Hvad Betyder TILBAGE TIL SKIBET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a la nave
• de vuelta a la nave
• de vuelta al barco
• de regreso a la nave
• regresen a la nave
• volvamos al barco
• de regreso al barco
• vuelvan a la nave
• regresar a la nave
• regresamos al barco

Eksempler på brug af Tilbage til skibet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til skibet.
Vuelvan a la nave!

Jeg må tilbage til skibet.
Volver a la nave.

Tilbage til skibet.
De vuelta al barco.

Vi skal tilbage til skibet!
Volvamos al barco,!

Tilbage til skibet.
De vuelta a la nave.

Jeg skal tilbage til skibet.
De regreso al barco.

Tilbage til skibet.
¡Regresen a la nave!

Jeg må tilbage til skibet.
Tengo que volver a la nave.

Tilbage til skibet.
¡De regreso a la nave!

Vend om! Tilbage til skibet!
Virad, volvamos al barco.

Tilbage til skibet. Skyd!
¡Regresen a la nave!¡Disparen!

Jeg må tilbage til skibet.
Tengo que regresar a la nave.

Efter en skøn dag kører vi tilbage til skibet.
Después de un interesante dia, regresamos al barco.

Vi må tilbage til skibet.
Deberíamos volver a la nave.

Efter besøget kører vi tilbage til skibet.
Después de la visita, regresamos al barco.

Alle tilbage til skibet nu!
Todos de vuelta a la nave.¡Ahora!

Jeg skal have dig tilbage til skibet.
Tengo que llevarte de regreso a la nave.

Jeg må tilbage til skibet efter betalingen.
Tendré que volver a la nave para pagarle.

Vi tager hende med tilbage til skibet.".
Tenemos que traerlo de vuelta al barco.

Vi må tilbage til skibet og hente hjælp, til dem og dig.
Debemos regresar a la nave y buscar ayuda, para ellos y para usted.

Vi skal have dig tilbage til skibet.
Debe volver a la nave.

I må tilbage til skibet.
Debemos traerlos de vuelta a la nave.

Tag din makker og Iøb tilbage til skibet!
Tomen a su pareja y regresen a la nave!

Chef, vend tilbage til skibet, nu!- Vi vælter!
¡Vamos a volcar!¡Comandante, debe volver a la nave ahora!

Tag med chefen og få dr. Scott tilbage til skibet.
Ve con el Suboficial Mayor, lleva a la Dra. Scott de regreso al barco.

Velkommen tilbage til skibet, Jeff.
Bienvenido de vuelta a la nave, Jeff.

Talon 2, du flyver direkte sydsydøst tilbage til skibet.
Talon 2, vuela directo al sursureste, de regreso al barco.

Velkommen tilbage til skibet.
Bienvenido de vuelta a la nave.

Kom nu, jeg gider ikke slæbe begge jeres røve tilbage til skibet.
Vamos, tio. No voy a arrastrar vuestros penosos culos de vuelta al barco.

Flyv jageren tilbage til skibet.
Lleva esto de regreso a la nave.

Hvordan man bruger "tilbage til skibet" i en Dansk sætning

Nok om det tekniske, tilbage til skibet i havn.

Frokosten nyder vi undervejs inden turen går tilbage til skibet i Geiranger.

Efter et par timers afslapning på stranden kører vi tilbage til skibet. (Dagens udflugt er del af en særskilt udflugtspakke og er ikke inkluderet i rejsens pris.

Steller er nu ikke i tvivl om, at de er ankommet til Amerika, og han er nærmest ekstatisk, da han kommer tilbage til skibet.

Shaw vender tilbage til skibet og finder væsnet der voksede i hendes mave, væsnet har sidenhen vokset sig enormt.

Inden der køres tilbage til skibet besøges Memnon kolosserne, der majestætisk skuer ud over Nildalen.

Efter et par timers afslapning på stranden kører vi tilbage til skibet.

Et hold bestående af 10 bevæbnede søfolk bliver sendt i land, men efter en uges venten er ingen kommet tilbage til skibet.

Efter udflugten i Kongernes Dal køres tilbage til skibet, hvor der er frokost.

Inden vi kører tilbage til skibet for at nyde en sen frokost, er der lidt tid på egen hånd.

Hvordan man bruger "volver a la nave" i en Spansk sætning

Arsidas le llama de vuelta a la razón y la aparición de la sombra de Aquiles en su sueño le devuelve a su ser y finalmente resuelve volver a la nave con sus soldados y abandonar la isla y a Circe.

Ahí empezaremos una carrera trepidante para volver a la nave antes de que sea demasiado tarde.

¿Seréis capaces de volver a la nave y salvar vuestras vidas?

Luo Yuan no se apresuró a volver a la nave espacial.

Para volver a la nave se dirigen a un pequeño puesto remoto de la Flota en el que tan solo están Scotty y un compañero alienígena.

En total, Armstrong y Aldrin pasaron 21 horas y media en la Luna antes de volver a la nave de mando de la Apolo 11, la Columbia, piloteada por el solitario Collins.

Sin embargo, mientras 6 colonos se encuentran recogiendo muestras para volver a la nave de embarque, Hermes, una tormenta de arena azota la zona de manera inmisericorde.

Debemos ascender a superficie para volver a la nave a descargar.

El imprevisto obligó a la compañía volver a la nave Amadeo 1 a Puerto Natales, la reparación de la falla técnica durará aproximadamente hasta 7 días.

Winn es el siguiente en intentarlo, pero lo que consigue es que el daxamita le pida ayuda para volver a la nave en la que le encontraron.