Eksempler på brug af Syner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er syner.
Jeg troede også, at jeg så syner.
For det første syner af Gud.
Jeg får syner, jeg ikke kan forklare.
Tengo visiones que no puedo explicar.Damon… det er bare syner.
Damon, solo son visiones.Vi ved, dine syner er slagtilfælde.
Sabemos que sus visiones son ataques.Damon… det er bare syner.
Damon, son sólo visiones.En skam dine syner ikke har fodnoter.
Que pena que esas visiones tuyas no vengan con notas.Jeg tror, du ser syner.
Bueno, creo que ves visiones.Jeg ser ingen syner, eller hvad det nu er.
Déjalo. No estoy viendo ninguna visión o lo que sea.Jeg kender alt til Sams syner.
Yo sé sobre las visiones de Sam.Prøv at have syner som mine-.
Prueba a tener visiones como las mías.Han mener, slagtilfældene er syner.
Cree que sus ataques son visiones.Jeg har kun haft 2 syner i mit liv.
He tenido solamente dos visiones en toda mi vida.Det betyder, du har epilepsi,ikke syner.
Significa que tiene epilepsia,no visiones.Du skal holde dine syner for dig selv.
Creo que debería guardar sus visiones para usted.Men kirken fik nys om mine syner.
En la Iglesia se enteraron de mis visiones.Jeg kender til Sams syner.- Jeg ved det hele.
Conozco sobre las visiones de Sam, lo sé todo.Kan du fortælle os, hvad dine syner var?”.
¿Cuéntanos cuál fue tu visión?”.Ligesom Ritas syner var en fælde i Verdun.
Como las visiones de Rita en Verdún eran una trampa.Og Daniel havde forstand på alle syner og drømme.
Y Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.En skam dine syner ikke har fodnoter.
Lástima que esas visiones de la suya no vienen con notas al pie.Syner bliver altid nævnt som værende syner. .
Las visiones siempre son mencionadas como tales.Det er sådan, mine syner begynder.
Así es como empieza mi visión.Han fik syner angående Samaria og Jerusalem.
Las visiones que tuvo tenían que ver con Samaria y con Jerusalén.Vær ikke bange for dine syner, min unge ven.
No tengas miedo de tu visión, pequeño.Det eneste der betyder noget,er at jeg ikke så syner.
Todo lo que importa es queno estaba alucinando. Espera.Du havde ret, Theseus. Mine syner er en forbandelse.
Tenías razón, Theseus, mi visión es una maldición.Dine syner er forbundet med seerkortet, husker du?
Y tus visiones están conectadas al mapa de las predicciones,¿recuerdas?Hvilken virkning bør Zakarias' syner have på os?
¿Qué efecto deben tener en nosotros las visiones de Zacarías?
