Hvad Betyder TIL IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de nuevo
• nuevamente
• para volver
• otra vez
• para una vez más
• a que nuevamente
• a una

Eksempler på brug af Til igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Price slår til igen.
Price ataca otra vez.

An2}Slår den til igen, skal vi kunne fange den.
Si ataca de nuevo, tenemos que ser capaces de capturarla.

Trump slår til igen.
Trump golpea otra vez.

Nu er tiden inde til igen at få bedre kontakt med sig selv.
Es el momento para volver a estar en contacto con Uno mismo.

Ulven slår til igen.
El lobo ataca de nuevo.

Det får os til igen at pege på Sam Bennett som favorit.
En este escenario, nuevamente señalaría a Sam Bennett como el principal favorito.

Batman slog til igen.
Batman ataca de nuevo.

Tretten år senere i 445 f.Kr. slog de ældste i Babylon til igen.
Después de 13 años, el 445 BC, los superiores en Babilonia atacaron nuevamente.

Sæt strømmen til igen, Jake.
Regresa la energía, Jake.

Pst-filen, hvilket gør det muligt at få adgang til igen.
Pst, por lo que es posible acceder nuevamente.

Ændrede holdning til igen og igen..
Cambiando una y otra vez sus opiniones.

Verden venter på, at al-Shabab slår til igen.
El mundo espera que Al-Shabab golpee de nuevo.

Så er tiden kommet til igen at ønske, jeg var en anden.
Nuevamente llegó el momento de querer ser otro.

Kineserne slår til igen.
Los chinos atacan de nuevo.

Oprørerne har slået til igen, og nu gør borgerne modstand.
Los insurgentes atacaron otra vez, y ahora los ciudadanos se rebelan.

Loxley har slået til igen.
Loxley a golpeado otra vez.

Når du slår den til igen, aktiveres den ikke, hvis vinduet er åbent.
Y cuando activas nuevamente la alarma si la ventana no esta cerrada, no se activa.

Murphy slår til igen.
Murphy ataca otra vez.

Vi ser frem til igen at byde dig velkommen til dit næste besøg i Madrid.
Esperamos poder darle pronto la bienvenida nuevamente su regreso a Madrid.

Ray Gun slår til igen.
Ray Gun ataca otra vez.

Situationen tvang japanerne til igen at bruge destroyere til at overføre de nødvendige forsyninger.[120].
Esta situación obligó a que nuevamente se utilizaran destructores para enviar los suministros necesarios a Guadalcanal.[118].

Barclay slår til igen.
Barclay ataca de nuevo.

Så har hendes første Mand, som havde sendt hende bort, ikke Ret til igen at tage hende til Hustru, efter at hun er blevet uren. Thi det er HERREN en Vederstyggelighed, og du må ikke bringe Brøde over det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.
Entonces su primer marido que la despidió no podrá volverla a tomar para que sea su mujer, después que ella fue mancillada, porque esto sería una abominación delante de Jehovah. No has de traer pecado a la tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad.

Han er slået til igen.
Aparentemente atacó nuevamente.

Situationen tvang japanerne til igen at bruge destroyere til at overføre de nødvendige forsyninger. Personel fra 8. flåde udtænkte en plan, som kunne gøre destroyere mindre udsatte når de leverede forsyninger til Guadalcanal.
Esta situación obligó a que nuevamente se utilizaran destructores para enviar los suministros necesarios a Guadalcanal. Personal de la 8.ª Flota desarrolló un plan para ayudar a que se redujera el riesgo para los destructores que hacían las entregas.

Deres eksmand slår til igen.
Su ex esposo ataca otra vez.

Efter 150 år slog revolutionen til igen, denne gang i Frankrig.
Después de ciento cincuenta años la revolución golpeó nuevamente, este vez en Francia.

Så har terroristerne slået til igen.
Los terroristas han golpeado nuevamente.

Alt til du kan spilde tid til igen: ved isbryder ideer.
Todo para usted puede perder el tiempo para volver: en las ideas para romper el hielo.

E-strengs-kvæleren slår til igen.
Estrangulador ataca de nuevo.

Hvordan man bruger "til igen" i en Dansk sætning

I lørdags skrev jeg om at jeg havde prøvet reformer træning, og det skal jeg faktisk til igen i aften, så det glæder jeg mig til.

Jeg slog derefter firewall til igen og sendte en mail til mig selv.

Denne bog er fantastisk på det punkt at den gennemgår alt fra hvordan du parterer en kylling, koger en hummer til [...] Igen en af mine impulskøb fra Amazon.co.uk.

Det var en fornøjelse at møde Ella & Co og vi glæder os til igen at gæste righospitalets 5054.

Oliekriser og global finansiel panik kan slå til igen i verden.

Efter 4-5 dage skifter du vandet i alle de små glas, og dækker dem til igen.

Så kan det være, du blot skal slå en lille sikring til igen.

Du genaktiverer håndskrift med berøring ved at slå indstillingen , Til igen.

Vi glæder til igen at kunne byde både nye og "gamle" kunder velkommen på standen.

Hvordan man bruger "para volver, nuevamente" i en Spansk sætning

Estamos listos para volver otra vez!

Patronato nuevamente mostró una pálida imagen.

Entonces, nuevamente sus rodillas dijeron basta.

Hemos hecho todo para volver a ganar.

Tenemos dos excusas para volver a quedar.

Ya queda poco para volver al cole y para volver a vernos.

Nuevamente que ganga tan brutal Igancio.

Luego las ingresas nuevamente para confirmar.

Que nuevamente seamos esa Patria Buena.

Muchos reinciden delinquiendo para volver dentro.