Hvad Betyder UDØVELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejercicio
• práctica
• desempeño
• ejercer
• búsqueda
• ejercicios
• prácticas
• ejerza

Eksempler på brug af Udøvelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udøvelsen af dine rettigheder.
Ejercicio de su derechos.

Instruktioner i selve udøvelsen.
Instrucciones en la práctica misma.

Udøvelsen af dine rettigheder.
Ejercicio de tus derechos.

Lær om udøvelsen af valg.
Aprender sobre el ejercicio de las opciones.

Udøvelsen af sådanne rettigheder.
Ejercicio de tales derechos.

Vær rimelig i udøvelsen af myndighed.
Seamos razonables al ejercer la autoridad.

Udøvelsen af sådanne rettigheder.
El ejercicio de tales derechos.

Undersøgelse og udøvelsen af deres erhverv.
Estudios y ejercicio de su profesión.

Udøvelsen af sport er en menneskeret.
La práctica deportiva es un derecho humano.

De blev testet i udøvelsen af dyret.
Fueron probados en la búsqueda de la bestia.

I udøvelsen af sine opgaver i henhold til stk.
En el desempeño de sus funciones enunciadas en el párr.

Suspension af udøvelsen af stemmeret.
Suspensión del ejercicio del derecho de voto.

Udøvelsen af disse rettigheder er gratis for dig.
El ejercicio de estos derechos es gratuito para usted.

Kontaktperson for udøvelsen af dine rettigheder.
Contacto para ejercer sus derechos.

Kærlighed er tørsten til integritet og udøvelsen af det.".
El amor es la sed de integridad y la búsqueda de eso".

Støtter du udøvelsen af jagtrev med hunde?
¿Apoya la práctica de cazar zorros con perros?

I hjertet af The Wisdom School er udøvelsen af alt="visdom.
En el corazón de The Wisdom School está la búsqueda de alt="sabiduría.

Udøvelsen af denne opdeling kaldes cortineo terræn.
La práctica de esta división del terreno se denomina«cortineo».

De er upartiske ved udøvelsen af deres hverv.
Ser imparciales en el desempeño de sus funciones.

Under udøvelsen af denne beføjelse skal Kommissionen sikre, at.
En el ejercicio de estos poderes, la Comisión velará por que.

Ærlighed og præcision i udøvelsen af deres pligter.
Rectitud y confidencialidad en el desempeño de sus funciones.

Under udøvelsen under graviditet er flere positive aspekter.
En el ejercicio durante el embarazo son varios aspectos positivos.

Gruppeinteresser dikterede udøvelsen af kannibalisme.
Los intereses del grupo imponían la práctica del canibalismo.

Udøvelsen af enheden deltager elite strukturer fra hele verden.
El ejercicio de la unidad participan estructuras de élite de todo el mundo.

Gruppeinteresser dikterede udøvelsen af kannibalisme.
Los intereses colectivos dictaron la práctica del canibalismo.

I udøvelsen af sit arbejde er ombudsmanden uafhængig af Folketinget.
En el desempeño de su cargo, el ombudsman es independiente del Folketing.

I yderligere komplicere udøvelsen tilføje en anden legetøjet.
En complicar aún más el ejercicio de añadir otro juguete.

Da udøvelsen af disse frihedsrettigheder medfører pligter og ansvar, kan.
El ejercicio de estas libertades, que entrañan deberes y responsabilidades, podrá.

Disse atmosfæriske forhold favoriserer udøvelsen af udendørs aktiviteter.
Su clima cálido favorece la práctica de actividades en el exterior.

At udøvelsen af hekseri lever i bedste velgående I vores lands hovedstad.
Perecería que la práctica de la brujería está viva y galopando en nuestra capital.

Hvordan man bruger "udøvelsen" i en Dansk sætning

Ministeren må således sikre sig, at der er parlamentarisk dækning for udøvelsen af ejerskabet, herunder synet på selskabernes overordnede forretningsmæssige strategi.

Bestyrelsesmedlemmer må således ikke ubeføjet røbe, hvad de under udøvelsen af deres hverv har fået kundskab om.

Udøvelsen af aktivt ejerskab indebærer desuden en stillingtagen til selskabernes udvikling, resultater og risici.

Det er netop dette forhold, der især adskiller de statslige aktieselskaber fra private aktieselskaber og i høj grad udgør udfordringen i udøvelsen af det statslige ejerskab.

Klubbens formål er, at virke for og lede udøvelsen af håndboldsporten på en for sporten og klubben værdig måde.

For en minister med ansvar for en statslig aktiepost især i et statsligt aktieselskab har udøvelsen af aktivt ejerskab desuden en politisk dimension.

Dette skal ske senest 14 kalenderdage efter at kunden har sendt selskabet en skriftlig meddelelse om udøvelsen af fortrydelsesretten.

For det andet kan staten i udøvelsen af ejerskabet fokusere på værdiskabelse, og det statslige ejerskab bliver ikke længere en forudsætning for opfyldelsen af de sektorpolitiske målsætninger.

Men samtidig også alene udøvelsen af aktiviteten – sætte sproget ind i den virkelighed det er udviklet til at håndtere.

Reglerne giver den, der beklæder hvervet, adgang til tjenestefrihed i det omfang, det er nødvendigt af hensyn til udøvelsen af hvervet.

Hvordan man bruger "desempeño, ejercicio, práctica" i en Spansk sætning

También tuvo buen desempeño Alberto Moreno.

Evaluación desempeño del gobierno frente al Terremoto.

Hacer ejercicio intenso todos los días.

Información económica del último ejercicio completo.

262 millones del ejercicio inmediato anterior.

Sigue siendo considerado una práctica «sucia».

Práctica clínica psicoanalítica privada desde 1984.

Ventana "Calificación del Desempeño por Variable".

Ejercicio Más Efectivo Que Hacer 10.

También tuvo buen desempeño Domenico Berardi.