Eksempler på brug af Uddanner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krig uddanner sanserne.
For det tredje, hvordan man uddanner auditorer.
Uddanner sig til psykoanalytiker?
For det tredje, hvordan man uddanner auditorer.
Tercero es Cómo Entrenar Auditores.UW uddanner over 61.300 studerende.
UW educa a más de 61,300 estudiantes.
Folk også translate
Vores program uddanner disse fagfolk.
Uddanner også besiddelsesfærdigheder i små grupper….
También entrena habilidades de posesión en pequeños grupos.Vores program uddanner disse fagfolk.
Uddanner mænd om, hvornår og hvordan de kan tage affære.
Bestilte børn, hvordan man uddanner i ordren.
Ikke uddanner vores unge godt nok.
At lære at spise: hvordan man uddanner sanserne.
Aprender a comer: cómo educar los sentidos.Tom uddanner alle i CIA, som er vanvittigt.
Tom entrena a todos los locos de la CIA.Hvordan man fodrer, hvordan man spytter, og især hvordan man uddanner.
Cómo alimentar, cómo envolver y, sobre todo, cómo educar.Hun uddanner primært mode designere.
Ella entrena principalmente diseñadores de moda.Med dette mente han at sige,at vores erfaringer uddanner os.
Con esto quería decir quenuestras vivencias son las que nos educan.Hvordan Amanda uddanner sine børn fra vejen.
Cómo Amanda educa a sus hijos desde el camino.Uddanner designere med analytiske og teknikker.
Capacita a los diseñadores con técnicas analíticas y de ingeniería.Hvad sker der, hvis vi uddanner vores medarbejdere, og de forlader os?
Qué pasa si formamos a nuestros empleados y se van?Lektionerne træner, udformer personen og uddanner målet.
Las lecciones ponen entrenamiento, conforman a la persona y educan la meta.Bob Bowman uddanner en ung mand til denne dag.
Bob Bowman entrena a un hombre joven hasta el día de hoy.Vores Business Management program inspirerer og uddanner fremtidens erhvervsfolk.
Nuestro programa de gestión empresarial inspira y educa a los futuros profesionales de la empresa.Så når du uddanner den snedige, bør du vise konsistens.
Así que al educar a la astucia, debe mostrar consistencia.Den ekstra-professionelle kandidatuddannelsen Advanced Nursing Practice(ANP) uddanner de fremtidige sygeplejerskeeksperter.
El programa de maestría extra ocupacional Advanced Nursing Practice(ANP) capacita a los futuros expertos en enfermería.Katolske kirker uddanner flere eksorcister til at uddrive Satan.
La Iglesia prepara más exorcistas para enfrentar al diablo.De enkelte lande bør sikre, at alle myndigheder, der tilbyder serviceydelser på handicapområdet, uddanner deres personale behørigt.
Los Estados deben velar por que todas las autoridades que presten servicios en la esfera de la discapacidad proporcionen formación adecuada a su personal.Tyskerne uddanner finske soldater til at hjælpe dem.
Tyske stater, ogden føderale regering styrer også flere FH'ere, der uddanner studerende, der ønsker en karriere i den offentlige forvaltning.
Estados alemanes ysu gobierno federal también mantienen varias FH que formar a los estudiantes que quieren una carrera en el servicio civil.Eleverne uddanner sig i statsgodkendt"Master of Science".
Los estudiantes se gradúan en el estado aprobado"Master of Science".Der er ingen ngo'er inden for mæglerområdet, mender findes private sammenslutninger, som yder mæglingstjenester og uddanner retsmæglere.
No hay ninguna ONG que trabaje en el ámbito de la mediación, perohay asociaciones privadas que ofrecen servicios de mediación y formación para mediadores.
