Hvad Betyder TILFÆLDE ER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso es
• ocasiones es
• circunstancias es
• casos es
• caso será

Eksempler på brug af Tilfælde er det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I nogle tilfælde er det svært.
En algunos casos, es difícil.

Alligevel passes der på for at undgå at skade liv, men i nogle tilfælde er det uundgåeligt.
Incluso así se tiene cuidado para evitar daño para la vida, pero en algunas circunstancias es inevitable.

I hvilke tilfælde er det påkrævet?
¿En qué casos es necesario?

I dette tilfælde er det et tidligere ICO projekt.
En este caso, es un proyecto anterior de ICO.

I dette tilfælde er det velegnet.
En este caso, es conveniente.

I dette tilfælde er det uundgåeligt.
En este caso, es inevitable.

I begge tilfælde er det ulideligt.
En ambos casos es desagradable.

I mange tilfælde er det nemmere for.
En muchos casos es más fácil.

I vores tilfælde er det det samme.
En este caso, es lo mismo.

I mange tilfælde er det bare farligt.
En muchos casos, es sólo peligroso.

I mange tilfælde er det kun kosmetisk.
En muchas ocasiones es sólo cosmética.

I disse tilfælde er det praktisk at justere.
En estos casos, es útil ajustar.

I dette tilfælde er det fuldt fortjent.
En este caso, es totalmente merecido.

I begge tilfælde er det helt gratis.
En ambos casos es completamente gratuito.

I dette tilfælde er det bedre at afvise det.
En este caso, es mejor rechazarlo.

I disse tilfælde er det bedre at ofre det.
En estos casos es mejor sacrificarlo.

I alle tilfælde er det vigtigt, at PTICA.
En cualquier caso, es esencial para PTICA.

I dette tilfælde er det nødvendigt at forlænge.
En tales casos es necesario extender.

I dette tilfælde er det en følsom epidermis.
En este caso, es una epidermis sensible.

I begge tilfælde er det utroligt lækkert.
En ambos casos, es increíblemente delicioso.

I andre tilfælde er det simpelthen umuligt.
En otros casos es sencillamente imposible.

Og i nogle tilfælde er det meget, meget vigtigt.
Y en algunos casos es muy, muy importante.

I disse tilfælde er det bedre at fjerne vorterne.
En estos casos, es mejor eliminar las verrugas.

I mit tilfælde er det et sjældent metal, kaldet fradium.
En mi caso, es un metal raro llamado"medum".

I hvilke tilfælde er det bedre at gå på hospitalet?
En qué circunstancias es preferible ir al hospital?

I dette tilfælde er det nødvendigt at tørre disse elementer.
En este caso, es necesario secar estos elementos.

I mit tilfælde er det bedst at gå forbi det i butikken.
En tu caso, será mejor caminar a la tienda.

I dette tilfælde er det nødvendigt at gøre sin erstatning.
En este caso, es necesario realizar su sustitución.

I sjældne tilfælde er det nødvendigt at gøre en kejsersnit.
En raras ocasiones es necesario realizar una cesárea.

I sådanne tilfælde er det nødvendigt at konsultere en psykiater.
En tales casos, es necesario consultar a un psiquiatra.

Sådan bruges "tilfælde er det" i en sætning

En hel del firmaer på nettet byder på fragt uden betaling, men i de fleste tilfælde er det betinget af at der handles for en bestemt pris.

Og i hvert tilfælde er det nødvendigt at forstå individuelt.

I mange tilfælde er det faktisk muligt at læse mærkning på komponenter i termobilledet.

Nogle internet varehuse tilbyder levering uden gebyr, men i mange tilfælde er det kun gældende hvis du shopper for et fastslået beløb.

Flere online webshops tilbyder fragt uden betaling på trailer adapter online, men i mange tilfælde er det under forudsætning af at du handler for en bestemt pris.

Nogle enkelte webshops frembyder portofri fragt, men i de fleste tilfælde er det påkrævet at du shopper for en præcis sum.

Indtil flere forretninger på nettet tilbyder fragtfri levering på gæstehus online, men i mange tilfælde er det forudsat at man aftager for en fastsat pris.

En række internet varehuse frembyder levering uden gebyr, men i de fleste tilfælde er det forbeholdt når du køber for et konkret beløb.

I dette tilfælde er det negative kemiske miljø for træet ikke forfærdeligt.

I dé færreste tilfælde er det trods alt rigeligt en fantastisk tankespind a kontakte en selskab, der kan så støtte til medregne personligt flytningen.