Hvad Betyder TIL TO TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para dos cosas

Eksempler på brug af Til to ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pengene går til to ting.
El dinero va a dos cosas.

Jeg er helt med hvad du taler om, omend jeg gerne vil spørge ind til to ting.
Pues estoy muy acuerdo con lo que mencionas, aunque comento dos cosas.

Brug kun sengen til to ting: Sex og søvn.
Usa la cama sólo para dos cosas: dormir y sexo.

Du kan overordnet set bruge den til to ting.
Puedes usarlo para dos cosas.

Vi har allerede kendskab til to ting ved Facebook, der fremmer udbredelsen af falske informationer.
Hay dos cosas que ya sabemos acerca de Facebook que podrían fomentar la difusión de información falsa.

Jeg rådgiver til to ting.
Yo les aconsejaría dos cosas.

Det besværlige er, at man ikke kan formulere en præcis definition af integrationskapacitet, fordi det er knyttet til to ting.
La dificultad estriba en la imposibilidad de dar una definición estricta de la capacidad de integración, porque depende de dos cosas.

Jeg har brug for din hjælp til to ting, dr. Blake.
Dr. Blake, necesito que haga dos cosas por mí.

Jeg vil gerne henvise til to ting, som sikkert vil være en konsekvens af dette direktiv, og som måske ikke er så behagelige for alle, hvilket jeg også allerede har sagt i udvalget.
Pero quisiera todavía referirme a dos cosas que ocurrirán como consecuencia de esta directiva y que quizás no serán agradables para todos como ya dije en la comisión.

Jeg vil gerne henvise til to ting.
Quiero señalar dos cosas.

Der responderer på beatet, og læg mærke til to ting. Ét, hvor uimodståeligt det er at følge robotten mens den bevæger hovedet.
Básicamente respondiendo al ritmo y… observen dos cosas. Una, qué tan irresistible es unirse con el robot mientras éste mueve su cabeza.

Hvordan får du dem til to ting?
¿Cómo obtienes esas dos cosas?

Jeg vil gerne have jer til at ligge mærke til to ting på denne kurve. et er, hvor jævn den er gennem både gode og dårlige tider, igennem krigs- og fredstid, recession, depression og boom tider.
Quiero que observen dos cosas en esta curva. Primero, lo suave que es… en buenos y malos tiempos, en la guerra y en la paz, en recesión, en depresión y en auge.

Pengene skal bruges til to ting.
El dinero solo se usa para dos cosas.

I Ladies Nite du er på udkig primært til to ting- lækre Chippendale-rørige cocktail tjenere, der identificerer scatter symbol, og de Clubby glitter-bolde, der signalerer du lige har ramt et wild symbol.
En las Señoras Nite usted mira principalmente para dos cosas- camareros de cóctel con el cuerpo del Chippendale fornidos que identifican el símbolo de Dispersión, y aquellas pelotas del brillo clubby que señalan que usted acaba de golpear un símbolo Salvaje.

Medlemstallet bruges til to ting.
Los números se utilizan para dos cosas.

Google og de andre søgemaskiner bruger primært links til to ting.
Los motores de búsqueda utilizan los links para dos cosas fundamentalmente.

Det skal nemlig kun bruges til to ting; sove og sex.
La cama sólo debe usarse para dos cosas: dormir y sexo.

For at støtte denne udvikling vil vi opfordre regeringen til to ting.
En ella instamos al Gobierno a dos cosas.

Men samtidig bekendte de sig etydigt til to ting: De råbte» Gorbatjov« og krævede muren fjernet.
Pero, al mismo tiempo, se han declarado claramente partidarios de dos cosas: han gritado«Gorbachov» y han pedido que se elimine el muro.

Dette råderum skal bruges til to ting.
Quiero aprovechar este espacio para dos cosas.

Jeg mener også, at de emner, der er blevet berørt her, har mange facetter, og alligevel vil jeg gerne begrænse mig til to ting. Først og fremmest handler det om finansieringen af denne kulturelle sektor, og det både på nationalt og på europæisk plan.
Aunque creo que los temas que se han tratado hoy son muy variados, quisiera limitarme a dos cosas, y la primera es la forma en la que se financia el sector cultural tanto en el ámbito nacional como en el europeo.

Jeg tror, at brødkrummer kan bruges til to ting.
Creo que las migas de pan se pueden usar para dos cosas.

Soveværelse bør kun bruges til to ting: søvn og sex.
La cama sólo debe usarse para dos cosas: dormir y sexo.

Men når han køber sække, skal han vende sig til to ting.
Sin embargo, al comprar sacos, debe recurrir a dos cosas.

Jeg vil gerne have jer til at ligge mærke til to ting på denne kurve.
Quiero que observen dos cosas en esta curva.

For dem er det religiøse princip og deres daglige liv blevet til to ting.
También para vosotros, la religión y la vida cotidiana siempre han sido dos cosas diferentes.

Og jeg vil gerne have at I lægger mærke til to ting der er sande.
Y quiero que vean que dos cosas son ciertas.

Du kan overordnet set bruge den til to ting.
Las puedes utilizar básicamente para dos cosas.

Ultraseek vil anvende disse koder til to ting.
Ultraseek hará dos cosas con estas etiquetas.

Hvordan man bruger "til to ting" i en Dansk sætning

Blå indramning: I området Indstillinger, skal du tage stilling til to ting: 1.

Thomas Bigum: "Jeg vender tilbage til to ting.

Og så er der den nye Brexit-pulje, som vil blive brugt til to ting.

Jeg vil nøjes med at forholde mig til to ting: 1.

Et stativ er godt til to ting: stabilitet og præcis panorering.

Hans udtalelser om Googles søgealgoritmer kan derfor bruges til to ting: At finde ud af hvordan de virker og hvor meget Google vil have vi skal vide om dem.

Bredbånd til to ting er selvfølgelig billigere end til én – det er gebyrlogik.

Hos Send Flere Krydderier er de gode til to ting: At lave krydret mad og at få flere kvinder med anden etnisk baggrund i arbejde.

Derfor skal vi være gode til to ting, nemlig til at organisere og til at bearbejde data.

Lege selv og ro Vi vil gerne have dit råd til to ting, som også lidt hænger sammen.

Hvordan man bruger "para dos cosas" i en Spansk sætning

Después de pasarme a Ono, me llamaban mucho de Yacom para dos cosas principalmente.

Resumiendo: para dos cosas que miro del programa electoral del PSE, les pillo un error y un olvido.

¿Como puede servir para dos cosas tan distintas?

Haber, con ese controlador, es posible utilizar todos los controles para dos cosas diferentes?

Estos son para separar los artículos que van a ser utilizados para dos cosas separadas.

- La fotografia la utilizo para dos cosas primera imginacion y segunda para expresar lo que siento en ese momento-.

"La bolsa se usa para dos cosas en casa.

Aunque no parezca sensato, en realidad sirve para dos cosas importantes.

"Hombres como tú sirven para dos cosas nada más: meter y sacar…te de mi altar".

También puedes tener unas redes sociales que se usen para dos cosas contradictorias.