Hvad Betyder SYNES JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creo
• me parece
• pienso
• considero
• opino
• me gusta
• mi opinión
• a mi juicio
• diría yo
• pensé
• me pareció
• me gustaría
• cree
• creemos
• me parecen
• considere
• opinas
• creía
• me parecieron
• pensando
• pensaba
• me gustan
• me gustó

Eksempler på brug af Synes jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, det synes jeg.
Sí, eso pienso.

Der manglede noget sammenhæng, synes jeg.
Pienso que faltó contexto.

Elegant, synes jeg.
Elegante, creo.

Det, synes jeg, er underligt.
Me parece raro.

Ganske godt, synes jeg.
Muy bien, creo.

Det synes jeg om.
Eso me gusta mucho.

Uhyggeligt, synes jeg.
Espeluznante, diría yo.

Det synes jeg, dr. Shepherd.
Eso creo, Dr. Shepherd.

En skandale, synes jeg.
Un escándalo me parece.

Hvad synes jeg om oprørerne?
¿Qué opino de los insurrectos?

Det er service synes jeg.
Eso es servicio, pienso.

Det, synes jeg, er meget sundere.
Y eso, me parece, es mucho más sano.

Nærmest poetisk, synes jeg.
Casi poético, diría yo.

A: Nej, det synes jeg ikke om.
A- No, no me gusta eso.

Synes jeg, hun generaliserer for meget.
Opino que generaliza demasiado.

Du taler meget, synes jeg.
Tú hablas, opino, mucho.

Det synes jeg er langt frygteligere.
Esto me parece mucho más crativo.

Underlig logik synes jeg.
Extraña lógica, me parece.

Det, synes jeg, er for drastisk.
Pero, a mi juicio, eso es muy drástico.

Og velfortjent, synes jeg.
Y bien merecido, si quieres mi opinión.

Så synes jeg, det er en fantastisk ide.
Entonces creo que es una idea maravillosa.

Den passer til historien, synes jeg.
Me parece que se ajusta a la historia.

Selvfølgelig synes jeg, han er speciel.
Por supuesto creo que es especial.

Ikke helt i balance pt., synes jeg.
Nada está exactamente equilibrado, diría yo.

Den store ide, synes jeg, er mere politisk.
La gran idea, pienso, es más política.

Det virker på en måde meget mere intuitivt synes jeg.
Esta configuración resulta en mi opinión mucho más intuitiva.

Denne beslutning, synes jeg, er uartig.
A mi juicio, esta decisión es desacertada.

Igen synes jeg at der mangler indsigt.
Una vez más, me parece falta de conocimiento.

Hvis dette er tilfældet, så synes jeg, at det var en forkert beslutning.
Si fue así, opino que la decisión fue inapropiada.

Det synes jeg ikke er en særlig lovende vej.
No considero esto como una vía prometedora.

Hvordan man bruger "synes jeg" i en Dansk sætning

Personligt synes jeg at kreditering er en god rutine at have med sig i alt hvad man laver og bruger af indhold).

For det synes jeg man skal kunne!

Fx synes jeg ikke, du virkede genert, da jeg havde fornøjelsen af at hilse på dig.

Hvis han synes, jeg er utroværdig, er det svært at forstå, hvorfor han går efter et bredt samarbejde sammen med mig", siger han.

Så jeg synes jeg har nok at se til!

Jeg elsker bagte rodfrugter i efteråret, det hører bare til årstiden synes jeg.

Det synes jeg i sig selv er en kæmpe kvalitet og en bedrift at gå efter.

Efter sagen havde kørt synes jeg at have hørt om flere som har rettet lignende sager mod skat for "ugyldige afgiftsopkrævninger".

Personligt synes jeg, at tiden er ved at løbe fra den.

Siden er primært til børn og indlæring, men som sagt synes jeg der alligevel var nogen søde ting at finde.

Hvordan man bruger "me parece, pienso, creo" i en Spansk sætning

Tra me parece este video me parece interesante.

No me parece nefasto y me parece que está bien.

Dicen que "e'beíiissima"así que pienso disfrutarlo.

Garzón respondió: Me parece justísimo; de hecho, me parece muy positivo.

Porque, quieras que no, pienso mucho.

—(Duda) Sí, sí, pienso que sí.?

Ahora que no me parece bien, no me parece bien.

Creo que ahora soy mejor persona.

Creo que esto resume mis impresiones.

Bien mirado me parece bien,que digo me parece genial.!