Hvad Betyder TILBAGE TIL SKIBET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin alukselle
• palatkaa alukselle
• takaisin laivalle
• takaisin alukseen
• takaisin laivaan
• palata alukselle
• palata laivalle

Eksempler på brug af Tilbage til skibet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage til skibet!
Takaisin laivaan!

Jeg må tilbage til skibet.
Täytyy palata alukselle.

Tilbage til skibet.
Takaisin alukseen!

Hurtigt, tilbage til skibet!
Äkkiä takaisin alukseen!

Tilbage til skibet.
Palatkaa alukselle!

L tager tilbage til skibet.
Menkää takaisin alukselle.

Tilbage til skibet.
Palataan alukselle!

Skyd dem!- Tilbage til skibet!
Ammu! Takaisin alukseen!

Tilbage til skibet. Skyd!
Ammu! Takaisin alukseen!

Jeg må tilbage til skibet.
Minun pitää palata alukselle.

Tilbage til skibet. Skyd!
Palataan alukselle! Ampukaa!

Vi skal tilbage til skibet.
Meidän pitää palata laivalle.

Den fjernkontrol var den eneste måde at komme tilbage til skibet på.
Se kaukosäädin on ainoa keino päästä takaisin alukselle.

Alle tilbage til skibet!
Kaikki takaisin alukseen.

Til sidst kører vi tilbage til skibet.
Päätteeksi kävelemme takaisin laivalle.

Skyd.- Tilbage til skibet.
Ampukaa!- Palatkaa alukselle!

Jeg prøver at bringe de sidste beboere tilbage til skibet.
Yritän päästä takaisin alukseen. Olen viimeisen kyläläisten ryhmän kanssa.

Alle tilbage til skibet nu!
Kaikki heti takaisin alukseen.

Jeg kan ikke komme tilbage til skibet.
En pääse takaisin alukselle.

Kom tilbage til skibet. Nej, Jonas!
Mene takaisin laivalle. Ei, Jonas!

Jeg får dig tilbage til skibet.
Vien sinut takaisin laivalle.

Bed Chakotay om at hjælpe 7 med at færdiggøre harmonikkammeret. Fændrik, tag tilbage til skibet.
Palaa alukselle. Käske komentaja Chakotayta auttamaan harmoniakammion kanssa.

Jeg må tilbage til skibet!
Täytyy mennä takaisin alukselle!

Godt mætte af lækker mad og indtryk fra Patagoniens store vidder vender vi tilbage til skibet.
Vatsat täynnä hyvää ruokaa ja Patagonian avaruudesta vaikuttuneina palaamme takaisin alukselle.

Skyd dem!- Tilbage til skibet!
Ampukaa!- Palatkaa alukselle!

Vi skal tilbage til skibet og I skal….
On aika palata laivalle ja….

Ingen papirer, tilbage til skibet.
Ei papereita, takaisin alukseen.

Jeg fører dig tilbage til skibet, hvis teknologi vil kunne hjælpe dig.
Missä pystymme auttamaan sinua. Minun pitää ilmoittaa Arishemille ja viedä sinut takaisin alukseen.

Følg præsterne tilbage til skibet.
Seuraa pappeja takaisin laivalle.

Han fik os tilbage til skibet i god tid!
Ja hän sai meidät takaisin laivaan ajoissa!

Hvordan man bruger "tilbage til skibet" i en Dansk sætning

Vi tager på byrundtur og ser nærmere på nogle af de mange seværdigheder, inden vi bliver kørt tilbage til skibet.

Hen ad aftenstide så tilbage til skibet og aftensmaden og næste morgen lander de et nyt sted.

Der er til sidst lidt tid på egen hånd, før bussen kører tilbage til skibet.

Hans tid var knap og han skulle vende tilbage til skibet, inden det satte sejl.

Du kan også vælge at køre med bussen tilbage til skibet igen.

Tilbage til skibet, og får en styrmand til at kontakte skibets lokale agent.

Carlsen. »Hvis vi bliver her længe nok, kan jeg måske rulle hele vejen tilbage til skibet.« Casper og Caroline grinede.

Med al respekt er det en rimelig banal ydelse at hente passagerer ved et krydstogtskib, køre dem til Tivoli, til lufthavnen og så tilbage til skibet.

Efter en Times Besøg i Land sejlede vi tilbage til Skibet.

På vej tilbage til skibet kan du stoppe og plukke noget af den kvan, der vokser vildt på bakkeskråningen.

Hvordan man bruger "takaisin laivalle, takaisin alukselle" i en Finsk sætning

Ruokailun jälkeen lähdettiin takaisin laivalle nukkumaan päikkärit.

Paluu takaisin laivalle ja vapaata aikaa rentoutua.

Kävelin takaisin laivalle Lenan ja Anskun seurassa.

Lounaan suunnataan takaisin alukselle ja rentouttavalle paluumatkalle kohti Vila Realia.

Retki päättyy takaisin laivalle viimeistään klo 13.00.

Vaihtoehtoisesti voit palata takaisin alukselle ja nauttia sen tarjoamista palveluista.

Takaisin laivalle pääsee klo 15.00 alkaen.

Palaamme takaisin laivalle nauttien rannikko- ja vuoristomaisemista.

Palataan takaisin laivalle katsomaan kaunista auringonlaskua.

Sebastian otti meidät takaisin takaisin alukselle täsmällisessä paikassa ja ennalta sovitussa paikassa.