Hvad Betyder SVAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• débil
• débilmente
• ligeramente
• poca
• vagamente
• tenue
• pálido
• debilidad
• escasa
• tenuemente
• levemente
• flojo
• debilitado
• ligero
• debil
• leve
• vaga
• frágil

Eksempler på brug af Svagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er svagt.
Es tenue.

Svagt, mand.
Débil, hombre.

Det var svagt.
Eso fue débil.

Svagt lys, høj kvalitet.
Poca luz, alta calidad.

Det var svagt.
Eso fue debil.

Svagt lys, hukommelse.
Poca luz, memoria, memoria.

Det er svagt.
Eso es debilidad.

Svagt Ferro magnetisk.
Ferro débilmente magnéticos.

Det var svagt.
Ha estado flojo.

Det er svagt, men det er der.
Es débil, pero está ahí.

Det er meget svagt.
Es muy debil.

Lidt svagt for en anarkist.
Bastante flojo para ser anarquista.

Jo, meget svagt.
Bueno… muy vagamente.

Det er svagt. Morderen er her.
Es leve, pero el asesino está aquí.

Lyset er meget svagt.
La luz está muy tenue.

Læsning i svagt lys skader dine øjne.
Leer con poca luz daña tus ojos.

Men kødet er svagt.
Pero… la carne es débil.

Gråhvidt til svagt gult pulver.
Blanquecino o de color amarillo pálido.

Han blinker meget svagt.
Parpadea. Muy levemente.

Svagt hår begynder at falde ud.
El cabello debilitado comienza a caerse.

Jeg husker ham svagt.
Lo recuerdo vagamente.

Hun sukkede svagt, og svarede ham så.
Ella suspiró levemente y respondió así.

Og alt andet er svagt.
Todo lo demás es debilidad.

Vi hører svagt fiskehandlernes råb.
Se oye débilmente el grito de los pescaderos.

Jeg husker det kun svagt.
Yo sólo lo recuerdo vagamente.

Jeg svagt huske, at fra Kriminologi 101.
Recuerdo vagamente que de Criminología 101.

Det er ikke svagt at tro.
No es una debilidad tener fe.

Hendes hjerte slår svagt.
Su corazón palpita débilmente.

(+)- reaktionen er svagt positiv;
La reacción es ligeramente positiva.

Jeg kan svagt huske, at det føles dejligt.
Yo recuerdo vagamente que se siente bien.

Hvordan man bruger "svagt" i en Dansk sætning

Blendtecs transmission foregår med metal-mod-metal: Mange blendere har et meget svagt punkt i koblingen mellem motorhus og kande.

Hos svagt fungerende børn med autisme kan indlærte legefærdigheder være et alternativ til stereotypier som f.eks.

Lys og Mørke, Højde og Dybde staar skarpt adskilt – findes Brydningsspillet, er det svagt fortonet i lette og luftige Mellemtoner.

Gade-lygterne sendte kun et svagt, blåt lys fra sig.

Hvis dit badeværelse er et af disse, vil du vælge planter, der kan trives i svagt lys og høj luftfugtighed.

Et af de der "fine" halsbånd med "svagt" led, der bryder op, så katten ikke når at blive kvalt.

Men han sidder lige ved siden af mig," Sagde hun og smilede ganske svagt.

Ude på badeværelset tænder lyset ganske svagt, men ikke musikken, den tænder kun i dagtimerne.

Ved støbning skal underlaget være svagt sugende.

En dag, der ellers ligner alle de andre, modtager mandskabet på et gigantisk industrielt rumskib et svagt nødsignal fra en fjern planet.

Hvordan man bruger "débil, ligeramente, débilmente" i en Spansk sætning

¿Le haré una persona débil así?

Sobre Canarias, flujo débil del este.

Cocinar hasta que quede ligeramente espeso.

Amarillo pálido con menisco ligeramente alimonado.

Débil positivo: ¿significa que estás embarazada?

"Estamos con una débil institucionalidad", añadió.

Las tres tienen especificaciones ligeramente diferentes.

Las personas perciben débilmente las fronteras.

Era bastante débil cegadora tal como.

Takumi rió ligeramente ante sus palabras.