Hvad Betyder TOG AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trenes de
• tomó de
• se encargó de
• tren de
• de irse

Eksempler på brug af Tog af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordi tog af os fint.
Jordi se encargó de nosotros muy bien.

Mor sagde, Spencer lige tog af sted.
Mamá dijo que Spencer acaba de irse.

De tog af frugten fra det forbudte træ og spiste den!
Ella tomó del fruto del árbol prohibido y lo comió!

Phil, er dette normalt et tog af mænd.
Phil, esto es generalmente un tren de hombres.

Cochlea er stimuleres med tog af bælgfrugter på 5.000 pulser pr. sekund.
La cóclea es estimulada con trenes de pulsos en 5.000 pulsos por segundo.

Men selv dette er ene og alene et tog af skygger.
Pero también éste es un tren de las sombras.

Et tog af tanke er, du kan blive dækket i insektbekæmpende.
Un tren de pensamiento es que usted puede permanecer cubierto de repelentes de insectos.

Men selv dette er ene og alene et tog af skygger.
Pero también no es más que un tren de sombras.

Vi kom forbi et Tog af Vogne og en Skare Kvæg, der var undervejs til Mendoza.
Nos encontramos con un tren de carretas y una recua de bestias que iba hacía Mendoza.

Eurail er gyldig på alle tog af CP(Statsbaner).
Eurail es válido en todos los trenes de CP(red ferroviaria estatal).

Billedet, Robert tog af sin søn på dødslejet, viser en bleg, ung mand med mørkt, bølget hår.
La fotografía que Robert tomó de su hijo en su lecho de muerte muestra a un joven pálido de cabello oscuro y ondulado.

Måske hentede hun ham, inden hun tog af sted til botanisk have.
Ella pudo ir a recogerlo a él antes de irse a la fiesta.

Eurail er gyldig i alle tog af Deutsche Bahn DB(Statsbaner), på Thalys og på de følgende privatbaner opført her.
Eurail es válido en todos los trenes de Deutsche Bahn DB(red ferroviaria estatal), en Thalys y en las compañías ferroviarias privadas listadas aquí.

Interrail er gyldig på alle tog af ZPCG(Statsbaner).
Eurail es válido en todos los trenes de BDZ(red ferroviaria estatal).

Ellers, George tog af os godt vi blev hentet, bragt til lejligheden og skulle betale mere ingen rengøring gebyr.
De lo contrario, George se encargó de nosotros, así que nos recogieron, trajo al apartamento y tuvo que pagar más hay servicio de limpieza.

Det er de billeder, dr. Brennan tog af marihuanabladene.
Son las fotos que la Dra. Brennan tomó de las hojas de marihuana.

Interrail er gyldig på alle tog af ZFBH(Statsbaner i Føderationen Bosnien-Hercegovina) og ZRS(Statsbaner af Republika Srpska).
Interrail es válido en todos los trenes de ZFBH(red ferroviaria de la Federación de Bosnia y Herzegovina) y ZRS(red ferroviaria de la República Srpska).

Her er et af de sidste billeder, Yrsa tog af Zuri.
Estas son algunas de las increíbles imágenes que Ihara tomó de los amigos.

Interrail er gyldig i alle tog af de statslige jernbaner for hvert deltagende land.
El Interrail es válido en todos los trenes de las redes ferroviarias estatales de los países participantes.

Og at det også var godt at få indsigt af, og hun tog af frugten og spiste.
Y deseable para lograr inteligencia; así que tomó de su fruto y comió.

Eurail er gyldig på alle tog af RENFE(Statsbaner), herunder FEVE(smalsporede linjer).
Eurail es válido en todos los trenes de Trenitalia(red ferroviaria estatal), Trenord, SAD y en los buses IC de ÖBB.

Og her er din shih-tzu vasket, tørret, kæmmet, Ulden strømmer som et tog af den dyreste silke kjole.
Y aquí está su shih-tzu lavado, seco, peinado, Los arroyos de lana como un tren del vestido de seda más caro.

Antyder du at et billede, din klient tog af kvindens… ende, vil få mig til at droppe sagen?
¿Estás tratando de decirme que la foto que tu cliente tomó del trasero de esa mujer va a convencerme de que no levante cargos?

Disse lejre er gavn af dem, der ikke har råd til at lære eller få tog af Muay Thai.
Estos campamentos son beneficiados por aquellos que no pueden darse el lujo de aprender o recibir el tren de Muay Thai.

Barnet er bare endnu en passager på dette tog af smerte, på denne sti som fører alle hen til det samme sted.
Porque el pequeño es un compañero de viaje más en ese tren del dolor, en esa vía que conduce a todos al mismo destino.

Hun tænkte, at Herren måske ikke mente netop, hvad han sagde, og dristigt udrakte hun sin hånd, tog af frugten og spiste.
Pensó que tal vez el Señor no quería decir precisamente lo que había dicho, y se aventuró a extender la mano, tomó del fruto, y comió.

Eurail er gyldig på alle tog af Trenitalia(Statsbaner), Trenord, SAD og i IC Busser af ÖBB.
Eurail es válido en todos los trenes de Trenitalia(red ferroviaria estatal), Trenord, SAD y en los buses IC de ÖBB.

Blandt de mange moderne specialiteter iTiderne stod ud for en diplomat- et erhverv, der er omgivet af et tog af mysterium og utilgængelighed.
Entre las muchas especialidades modernas enTimes destacó a un diplomático, una profesión que está rodeada por un tren de misterio e inaccesibilidad.

Det var den 10. juni De små slurke lægen tog af en flaske, som Griffith tilbød ham den dag, var de sidste drinks han nogensinde tog..
Los tragos que el médico tomó de una botella que Griffith le brindó ese día, fueron los últimos que bebió.

Hvis du elsker dig selv, vil det straks reflektere over dit udseende- styling, manicure, pedicure, et tog af mousserende luksus parfume, øjne glødende med lykke….
Si te amas, se reflejará de inmediato en tu apariencia: estilo, manicura, pedicura, un tren de perfumados perfumes de lujo, ojos que brillan de felicidad….

Hvordan man bruger "tog af" i en Dansk sætning

Se musikvideoen nøgen i artiklen I videoens første scene sidder Maria Donna afklædt i et badekar på Egeskov Slot og synger om at være ensom 'dengang du tog af sted'.

Lidt regn først - men den tog af, og så var vejret perfekt.

De tog af Læs mere Turen til Berlin 28.

Hver uge var der nogen, der tog af sted.

Nu skal svenskerne til at køre meget mere med tog af samme grund, ligesom miljøafgifter på flyrejser fastholdes af den nye regering.

Vi tog af sted...og gik et andet sted hen.

Senest har dagbladet Politiken nægtet sine ansatte, også journalister, at bruge indenrigsfly til fordel for bil, bus og tog – af miljøhensyn.

Filmstjernen er på settet igen i dag, så han tog af sted kl. 5 i morges og vi ser ham nok først igen ved 20-tiden i aften.

Inden vi tog af sted, lovede jeg min kæreste, at jeg IKKE tog nogen former for farmor-aktiviteter med på ferien.

Vi havde hørt de klaprende Træsko, hørt en Summen og Snakken og Raaben og set et Tog af mørke Skik­kelser med store Bylte eller Sække paa Nakken.

Hvordan man bruger "tomó de" i en Spansk sætning

Publicando una foto que tomó de Cicero Guedes,.

-me tomó de las manos- Sabes que te amo.

Posiblemente les tomó de uno a dos años.

Por eso, lo de ayer nos tomó de sorpresa.

Una vez tomó de sus manos una banana.

Interlocutor: ¿Las fotos que tomó de Ovnis son reales?

Esto tomó de nuevo otras 2,5 horas.

"Un hombre tomó de cada diez mil.

No tenemos explicación para darles, nos tomó de sorpresa.

Jerry tomó de nuevo los controles del aparato.