Hvad Betyder TOG DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomó
• llevó
• cogió
• sacó
• robé
• tomé
• llevaron
• tomaron
• tomaste
• llevaba
• saqué
• llevé
• cogí
• cogía

Eksempler på brug af Tog dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du tog dem.
Usted las tomó.

Peter Quinn tog dem.
Las sacó Peter Quinn.

Jeg tog dem alvorligt.
Yo los tomé en serio.

Underwood tog dem.
Underwood las tomó.

Han tog dem som gidsler.
Los tomó como rehenes.

Politiet tog dem.
La policía los llevó.

Haley tog dem i biografen.
Haley los llevó al cine.

Vil du høre, at jeg tog dem?
¿Quieres oír que lo robé?

Far tog dem.
Papá los tomó.

Jeg var der, da hun tog dem.
Estaba con ella cuando los cogió.

Hvem tog dem?
¿Quién las sacó?

De tog dem med til lighuset.
Los llevaron a la morgue.

Hvem tog dem?
¿Quién las cogió?

Hvordan videte De, at jeg tog dem?
¿Cómo sabe que lo robé?

Min far tog dem her.
Mi padre las sacó.

Jeg tog dem fra en fyr ved et møde.
Lo tomé de un sujeto en una reunión.

Min far tog dem her.
Mi padre sacó estas.

Vi tog dem til Barcelona og er der ridning.
Los llevaron a Barcelona y allí montar.

Min kone tog dem med ud.
Mi esposa los llevó de paseo.

De tog dem med sig, hvorhen ved jeg ikke.
¿“A dónde se los llevaron?, no lo sabemos”.

Jeg fortalte Klaus hvor kisterne var og han tog dem.
Le dije a Klaus donde estaban los ataudes, y el los cogió.

En ven tog dem her i dag.
Un amigo tomó estas hoy.

Charles sendte mig 12 langstilkede roser i krystalvase, og hun tog dem.
Charles me envió una docena de rosas en un jarrón de cristal y ella las cogió.

Det tog dem næsten 200 år.
Les llevó casi 200 años.

Du afleverede dem, han tog dem, og du fik ingenting.
Entregaste ese dinero lo tomaron todo y no te dieron nada.¿O.

Du tog dem, det er okay.
Las tomaste, eso está bien.

Nej. Jeg tog dem fra din taske.
No, las robé de tu bolso.

Det tog dem omkring ti minutter at fjerne fjederen fra min ryg.
Les llevó unos 10 minutos sacarme el resorte de la espalda”.

Politiet tog dem fra jeres bil.
La policía lo sacó de su coche.

Jeg tog dem foran nogen.
Las tomé delante de alguien.

Hvordan man bruger "tog dem" i en Dansk sætning

Jeg tænkte, at jeg ville arbejde på alle dem, der har en Michelin-stjerne, så jeg tog dem én efter én, indtil jeg blev køkkenchef på Feinschmecker.

Jeg kunne vist heller ikke høres så godt, så det tog dem lidt tid inden de opdagede, jeg var i bilen, oups!

Det tog dem henvid en time inden de fik gang i bilen igen.

Tog dem lidt for at finde ud af det.

Hun forstod, at hun måtte reagere hurtigt, og tog dem straks med til Sacramento SPCA, som arbejder med at hjælpe hjemløse hunde.

En anden prostitueret fortæller, at politiet »sagde til mig, at jeg svinede byen til med kondomer, og tog dem fra mig«.

En stor mand, tog dem ud af rummet og gik over til mig. "Du har tydelig vis fået, hukommelsestab og angstanfald.

Om hun fortalte dem om den smældende røde fane, når hun tog dem på skødet, ved jeg ikke.

Hvordan man bruger "tomó, cogió, llevó" i en Spansk sætning

Esposa que tomó Faraón (Génesis 12).

Después, tomó por asalto esta taberna.

—Lo tomó rápidamente con una mano—.!

Citas que suministra a continuación cogió lewis.

Como detalle, llevó uno zapatos masculinos.

Creo recordar que tomó varios meses.

Ella las cogió sin decir palabra.

que éste nos tomó por sorpresa.

Esta decisión, naturalmente, llevó más tiempo".

Este comentario les cogió completamente desprevenidos.