Hvad Betyder TOG HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomó
• se llevó
• cogió
• sacó
• se trasladó
• trajo
• agarró
• asumió
• marchó
• le quitó
• tomo
• aceptó
• adoptó

Eksempler på brug af Tog han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tog han din bil?
¿Te sacó el coche?

Derfor tog han Max.
Por eso cogió a Max.

Tog han dig i hånden?
¿Te tomó la mano?

Hvordan tog han på dig?
¿Cómo te agarró?

Tog han dig på pikken?
Te agarró la verga?

Hvorfor tog han Jenna?
Porque el tomo a Jenna?

Tog han sine værktøjer.
Cogió sus herramientas.

Hvorfor tog han Joey?
¿Por qué se llevó a Joey?

Hvor mange piller tog han?
Cuantas pastillas tomo?

Hvad tog han fra dig?
Que le quitó a usted?

Det, at blive fyret? Så hvordan tog han.
Entonces,¿Cómo tomó lo de haber sido despedido?

Hvorfor tog han ikke den?
¿Por qué no la cogió?

Tog han i det mindste et dampbad?
¿AI menos tomó el baño?

Selvfølgelig tog han liget.
Claro, se llevó el cuerpo.

Hvad tog han denne gang?
¿Qué se llevó esta vez?

I desperation efter at rense sit navn tog han chancer.
Desesperado por restaurar su nombre, asumió riesgos.

Så tog han en kniv frem.
Luego, sacó un cuchillo.

Og så en dag, tog han en kniv.
Luego un día, agarró un cuchillo.

Men tog han testen og bestod den?
Pero tomó la prueba,¿Y la pasó?

Og Antoine… Hvorfor tog han frøken Tilly med?
Y Antoine…¿Por qué trajo a doña Tilly?

Så tog han cigaretten ud af munden.
Le quitó el cigarrillo de la boca.

Ved sidstnævnte tog han prisen med hjem.
Por las dos últimas se llevó el premio a casa.

Tog han båden tilbage til Tyskland?
¿Cogió el barco para volver a Alemania?

Denne gang tog han pool-køen.
Esta vez, tomó la pluma.

Tog han sit sværd og huggede den i to stykker.
Sacó su espada, y lo cortó en dos.

Hvorfor tog han ikke bilen?
¿Por qué no se llevó el auto?

Tog han anførerbindet og nummer ti fra Moises?
¿Le quitó a Moisés el brazalete de capitán y el número 10?

Men måske tog han nogle fotos.
Pero quizás sacó algunas fotos.

I desperation efter at rense sit navn tog han chancer.
Desesperado por restaurar su nombre, asumió algunos riesgos.

Og så tog han kniven frem.
Luego sacó el cuchillo.

Hvordan man bruger "tog han" i en Dansk sætning

Langsomt førte han hånden ned til sit kogger og tog en af sine forgiftede pile op og derefter tog han noget bomuld ud af beholderen.

Frederik ville gerne have en læreplads, og derfor tog han rundt til de steder i Thy, hvor der kunne være en mulighed.

Mens han var på sit kreative virkes højde tog han fat om orientalismen: Han lod sig inspirere af Kina, Japan og Indien.

Langsomt tog han spiddet ned og skar en luns kød af papegøjen og spiste.

Dels var han bedre til at tænke i historier og vinkle end jeg, og dels tog han en del opgaver fra mine skuldre.

Sidste år – lige før den årlige skiferie – tog han nemlig fusen på mig!

Herfra tog han et fly til Frankfurt, hvor han mødte Bimbo.

Så tog han sin piratfiske kæbe og lavede en rille hele vejen rundt lige over giften.

Jeg lagde på og sukkede, hvorfor tog han den ikke.

Skydningen, som foregik om søndagen, tog han også ivrig del i.

Hvordan man bruger "tomó, se llevó, cogió" i en Spansk sætning

Esposa que tomó Faraón (Génesis 12).

Ahí cada uno tomó sus recaudos.

Tomó muy poco tiempo para empezar.

¡El videoclip se llevó todas las miradas!

Uno por uno los cogió de tema.

Tras ella, cogió carrerilla con "Enredados".

Frío, pero bien abrigado se llevó bien.

"No estoy loca tomó mucho tiempo.

Increíblemente, ningún niño se llevó consolas, ipads.

Creo recordar que tomó varios meses.