Hvad Betyder LLEVABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• havde
• bar
• tog
• førte
• iført
• kørte
• bragte
• ledte
• drev
• fik
• wore
• fragtede
• transporterede

Eksempler på brug af Llevaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo llevaba cada día.
Hun bar den hver dag.

¿Qué es lo que llevaba su cadete?
Hvad transporterede din kurer?

Yo llevaba un micrófono.
Jeg havde mikrofon på.

¿La camioneta llevaba magnesio?
Fragtede pickuppen magnesium?

Lo llevaba todos los días.
Den tog med hver dag.

¿Cuántos vasos llevaba el niño?
Hvor mange glas bar den lille dreng på?

Llew llevaba una imprenta.
Llew drev et trykkeri.

¿Qué ciencia“peligrosa” llevaba el Dr.
Hvilken”farlig videnskab” bragte Dr.

¿Usted llevaba el tiempo?
Tog De tid på Dem?

¿Cual“ciencia peligrosa” llevaba el Dr.
Hvilken”farlig videnskab” bragte Dr.

¿Cómo llevaba eso Daniel?
Hvordan tog Daniel det?

Ella era más bien la gata que le llevaba a él los ratones.
Hun var snarere katten, der bragte ham musen.

Las llevaba el pueblo entero.
Førte hele folket ud.

Catherine… siempre me llevaba a la peluquería.
Catherine tog mig altid med til frisøren.

Él llevaba un traje gris.
Han bar et gråt jakkesæt.

Mi tata-tatarabuela los llevaba en el"Mayflower".
Min tipoldemor havde dem på på Mayflower.

Llevaba a mi madre al médico.
Jeg kørte mor til lægen.

El portal llevaba a Quor-toth.
Portalen førte til Quor-toth.

Llevaba compresión de lavandería terapéutico;
Iført kompression terapeutisk vasketøj;

Tu padre llevaba el coche?
Var det din far, som kørte bilen?

Llevaba el olor sólo pueden ser personas con carácter.
Iført duften kan kun være folk med karakter.

Cariño… Ella llevaba un uniforme.
Skat, hun havde uniform på.

Me llevaba con ella a todas partes.
Hun tog mig med overalt.

Que el escudo llevaba como aspecto.
Skjoldklædt drev den skjoldung.

Me llevaba al circo y me daba caramelos.
Tog mig med i cirkus og gav mig slik.

Mi padre me llevaba al fútbol.
Min far tog mig med til fodboldkampe.

El llevaba esa bufanda el día que Flo murió.
Han bar tørklædet den dag, Flo døde.

Ninguno de ellos llevaba identificación.
Ingen af dem bar legitimation.

Morris llevaba a Prescott a casa, de una práctica de fútbol.
Morris kørte Prescott hjem fra fodboldtræning.

Chatear con chicas que llevaba el hiyab en webcams.
Chat med sexede piger iført hijab på live webcams.

Hvordan man bruger "llevaba" i en Spansk sætning

Los sueños persistían, llevaba años repitiéndose.

Pero, además, llevaba una segunda intención.

—Lo llevaba encima desde hacía días.

¿Cuánto tiempo llevaba allí abajo metido?

Todo mientras llevaba una sonrisa genial.

Llevaba costosa mercadería que fue hurtada.

Cuando llevaba recorridos unos 100 Km.

Llevaba tiempo deseando poner este vídeo.

¿cuánto tiempo llevaba esa cucaracha ahí?

Llevaba varios años pedaleando sin descanso.

Hvordan man bruger "bar, tog, havde" i en Dansk sætning

Se handlingen fra dit sæde i West Stands øverste niveau og spar det med en gratis bar før kampen samt sandwich efter buffet.

Gæster kan vælge mellem mange drinks i hotellets hyggeligt bar.

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.

Tilbage i Alfama tog Elsa os med på en lille gåtur i de smalle gader.

Vi tog en tur derud tidligt om morgenen (ankomst kl 8.00) saa vi kunne se dem blive fodret.

Bom bar di er, og derfor bliver vi op mærk som me på den måde, andre virk som he der organiserer ar bej det på.

Jeg havde mulighed for at træne på fællestræningerne morgen og aften.

Klostret Mosteiro dos Jerónimos fra 1501 var fantastisk med en detaljerigdom, jeg aldrig før havde set.

Så havde drengene lavet en ramme hver, som I lige kan se nedenfor.

Så spurgte hun om jeg havde set flygtningene i Ungarn smide deres mad i skrallespandene og nægte at drikke det udleverede vand.