Hvad Betyder TYPEGODKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• homologación
• tipo
• homologaciones
• tipos
• autorización de tipo de vehículo

Eksempler på brug af Typegodkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

National typegodkendelse.
La homologación nacional.

Mulighed for at nægte national typegodkendelse.
Podrán denegar la homologación nacional.

Der findes typegodkendelse på begge alternativer.
Homologaciones entre ambas alternativas.

Nægte national typegodkendelse.
Denegarán la homologación nacional.

Typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer.
Homologación de los vehículos de motor y de los motores.

KAPITEL II Typegodkendelse.
CAPÍTULO II Homologación.

Skal medlemsstaterne nægte national typegodkendelse.
Rechazarán la homologación nacional.

Forelagt til typegodkendelse den….
Presentado para la homologación el….

Skal medlemsstaterne nægte national typegodkendelse.
Denegarán la homologación de alcance nacional.

Nægte national typegodkendelse af en traktortype.
Podrán denegar la homologación nacional de un tipo de tractor.

Skal medlemsstaterne nægte national typegodkendelse.
Denegarán la concesión de la homologación nacional.

Typegodkendelse af terminaludstyr til telekommunikation.
Homologación de los equipos terminales de telecomunicaciones.

Ansoegning om typegodkendelse.
Solicitud de homologación.

Nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en type traktor.
Denegar la homologación CE o la homologación nacional de un tipo de tractor;

Vi bør tildele dem typegodkendelse.
Debemos concederles la homologación.

Nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en motortype eller.
Denegar la homologación CE o la homologación nacional de un tipo de tractor;

Udvidelse af typegodkendelse(1).
La extensión de homologación(1).

Brintdrevne motorkøretøjer- bestemmelser om typegodkendelse.
Vehículos impulsados por hidrógeno: normas de homologación.

Nægte national typegodkendelse, eller.
Denegar la concesión de la homologación nacional, o.

Nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en type motorkøretøj, eller.
Denegar con respecto a un tipo de vehículo la homologación CE o la homologación nacional.

At afslaa national typegodkendelse.
Podrán denegar la homologación nacional.

Typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer- forskriftsprocedure med kontrol.
Homologación de tipo de los tractores agrícolas o forestales- procedimiento de reglamentación con control.

Artikel 3 Ansøgning om typegodkendelse.
Artículo 3 Solicitud de homologación.

Akustisk kalibrator med typegodkendelse Cirrus Research akustiske kalibratorer.
Calibrador acústico con homologación de tipo Calibradores acústicos Cirrus Research.

Terminaludstyr til telekommunikation: Typegodkendelse 5.8.
Equipos terminales de telecomunicación: homologación 5.8.

(FAQ): Nye EU-regler for typegodkendelse af sikrere og renere biler.
Preguntas frecuentes: Nuevas normas de homologación de tipo UE para unos vehículos más seguros y más limpios.

Kan medlemsstaterne nægte national typegodkendelse.
Podrán denegar la concesión de la homologación nacional.

Forordning(EF) nr. 661/2009- typegodkendelse for motorkøretøjer og påhængskøretøjer.
Reglamento(CE) no 661/2009- Homologación de tipo para vehículos de motor y remolques.

Formål: indførelse af en komplet fællesskabsprocedure til typegodkendelse af automobiler.
Objeto: creación de un procedimiento comunitario completo de homologación de automóviles.

Forordning(EF) nr. 79/2009 om typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer.
Reglamento(CE) n.o 79/2009 relativo a la homologación de los vehículos de motor impulsados por hidrógeno.

Hvordan man bruger "typegodkendelse" i en Dansk sætning

Typegodkendelse: E Volvo vendbar barnestol bagudvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med bilens sele og fæstebånd.

B Typegodkendelse: E Volvo babystol bagudvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med fastspændingssystemet ISOFIX.

B Typegodkendelse: E Volvo vendbar barnestol bagudvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med bilens sele og fæstebånd.

Typegodkendelse: E A Nærmere oplysninger om tilkoblet/frakoblet airbag (SRS), se side 23.

B Typegodkendelse: E Volvo vendbar barnestol - fremadvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med bilens sele.

Typegodkendelse: E Volvo babystol bagudvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med fastspændingssystemet ISOFIX.

Typegodkendelse: E Volvo vendbar barnestol - fremadvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med bilens sele.

På fabrikantens anmodning udelukkes traktionsdæk, snedæk og dæk til særlig anvendelse fra måling i forbindelse med typegodkendelse og prøvning af produktionens overensstemmelse, jf.

Typegodkendelse: E Volvo barnepude med eller uden ryglæn.

Typegodkendelse: E Britax Fixway bagudvendt barnebeskyttelse der fastgøres med fastspændingssystemet ISOFIX og fæstebånd.

Hvordan man bruger "homologaciones, tipo, homologación" i en Spansk sætning

Homologaciones para los que vienen de fuera.

Todos con sus patentes y homologaciones de industria.

Quesos curados, picantes del tipo provolone.

dormitorio principal tipo suite con gran.

"Este tipo sólo tuvo mala suerte".

Homologación ISEGApara contacto directo con alimentos.

Proporcionamos los certificados técnicos y las homologaciones necesarias.

Todos nuestros principales cursos cuentan con homologaciones oficiales.

Esta cúpula tiene homologación ABE 38188.

Te contamos las diferencias entre homologaciones y normas.