Hvad Betyder SVÆRT AT FØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil de seguir
• difíciles de seguir
• difícil seguirle

Eksempler på brug af Svært at følge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er svært at følge med.
Es difícil seguir la pista.

Det er på engelsk, men ikke svært at følge.
En inglés, pero no es difícil de seguir.

Det er svært at følge med.
Es difícil seguirle el paso.

Nogle kan finde denne diæt svært at følge.
Algunos pueden encontrar esta dieta difícil de seguir.

Det er svært at følge med.
Es difícil seguir la pista… Holmes.

Bag alt dette er nogle gange svært at følge.
Detrás de todo esto es a veces difícil de seguir.

Meget svært at følge, hvad du ikke givet.
Muy difícil de seguir lo que no se dan.

Det har været lidt svært at følge med.
Tengo que decírtelo, amigo. Es difícil seguirle la pista a todo.

An8}Det er svært at følge med i Hendes Majestæts nemesis.
Es difícil seguir el rastro de las Némesis de Su Majestad.

Dette tip kan virke indlysende, men det vil være svært at følge igennem.
Este consejo puede parecer obvio, pero será difícil seguirlo.

Det er ikke svært at følge argumentationen.
No es tan difícil seguir la argumentación.

Nogle forslag til at undgå ansigt rynker er svært at følge.
Algunas sugerencias para evitar las arrugas faciales son difíciles de seguir.

Det er bare svært at følge med.
Es difícil seguir el ritmo.

Com, fordi vi har givet dig med de instruktioner, der ikke er svært at følge.
Com porque nos hemos provisto de las instrucciones que no son difíciles de seguir.

Nogle gange er det svært at følge instruktioner.
A veces será difícil seguir estas instrucciones.

Og for dem der ikke ser showet med en sund dosis skepsis, er det svært at følge.
Y para aquellos que no ven el programa con una buena dosis de escepticismo, es difícil de seguir.

Det er svært at følge reglerne når du har min søn, John.
Es difícil seguir el manual cuando usted está con mi hijo, John.

At have så mange samtidige tanker, at det er svært at følge kun en.
Tener tantos pensamientos simultáneos que es difícil seguir solo uno.

Det er svært at følge reglerne, når du har min søn, John.
Es algo difícil seguir el manual cuando tienes a mi hijo, John.

Mange læger frygter kosten er for svært at følge og patienter vil blive modløs.
Muchos médicos temen la dieta es demasiado difícil de seguir y pacientes será desalentados.

Må ikke blive intimideret af de skridt, der er repræsenteret i nedenstående guide, fordi de er ikke så svært at følge.
No se deje intimidar por los pasos representados en la siguiente guía porque no son tan difíciles de seguir.

Hr. formand, det var svært at følge den forrige taler, som taler fra hjertet.
Señor Presidente, fue difícil seguir al orador anterior, cuyas palabras salen del corazón.

Du vil være i stand til at vælge den passende spillestil og svært at følge for at vinde!
Usted será capaz de elegir el estilo apropiado de juego y difícil de seguir para ganar!

Støjende omgivelser- det er ekstremt svært at følge en samtale i omgivelser med megen baggrundsstøj.
Los ambientes ruidosos: es extremadamente difícil seguir una conversación en un entorno con mucho ruido de fondo.

Vi troede, at virkningen af den film var, at det var alt for stort, alt for tæt på, og svært at følge.
Nos pareció que el efecto de la película era que era demasiado grande, demasiado cerca y difícil de seguir.

Skulle du finde en del af min bog svært at følge så lad mig det vide.
En caso de encontrar cualquier parte de mi libro difícil de seguir por favor hágamelo saber.

Disse trin er ikke at svært at følge så det ikke bør være et problem for dig at gøre den rode behandle alle på din egen.
Estos pasos no son que difícil de seguir por lo que no debe ser un problema para hacer el arraigo proceso por su cuenta.

Dette har jeg oplevet i mit liv, så bliver det ikke svært at følge Gud og profeternes tale i det daglige liv.
Si lo hacemos no es difícil seguir a Dios y la palabra profética en la vida diaria.

Den er især nyttig til store rutediagrammer, hvor du ellers skulle bruge en lang forbindelse, som det kunne være svært at følge.
Resulta particularmente útil para diagramas de flujo grandes en los que, de lo contrario, se debería usar un conector largo, que puede ser difícil de seguir.

Mange mennesker lider af disse to sygdomme, og tror måske, det er svært at følge en kost, der udelukker salt og sukker.
Muchas personas padecen estas dos enfermedades y pueden pensar que es muy difícil seguir una dieta que no incluya sal o azúcar.

Hvordan man bruger "svært at følge" i en Dansk sætning

Uha...nogle gange er det bare svært at følge med.

Den er ekstremt lærevillig, og det kan til tider være svært at følge med.

For en person som ikke er skolet i denne form, og med et lidt fremmed emne, så var det naturligvis lidt svært at følge med i argumentatioen.

Der findes flere motionshold her i byen, men for en nybegynder kan det være svært at følge med på blot en 5 km.

Den ketogen diæt kan være svært at følge, men det skal følges nøjagtigt.

For det først var det virkelig svært at følge kort, plus at ruten var lidt upraktisk.

Børne- og babyprodukter – se hele udvalget Vinter, sommer, efterår og forår – alle årstider kræver sin beklædning, og nogle gange kan det være svært at følge med.

Den er lun og tør men regnslaget gør det lidt svært at følge med i alt det spændende der sker på gaden.

St ar t Justin Det kan være svært at følge med udviklingen, der sker inden for sikkerhedsområdet, hvis man er en mindre virksomhed.

Der kan være mange regler og det kan være svært at følge med nogle gange.

Hvordan man bruger "difícil de seguir, difíciles de seguir, difícil seguirle" i en Spansk sætning

Este camino es un poco difícil de seguir en algunos lugares.

Estas pueden ser inseguras, dañinas y difíciles de seguir a largo plazo.

aunque difícil de seguir desde la distancia del tiempo.

En invierno me resultó difícil de seguir diariamente por el frío.

png) Qué difíciles de seguir son las puñeteras anticiclónicas.

Es un consejo más difícil de seguir de lo que semeja.

Diálogos difíciles de seguir por el público no tan joven.

Relato difícil de seguir pero no por eso tiene que ser malo.

En los dieciocho meses siguientes, es difícil seguirle los pasos.

Es difícil seguirle el ritmo a Paul, en sentido literal.