Hvad Betyder TYRKIETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• turquía
• turca
• de turquia
• turco
• turcas
• turcos

Eksempler på brug af Tyrkiets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tyrkiets væbnede styrker.
De fuerzas turcas.

Türk Hava Kuvvetleri Tyrkiets Luftvåben.
La Fuerza Aérea Turca.

Tyrkiets geografiske kort.
Turquía mapa geográfico.

Trump vil ødelægge Tyrkiets økonomi.
Trump promete destruir la economía de Turquia.

Tyrkiets væbnede styrker.
Las Fuerzas Armadas turcas.

Bolden ligger helt klart på Tyrkiets banehalvdel.
Claramente, la pelota está en campo turco.

Tyrkiets væbnede styrker.
Las Fuerzas Armadas Turquía.

Trump er klar til at ødelægge Tyrkiets økonomi.
Trump promete destruir la economía de Turquia.

Tyrkiets udenrigsminister er faldet om.
El ministro turco se ha desplomado.

Jeg beder ikke om en beslutning om Tyrkiets tiltrædelse.
No pido que se adopte una decisión sobre la adhesión de Turquía.

Tyrkiets rolle som regional stormagt.
Turquía su papel de potencia regional.

Hans ord kan dog have inspireret Tyrkiets ledere.
Sin embargo, puede que sus palabras hayan inspirado a los dirigentes turcos.

Tyrkiets regeringsleder på officielt besøg.
Presidente turco de visita oficial en Polonia.

Tusinder af civile er på flugt fra Tyrkiets bombardementer i det nordlige Syrien.
Un grupo de civiles huye de los bombardeos turcos, en el norte de Siria.

Tyrkiets befolkningstal i alt er 71,5 mio.
La población total de Turquía es de 74,5 millones.

Og en perfekt illustration af det håbløse i denne tilgang og Huntington-modellens overlegenhed, er Tyrkiets nylige adfærd.
Y una ilustracion perfecta de la inutilidad de este enfoque, y la superioridad del modelo huntingtoniano, es el reciente comportamiento de Turquia.

Tyrkiets væbnede styrker har deres ordrer.
Las Fuerzas Armadas turcas tienen instrucciones claras.

Trump kalder Tyrkiets angreb i Syrien en dårlig idé.
Trump dice que la ofensiva turca en Siria es una"mala idea".

Tyrkiets hovedstad forbyder LGBT-film og udstillinger.
Capital turca prohíbe cine y exposiciones LGTB.

Feykurd: Stop Tyrkiets etniske udrensning af den kurdiske by Afrin.
Un comentario en“¡Detengan la limpieza étnica de Turquía en la ciudad kurda de AFRIN!”.

Tyrkiets økonomi viser nemlig tegn på overophedning.
La coyuntura turca muestra señales de recalentamiento.

Forhandlingerne om Tyrkiets medlemskab af EU begyndte i oktober 2005.
Las negociaciones de Turquía con la Unión Europea para su adhesión comenzaron en octubre de 2005.

Om: Tyrkiets overtrædelse af aftalen om bomuldsgam.
Asunto: Violación turca del acuerdo sobre hilados de algodón.

Modstandere af Tyrkiets medlemskab forsøger at sidestille"europæisk" med"kristent".
Quienes se oponen a la adhesión de Turquía intentan equiparar«europeo» a«cristiano».

Tyrkiets hovedstad forbyder LGBT-film og udstillinger.
La capital turca prohíbe cine y exposiciones de temática LGTB.

Dönmez, Tyrkiets 2022-2023't til den indenlandske elbiler på vejene[Mere…].
Dönmez, 2022-2023't de Turquía de los coches eléctricos en las carreteras nacionales[Más…].

Tyrkiets kandidatur er et afgørende øjeblik for Unionen.
La candidatura turca es una cuestión determinante para la Unión.

Om: Tyrkiets planer om indlemmelse af det nordlige Cypern.
Asunto: Planes de Turquía para la anexión del norte de Chipre.

Tyrkiets regering siger, at der er tale om et terrorangreb.
El gobierno turco dijo que se trataba de un ataque terrorista.

Tyrkiets arbejdere ønsker ikke at tage del i en krig i Libyen;
Los trabajadores turcos no serán parte de la guerra en Libia;

Hvordan man bruger "tyrkiets" i en Dansk sætning

Det EU, som vi ønsker, er ikke det EU, som Tyrkiets tilstedeværelse ville tvinge os til at skabe.

Derfor er det EU's pligt at støtte Tyrkiets tilnærmelse til Vesten, men det er også EU's pligt at være ubøjeligt og fast på dette punkt.

For det første står der om Cypern, at Tyrkiets anerkendelse af Cypern på ingen måde kan være genstand for forhandlinger.

Vi vi gerne understrege, at resultatet af Tyrkiets tiltrædelsesproces ikke er givet på forhånd.

Cypern-spørgsmålet bør holdes helt separat fra Tyrkiets kandidatur, men det er blevet uløseligt forbundet med det.

På den anden side er Tyrkiets forpligtelse til fuld gennemførelse af protokollen ikke til forhandling.

Ligesom Tyrkiets pligt til at anerkende Cypern heller ikke er til forhandling.

De ønsker ikke at betale for Tyrkiets udvikling.

Kommissæren sagde også, at processen i sig selv er meget vigtig, og den vil også få enorme konsekvenser for Tyrkiets egen fremtid.

Man må derfor passe på at sikre, at enhver svækkelse af statsstrukturen ikke skaber en mulighed for, at radikale elementer kan ændre Tyrkiets forenede og verdslige demokrati.

Hvordan man bruger "turca, turquía" i en Spansk sætning

—La Turca asintió con la boca llena—.?

YaselamGoleta turca estándar, con capacidad para 16 pax.

Turquía tampoco ha hecho ningún paso positivo.

Esta tetera turca tiene dos secciones.

Turquía denuncia su acuerdo comercial con Alemania.

Esta vez Turquía tiene un interesante hallazgo.

Para una persona turca como yo (ríe).?

Alla turca with cingular has hundreds of.

¿Con qué pretensiones avanzará Turquía contra ellos?

amor con ellos buscan una industria turca de.