Hvad Betyder TILSPIDSEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cónicos
• cónicas
• cónico
• ahusada
• afilados
• picudos

Eksempler på brug af Tilspidsede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilspidsede kant af røret;
De borde cónico de la tubería;

Aflange(tilspidsede): 20 mm.".
Pimientos dulces largos(picudos): 20 mm,".

Bryd Kapillarrøret for at opnå to skarpe tilspidsede elektroer.
Romper el tubo capilar para obtener dos electrodos cónicos afilados.

Trim tilspidsede ender i en afrundet form. Dette er flappen.
Recorte los extremos afilados en una forma redondeada.

Nivea eller med lange og tilspidsede tænder, 5-9 tænder ssp.
Nivea o con 5-9 dientes largos y cónicos ssp.

Baggy træningsbukser fra Crazy Wear og andre er rummelig med tilspidsede ankler.
Baggy pantalon de loco Wear y otros son amplias, con tobillos cónicos.

(3) Markedet for små aflange(tilspidsede) søde peberfrugter er voksende.
(3) El comercio de los pimientos dulces largos(picudos) y pequeños está en aumento.

Strukturen er dekoreret med skulpturer og lister med riflede og tilspidsede fødder.
La estructura está decorada con esculturas y molduras con pies estriados y cónicos.

Rulleskærme kan være tilspidsede(formede) på den ene eller begge sider.
Las pantallas de rodillos pueden ser cónicas(con forma) en un lado o en ambos lados.

Spåner Milling understøtter endefræser værktøjer samt tilspidsede ende møller og kuglemøller.
Las virutas de fresado apoya instrumentos de molienda final, así como fresas cónicas y molinos de bolas.

Scotts opfindelse, den første tilspidsede aluminium skistav fik hurtigt overtaget og erstattet de tidligere stænger af bambus og stål.
El invento de Scott, el primer palo de esquí de aluminio cónico, tomó rápidamente protagonismo y sustituyó los palos anteriores de bambú y acero.

Bladene er ofte lodne ovenpå, 3-fligede til basen, smalle fliger, tilspidsede og dybt fligede.
Limbo a menudo piloso en la parte superior, trilobulado hasta la base, lóbulos angostos, cónicos y profundamente lobulados.

Scotts opfindelse, den første tilspidsede aluminium skistav fik hurtigt overtaget og erstattet de tidligere stænger af bambus og stål.
El invento de Ed SCOTT, el primer bastón de esquí cónico fabricado en aluminio, sustituyó enseguida a los bastones de bambú y acero que se utilizaban anteriormente.

De er tilgængelige i den kompakte udførelse med hurtig, smal tilspidsede side og med et rundt, brede side.
Están disponibles en la versión compacta con un lado cónico rápida, estrecho y con un lado redondo, más amplio.

Saint Lucia- en øst-caribisk ø-nation berømt for sit par af dramatiske tilspidsede bjerge, vulkanske strande, revdyknings-områder, fiskerlandsbyer og en indre regnskov der fører til vandfald fra klippekanter- var den postkort-perfekte scene for sammenkomsten af adskillige hundrede af verdens mest dedikerede scientologer.
Santa Lucía, una nación insular de el este caribeño famosa por su par de montañas notablemente cónicas, playas volcánicas, rodeadas por arrecifes para el buceo, pueblos pesqueros y una selva tropical interior que conduce a unas cascadas a el borde de un acantilado, fue el escenario perfecto de postal para la convergencia de varios cientos de los scientologists más dedicados de el mundo.

Når fastspændingsdelene strammes, presser spændeskiven den rillede ekspansionsmanchet op i ledboltens tilspidsede ende.
Una vez apretadas las piezas de sujeción, la arandela presiona el manguito expansivo hacia los extremos cónicos del pasador.

Dækbladene overlapper i 2-3 rækker, ofte spredende, samme længde, tilspidsede, almindeligvis med hindeagtige kanter ved basen.
Brácteas involucrales superpuestas en 2-3 filas, a menudo extendidas, del mismo largo, cónicas, generalmente con bordes membranosos en la base.

Det er dog spild af tid at begynde at søge omkring Vellugtende Agermånes base efter en slags basal roset som er typisk for agermåne, og en anden forskel er at dens småblade er mere tilspidsede og mindre lodne.
Sin embargo, es una pérdida de tiempo comenzar a buscar la base de la agrimonia olorosa por el tipo de roseta basal que es típico de la agrimonia, y otra diferencia es que los folíolos son más cónicos y menos pilosos.

Arkitektonisk, men aldrig formelt, har baldakinen altid lige så lidt tilspidsede indlæg forankret af enkle panelhoved og fodbræt.
Arquitectónica pero nunca formal, la cama con dosel presenta postes siempre ligeramente ligeramente afilados anclados por simples paneles de cabecera y reposapiés.

Jeans med høj talje 2019 har en tynd sektion, tilspidsede langs hele benet eller udvide i det lange eller korte formular, til at forlade åbne ankler.
Jeans de la cintura, 2019 tienen una sección delgada, ahusada a lo largo de toda la pierna o ampliar en la forma larga o corta, para dejar tobillos abiertos.

For primær behandling benyttede groveste dysen ved udgangen af huden er poleret glat, let tilspidsede dyser og negle poleres med filt.
Para el tratamiento primario utiliza la boquilla más cruda en el extremo de la piel es boquillas lisas pulido, ligeramente cónicas y las uñas son pulidos con fieltro.

Men tårnet forbliver højdepunktet, og dag eller nat står dets tilspidsede profil som et historisk fyrtårn, der er synligt fra de fleste dele af byen.
Pero la torre sigue siendo la más destacada y, de día o de noche, su perfil cónico se erige como un faro histórico visible desde la mayoría de las partes de la ciudad.

Et træ-foret pit indeholdt en gruppe på seks fløjter lavet af taks træ, mellem 30 og 50 cm lange, tilspidsede i den ene ende, men uden nogen finger huller.
Un foso revestido de madera contenía un grupo de seis flautas de madera de tejo, de entre 30 y 50 cm de largo, cónicas en un extremo, pero sin agujeros para los dedos.

Maxi-kappen blandes med alle klassiske tøj- lige eller lidt tilspidsede bukser, nogen skårede nederdele, undtagen solen og de fleste typer kjoler.
El abrigo largo combina con cualquier ropa de estilo clásico: pantalones rectos o ligeramente afilados, cualquier estilo de falda, con la excepción del sol y la mayoría de los vestidos.

Småbladene er elliptiske-spadeformede, med korte og stumpe tænder til basen, 9-13 tænder(ssp. nivea) eller med lange og tilspidsede tænder, 5-9 tænder(ssp. chamissonis), grønne på spidsen, undersiden er tæt hvidhåret.
Folíolos elípticos a espatulados, con dientes cortos y romos hasta la base, con 9-13 dientes(ssp. nivea) o con 5-9 dientes largos y cónicos(ssp. chamissonis), de color verde en la parte superior, parte inferior densamente pilosa, con pelos blancos.

Snart formede miniatureudgaverne af de fem inderste og de fem yderste planeter sig fra de nedkølende og fortættende kerner i de mindre massive og tilspidsede ender af denne gigantiske tyngdekrafts bule, som det var lykkes Angona at løsrive fra solen, mens Saturn og Jupiter blev formet fra de mere massive, udbulende midterst områder.
Los cinco planetas interiores y los cinco exteriores pronto se formaron en miniatura a partir de los núcleos que se iban enfriando y condensando en los extremos afilados y menos masivos de la gigantesca protuberancia gravitatoria que Angona había logrado separar del Sol, mientras que Saturno y Júpiter se formaron a partir de las porciones centrales más masivas y abultadas.

Snart formede miniatureudgaverne af de fem inderste og de fem yderste planeter sig fra de nedkølende og fortættende kerner i de mindre massive og tilspidsede ender af denne gigantiske tyngdekrafts bule, som det var lykkes Angona at løsrive fra solen, mens Saturn og Jupiter blev formet fra de mere massive, udbulende midterst områder.
( 656.5) Los cinco planetas interiores y los cinco exteriores muy pronto se formaron en miniatura a partir de los núcleos que se enfriaban y condensaban en los extremos menos masivos y de forma ahusada de la inmensa protuberancia producida por la gravedad, la cual Angona había acertado en separar de el sol; mientras que Saturno y Júpiter se formaron de las porciones centrales más masivas y protuberantes.

Også, tilspidset og andre negative træk- vrede, selvoptagethed, pralende.
Además, cónico y otros rasgos negativos- resentimiento, egocentrismo, presumiendo.

Gemwood, tilspidset håndtag tilbyder elegante udseende.
Gemwood, mango cónico ofrece aspecto elegante.

Palisander, tilspidset håndtag tilbyder elegante udseende.
Palisandro, mango cónico ofrece aspecto elegante.

Hvordan man bruger "tilspidsede" i en Dansk sætning

God kommunikation er altafgørende i konfliktarbejdet - både når man vil forebygge, åbne og løse konflikter, samt håndtere tilspidsede situationer.

Hvert afsnit har ved hyldeforkant en udskåret og dekoreret arkade med to let tilspidsede femdelte buer båret af en søjle i midten og to halvsøjler ved siderne.

Konstruktive input Efter snak ved bordene og debat i salen, stod det klart, at medlemmerne forlanger forklaring af den tilspidsede situation med FSL.

Bladene grønne med sølvgrå striber og punkter, modsatte, elliptiske, 7 - 10 cm lange tilspidsede, ved randen noget bølget.

Dette påvirker udseendet af øjenbrynene, fordi den trimmede hår vil have tykkere, stumpe ender i modsætning til finere, tilspidsede ender.

Tror dog egentlig, at det er et mindretal af de ansatte, som opildner til den tilspidsede situation.

Bladene sammentrængt, ægformede til elliptiske 20 - 30 cm lange, tilspidsede, helrandede på oversiden glinsende mørkegrønne med sølvhvide tegninger langs nerverne.

Bugtet Kløver (Trifolium medium) har nedliggende, bugtet vækst og jævnt tilspidsede fodflige, og tydeligt bredere blade end Skov-Kløver, og desuden stilkede blomsterhoveder.

Det betyder, at den tilspidsede form, sidecut of flexmønstret alt sammen er designet til at give disse ski for de bedste freeride egenskaber.

Hvert figurpar er indrammet af en malet arkade med to let tilspidsede tredelte kløverbladsbuer båret af en søjle i midten og to halvsøjler ved siderne.

Hvordan man bruger "cónico, cónicas, cónicos" i en Spansk sætning

Fresas con mango cónico (fresas y cabezales).

Fabricado con patas cónicas madera de haya.

Tornillos M12x1,5 50mm asiento cónico 60°.

Ideal para Candeleros Cónicos A-2930045 y A-2930060.

Son perspectivas: axonométricas y cónicas procedentes del modelo.

Molino cónico Trituradora de precio, Trituradora para.

Puente trasero, par cónico espiral, 8/35.

Cuatro hileras de rodillos cónicos 382052 utilizado laminación.

Hojas cónicas para mejorar y facilitar el corte.

Técnica Para Hacer Formas Cónicas En Madera.