Eksempler på brug af Tidsler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Lort og tidsler.
Tidsler for de fleste.
Roser og tidsler.
Rosas y su tiempo.Tidsler for de fleste.
El tiempo en La Mayoría.Jeg har mange tidsler.
Tengo muchos cardos.Tidsler for de fleste.
El tiempo de la mayoría de los.Eller figner fra tidsler?
O higos de los cardos?Forbandede tidsler over det hele.
Malditos cardos por todas partes.Debat: Roser og tidsler.
Titre: Rosas y su tiempo.Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.
Det var sprintende tidsler!
¡Fueron los cardos corredores!Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.
Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes.Her er ikke andet end lort og tidsler.
No veo más que mierda y cardos por doquier.Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.
Como el lirio entre los cardos así es mi amada entre las doncellas.Æder også Mælkebøtte og Tidsler om sommeren.
También se alimenta del diente de león y cardos en el verano.Tidsler giver os et vink om disse planters mangeartede forsvarssystemer.
Los cardos nos dan un indicio de los diversos sistemas de defensa de estas plantas.Gengivet sikkert af tidsler og bark.
Simple Simon ville se om blommer gror på tidsler.
El pobre Simon fue a mirar si crecían ciruelas en un cardo.HØJSANGEN Højs 2(uddrag) Som en lilje blandt tidsler er min kæreste blandt unge piger.
El Amado 2:2 Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jvenes.Det eneste, der ikke er overbegroet med tidsler.
Lo único con lo que no se cuenta en exceso, es con tiempo.V22 Det, som blev sået mellem tidsler, det er ham, der hører ordet, men denne verdens bekymring og.
El que fue sembrado entre espinos, éste es el que oye la palabra, pero el.Plukker man druer fra tornebuske eller figner fra tidsler?"?
¿Acaso recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos?V22 Det, som blev sået mellem tidsler, det er ham, der hører ordet, men denne verdens bekymring og.
El que fue sembrado entre los abrojos, es el que oye la Palabra, pero los preocupaciones del.Man plukker aldrig druer af tjørn eller figner af tidsler, vel?”.
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos,¿verdad?”.Men når den bærer Torne og Tidsler, er den ubrugbar og Forbandelse nær; Enden med den er at brændes.
Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada.Føde: Frø af vilde planter,især burrer og tidsler.
Alimentación: Semillas de plantas silvestres,particularmente bardanas y cardos.Tornede tidsler er meget karakteristiske for fåre og gedegræsgange i kystegne ved middelhavet.
Los cardos espinosos son muy característicos de las pasturas para ovejas y cabras de la costa del Mediterráneo.Jeg tog hende med ud i skoven, menskovbunden var dækket af tidsler.
Así que la lleve al bosque, peroel suelo estaba lleno de cardos.Se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder; Stendiget om den lå nedbrudt.
Y he aquí que por todos lados habían crecido ortigas; los cardos habían cubierto el área, y su cerco de piedra estaba destruido.Kan druer blive indsamlet fra torne,eller figner fra tidsler?
¿Pueden 
