Hvad Betyder TIL AT VÆRE MIG SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ser yo mismo

Eksempler på brug af Til at være mig selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fri til at være mig selv.
Libre para ser yo mismo.

Jeg trængte bare til at være mig selv.
Solo tenía que ser yo misma.

Mod til at være mig selv.
El coraje de ser yo misma.

Jeg trængte bare til at være mig selv.
¡Sólo tenía que ser yo misma.

Mod til at være mig selv.
La valentía de ser yo misma.

Jeg ville have lov til at være mig selv.
Me permitirían ser yo mismo.

Fri til at være mig selv og mig selv..
Libre para ser yo y yo..

Og jeg er god til at være mig selv.
Soy muy bueno en ser yo mismo.

Nogle gange prøver jeg og opføre mig normalt… Men så keder jeg mig, og går tilbage til at være mig selv!
A veces actúo como la gente normal pero luego me aburro y vuelvo a ser yo.

Få lov til at være mig selv.
Permitidme ser yo misma.

Nogle gange vil jeg også have lov til at være mig selv.
A veces se me permite ser yo mismo.

Magten til at være mig selv?
Poder para ser nosotros mismos?

Tværtimod, jeg er blevet opfordret til at være mig selv.
Más bien me animaban a ser yo misma.

Her føler jeg mig fri til at være mig selv, jeg føler mig som en særlig dame,” siger hun.
Aquí me siento libre de ser yo misma, me siento como una dama especial”, dice.

Jeg synes ikke, at jeg fik lov til at være mig selv.
No se me permitía ser yo misma.

Det tog my lang tid at adaptere til at være mig selv igen og at lade Far gå, selvom han somme tider er lige ved siden af mig, og en del af mig når jeg af en eller anden grund har brug for det.
Tardé mucho en adaptarme y ser yo misma otra vez y dejar ir a Papá, si bien algunas veces está justo a mi lado y formando parte de mí cuando lo necesito por la razón que sea..

Men nu er jeg klar til at være mig selv.
Estoy preparada para ser yo misma.

Har jeg lov til at være mig selv?
¿Me permito ser yo mismo/a?

Jeg føler mig nu bedre rustet til at være mig selv.
Ahora, me siento más cómodo siendo yo mismo.

Jeg er nødt til at være mig selv.
Tengo que ser yo misma.

Fordi jeg ikke havde nosser nok til at være mig selv.
Porque no tuve las bolas suficientes para ser yo mismo.

Har jeg lov til at være mig selv?
¿Me permitirá ser yo mismo/a?

Accepterede mig og opfordrede mig til at være mig selv'.
Me aceptaste y me motivaste a ser yo misma".

Jeg har ret til at være mig selv.
Tengo derecho a ser yo mismo/a.

Men nu kan jeg endelig give mig SELV lov til at være MIG selv.
Ahora puedo permitirme el lujo de ser yo misma.

Jeg har ret til at være mig selv.
Tengo el derecho a ser yo mismo.

Nej, det jeg mener er, at du gav mig modet til at være mig selv.
No, lo que quiero decir es que tú me diste el coraje para ser"yo".

Jeg har ret til, at være mig selv.
Tengo derecho a ser yo mismO… a ser yo mismO.

Jeg trængte bare til at være mig selv.
Todo lo que tenía que hacer era ser yo mismo.

At jeg skulle være fri til at være mig selv.
Quería ser libre para ser yo mismo.

Hvordan man bruger "til at være mig selv" i en Dansk sætning

Jeg har mod til at være mig selv og det føles helt vildt godt.

Tid til at rejse, tid til at være mig selv og tid til mine veninder.

Udadtil virkede jeg jo også til at være ”mig selv” igen.

Tak, fordi du har givet mig et rum til at være mig selv.

Jeg trænger til at være mig selv og ikke have andre end klienter som arbejdsgiver.

Nogengange trænger jeg bare til at være mig selv og så kan jeg godt lide at tage på kaffebar.

Tid til at være mig selv, tid til at være der for mine venner og til at leve mere roligt.

Friheden til at være mig selv har jeg så i dagene ind i mellem, hvor de har det mindst ligeså godt hos deres mor.

Det er derfor jeg besluttede mig for, at holde mig til at være mig selv, både ude af - og i rampelyset.

Hvordan man bruger "para ser yo mismo" i en Spansk sætning

lucho para ser yo mismo sin esconderme.

Senna)-Cuando me monto en el coche siento libertad total para ser yo mismo y expresarme como soy.

" "Cuando conduzco el coche siento libertad total para ser yo mismo y expresarme como soy.

("…sé tú mismo' repetimos una y otra vez / pero para ser yo mismo / ¿cómo tengo que ser?

La edad perfecta para ser yo mismo Cansado.

Pero a pesar de eso, me mantenía en un silencio que para ser yo mismo resultaba bastante extraño.

Dígame qué puedo hacer para ser yo mismo sin que nadie salga herido.

Para ser yo mismo no necesito luchar contra los demás.?

De momento sólo quería publicar esta información para ser yo mismo quien lo hiciera oficialmente.

porque para ser yo mismo no tengo que ser.