Hvad er oversættelsen af " TOG AF " på engelsk?

• took off
• trains of
• went off
• train of
• headed off

Eksempler på brug af Tog af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog af sted i går.
He took off yesterday.

Farvel. Ja. De tog af sted.
Bye"? Yeah. They took off.

De tog af sted for en dag siden.
They took off a day ago.

Og det var da du tog af sted.
And that's when you headed off.

De tog af sted for at redde jer.
They headed off to save you.

Jeg kan huske, da jeg tog af sted.
I remember the day I went off.

Før hun tog af sted en dag.
Before she took off one day.

Han havde det fint da vi tog af sted.
He was fine when we took off.

Han tog af sted med Halνhånden.
He went off with the Halfhand.

Det er året du tog af sted med Wayne.
That's the year you took off with Wayne.

Han tog af sted og så sig ikke tilbage.
He took off and never looked back.

Så angreb hun mig, og tog af sted mod Logistics.
Then she attacked me…-… and took off towards Logistics.

Jeg tog af sted med Brody Mitchum engang.
I went off with Brody Mitchum once.

Glenn, Michonne og Rosita tog af sted efter Daryl.
Glenn, Michonne, and Rosita just took off after Daryl.

Nej, hun tog af sted sammen med sin søster.
No, she went off with her sister.

Jeg skiftede tøj, vaskede mig i ansigtet og tog af sted.
I changed my clothes, washed my face and took off.

Valentine tog af sted og forlod mig.
Valentine took off and left me.

Gyldighed: Eurail er gyldig på alle tog af CP Statsbaner.
Validity: Eurail is valid on all trains of CP State Railways.

Du tog af sted og efterlod mig her.
You took off and left me here… She's pissed.

Vi startede på den tilbygning, da du tog af sted til universitet.
We started that addition when you went off to college.

Han tog af sted at genvinde kvindens krop.
He took off to recover the woman's body.

Gyldighed: Eurail er gyldig i alle tog af TCDD Statsbaner.
Validity: Eurail is valid in all trains of TCDD State Railways.

Hun tog af sted midt om natten på sin cykel.
She took off in the middle of the night.

Gyldighed: Interrail er gyldig på alle tog af Srbija Voz Statsbaner.
Validity: Interrail is valid on all trains of Srbija Voz State Railways.

Hun tog af sted med en fyr fra gymnasiet.
She took off with some guy from high school.

Gyldighed: Interrail er gyldig på alle tog af CFR Calatori Statsbaner.
Validity: Interrail is valid on all trains of CFR Calatori State Railways.

Hun tog af sted med nogle unge jeg ikke kender.
She took off with some kids I don't know.

Det er, når du er trukket ud af din nuværende tog af eftertanke ved noget, der gør opmærksom på sig selv eller anden måde.
That's when you're pulled out of your current train of thought by something that calls attention to itself somehow.

Du tog af sted for at bryde mit faderbånd.
You went off to the Appalachians to break my sire bond.

Et Alcoa FA-4 diesellokomotiv, der trækker et tog af omhyggeligt restaurerede førsteklasses Pullman-passagervogne fra 1915.
An Alcoa FA-4 diesel locomotive leading a train of meticulously restored 1915 Pullman first-class coaches.

Hvordan man bruger "tog af" i en Dansk sætning

Hver uge var der nogen, der tog af sted.

Jeg havde kun en overnatning og ankom og tog af sted i mørke og så dermed ikke omgivelserne eller haven.

Jo mere de tog af, jo mere tilbad de Gud, forklarede hun den 23.

Interessante billeder af presenning-PT’er kan ses over flere sider i bogen ”Dagmar og hendes tog” af Hans Gerner Christensen.

Med en vippebukker behøver du nærmest ikke engang at bruge mascara, især ikke hvis du har farvet vipperne mørke, inden du tog af sted imod Roskilde.

Jeg var villig til at give det et andet sted, men efter kø for at få 25 minutter for 1 drink, nu var det nok og vi tog af sted.

Ikke langt fra vores sukkerrør så vi et renoveret tog af den slags, der tidligere transporterede sukkerrør.

De tog af Læs mere hun sidder der og hører på sine forældre tale sammen, bliver hun søvnig igen.

Derudover varierede det meget fra de forskellige inkassofirmaer, hvor meget de tog af gebyrerne og renterne.

I første omgang var jeg bekymret på de forslag, men tog af sted alligevel; dreng var jeg glad for, at jeg har hørt.

Hvordan man bruger "took off, went off" i en Engelsk sætning

Brownie took off from the start.

The ball went off Winker’s glove.

Fortunately, both shoots went off perfectly.

His teammates took off after him.

The other programmer went off to Gremlin, I went off to Elite.

Merrill Lynch took off its mask.

Woolley Nelson went off his feed.

She took off her right glove.

They took off and they landed.

Masanobu took off his name tag.