer og udgivelsesdato.
Death Stranding tiene un nuevo trailer y una fecha de lanzamiento.

Et nyligt eksempel herpå er coasteren Lagiks stranding på Nean i nærheden af Boston(Lincolnshire, Storbritannien) i december sidste år.
El encallamiento en el río Nean cerca de Baston(Lincolnshire, Reino Unido), del barco de cabotaje LAGIK, el pasado mes de diciembre, constituye un ejemplo reciente de ello.

Supply stranding bestemt visuelt- deaktiveret øge antallet af tråde(især hvis du sender mange år, mens afgangen, og belysning er forbundet til den samme gruppe).
Suministro encallamiento determinó visualmente- queactivada por el aumento del número de cables(especialmente si usted publica desde hace muchos años, mientras que la salida, y la iluminación están conectados a un mismo grupo).

I denne artikel betyder»søulykke« en skibskollision, en stranding eller et andet navigationsuheld eller anden hændelse om bord på eller uden for et fartøj, som medfører materiel skade eller umiddelbar trussel om materiel skade på et fartøj eller en last.
Para los efectos de este artículo, por"accidente marítimo" se entiende un abordaje, una varada u otro incidente de navegación o acontecimiento a bordo de un buque o en su exterior resulte en daños materiales o en una amenaza inminente de daños materiales a un buque o su cargamento.

Mens strandinger i forskellige geografiske områder kræver individuel undersøgelse, sagde forskerne deres resultater har globale implikationer og kunne en dag blive brugt til at udvikle en prædiktiv model til forbedring af dyre redning, ifølge erklæringen.
Si bien los varamientos en diferentes áreas geográficas requieren un estudio individualizado, los investigadores dijeron que sus hallazgos tienen implicaciones globales y podrían algún día ser utilizados para desarrollar un modelo predictivo para mejorar los rescates de animales, según el comunicado.

I denne artikel betyder»søulykke« en skibskollision, en stranding eller et andet navigationsuheld eller anden hændelse om bord på eller uden for et fartøj, som medfører materiel skade eller umiddelbar trussel om materiel skade på et fartøj eller en last.
La expresión«accidente de mar» comprende un abordaje, varada u otro incidente de navegación o acontecimiento sobrevenido a bordo o al exterior del buque que tenga por consecuencia daños materiales o una amenaza inmediata de daños materiales que puedan afectar a un buque o a su cargamento.

Death Stranding får ny gameplay-trailer og udgivelsesdato.
Death Stranding nos trae un nuevo tráiler y su fecha de lanzamiento.

Death Stranding blev lavet af et hold på 80 ansatte.
Death Stranding fue realizado en 3 años por un equipo de solo 80 personas.

Death Stranding udkommer d. 8 November, 2019 på PlayStation 4.
Death Stranding llegará el próximo 8 de noviembre de 2019 a PlayStation 4.

Death Stranding vil tage gamere gennem en helt original oplevelse, der vil glæde pc-spillere overalt.”.
Death Stranding llevará a los jugadores a través de una experiencia completamente original que deleitará a todos los jugadores de PC”.

Death Stranding vil tage gamere gennem en helt original oplevelse, der vil glæde pc-spillere overalt.”.
Death Stranding llevará a los jugadores a través de una experiencia completamente original que hará las delicias de los jugadores de PC en todas partes».

En undersøgelse fra 2007 viste, at strandinger er lidt korrelerede med vandtemperaturer, hvilket tyder på, at muligvis bytte tilgængelighed og skift i hvalernes fodringsområder spiller en rolle i, om hvaler er sårbare over for stranding, skrev forskerne.
Un estudio encontró que los varamientos están ligeramente correlacionados con las temperaturas del agua, lo que sugiere que tal vez la disponibilidad de presas y los cambios en las áreas de alimentación de las ballenas juegan un papel importante en cuanto a si las ballenas son vulnerables a los varados, escribieron los investigadores.

Hvordan man bruger "stranding" i en Dansk sætning

Far returnerede til Europa som flagskipper om bord i det ene af de skibe, som undgik stranding.

kabelledning er lavet ved hjælp af en grundlæggende streng af enten rørformet eller planetarisk stranding maskiner .

Der bleve vi, og jeg saae en Stranding, jeg glemmer den aldrig!

lade de endnu fra Prædikestolen bede vor Herre om Stranding?

Historien om Danmark og historien om Vestjylland er nært forbundet med havet, og historien om verdens værste stranding er en fantastisk ramme at formidle det omkring.

Det kalder man Dødningskibet, og naar det sees, er man vis paa et Uveir og en Stranding.

Klik på bogen for at se den originale årbog som PDF Ringkjøbings besejlingsforhold omkring - en stranding.

An outbreak of bovine meningoencephalomyelitis with identification of Stranding of two sperm whales (Physeter macrocephalus) in the "North Sea trap" at Henne .

De fandens penge pdf ebog Gorm Benzon Fugle og mennesker i have og skov pdf En stranding pdf Leif Esper Andersen Pagten.

Andre steder på listen er Fallout, PlayStation og Death Stranding.

Hvordan man bruger "varada, encallamiento" i en Spansk sætning

Podemos organizarle los servicios de varada y estancia.

Múltiples casos de encallamiento están grabados en videos.

Diecinueve ballenas piloto están muertas después de un encallamiento nocturno cerca de la bahía de Colville en Coromandel.

En las primera horas de hoy, fue reportado el encallamiento del buque de carga "Floreana".

Pero quizás quiera aprovechar que el encallamiento del concurso para elegir al nuevo Consejo de Administración para aferrarse al cargo.

Her right hand resembles varada mudra.

PARTICULAR, varada tórre, e,, Lli&sá de Munt, 33.

Varada en la arena hay una barca dorada.

Dicho encallamiento ocurrió en la Playa Limón, en la costa de Paraíso, Tabasco.

sirena, vuelve al mar, varada por la realidad.