Hvad Betyder UDFORMNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño
• elaboración
• configuración
• concepción
• formulación
• definición
• desarrollo
• forma
• formación
• diseñar
• creación
• redacción
• presentación
• elaborar

Eksempler på brug af Udformningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udformningen af en konklusion.
Elaboración de una conclusión.

De blev enige om udformningen.
Han puesto de acuerdo sobre la forma.

Udformningen af dem er fremragende.
El diseño de ellos es excelente.

Et eksempel på udformningen af.
Como un ejemplo en la elaboración de.

Udformningen af videoen tog2 måneder.
El diseño del video tomó2 meses.

Det vil vise udformningen af skaftet….
Se demostrará la formulación del tallo.

Udformningen af vinduer, døre og åbninger.
El diseño de las ventanas, puertas y aberturas.

Fravigelser ved udformningen af opgaverne.
Error en la configuración de las tareas.

Udformningen af en*b vil blive endnu hårdere.
La definición del a*b sería incluso más dura.

Jeg kan ikke lide udformningen af spørgsmålet.
No me gusta la forma de plantear la pregunta.

Udformningen af grænsefladen er pæn og rimelig.
El diseño de la interfaz es agradable y razonable.

Coitus- kontakt der er nødvendige for udformningen.
El coito- contactos necesarios para la concepción.

Tone udformningen ende ikke der.
La configuración de tono no termina allí.

Klimaet har også spillet en rolle i udformningen af ansigtet.
El clima también jugó un papel en la formación de la cara.

Under udformningen af Scientology opdagede L.
En el desarrollo de Scientology, L.

Principper bør være udgangspunktet for udformningen af politikker.
Debe ser el punto de partida para diseñar una política.

Udformningen og afprøvningen af produkter og tjenester.
Diseño y prueba de los productos y servicios.

Problemer opstår ved udformningen af det andet barn.
Surgen problemas en la concepción del segundo niño.

Udformningen af farve og tape kan være meget forskelligartet.
El diseño de color y de cinta puede ser más diverso.

Hvorfor ikke prøve noget nyt ved udformningen af dine vægge?
¿Por qué no probar algo nuevo en la presentación de sus paredes?

Udformningen af denne nye virkelighed er kun begyndelsen.
La formación de esta nueva realidad es sólo el principio.

Udvikling og dets rolle i udformningen af energipolitikken.
El economista y su papel en la formulación de la política económica.

Udformningen sikrer også, at udstyret ikke bliver alt for langt.
Su forma también garantiza que no ruede muy lejos.

En afgørende indflydelse på udformningen af NATO-doktrinen.
Influirá decisivamente en la elaboración de la doctrina de la guerra.

C- Udformningen af den omtvistede efterladtepension.
La configuración de la pensión de supervivencia controvertida.

Huset har masser af karakter, herunder udformningen og vægge.
La casa tiene mucho carácter que incluya la definición y las paredes.

Udformningen af neglene"kamille" kan være voluminøs.
El diseño de las uñas de"la manzanilla" puede ser y volumétrico.

Større inddragelse i udformningen og gennemførelsen af politikker.
Mayor participación en la concepción y aplicación de políticas.

Udformningen af bøger og magasiner har også en lang historie.
El diseño de libros y revistas también tiene una larga historia.

Bidrage med input til udformningen af de reguleringsmæssige rammer.
Que habían contribuido en la redacción de los marcos regulatorios.

Hvordan man bruger "udformningen" i en Dansk sætning

CC+ Tread DK Stive mønsterblokke med affasede kanter giver optimal sikkerhed på tørre veje ⁽²⁾ Udformningen af de stive og affasede mønsterblokke forbedrer bremseegenskaberne på tør vej.

En ting er imidlertid udformningen af gjogverne af de existerende svaghedszoner eller lamelzoner en ganske anden ting er disses dannelse.

Ud over tilsynsvirksomheden medvirker Finanstilsynet ved udformningen af den finansielle lovgivning og udsteder bekendtgørelser på det finansielle område.

Den smalle udformning gør din kommunikation let og forståelig, og samtidig er udformningen endnu mere behagelig for hesten.

Er nogle af de spørgsmål der afgør selve udformningen af opslagene.

Mens fladbundede kar dominerede det østlige Danmark, var halvkugleformede kar udbredt i Jylland; denne variation afspejler muligvis forskelle i udformningen af ildsteder.

Væsentlige forhold der har betydning for indeklimaet er udformningen af bygninger, herunder ventilations- og akustiske forhold.

Projektbeskrivelse Patientens egen opfattelse af sin lidelse er af afgørende betydning for sygdomsoplevelse og adfærd, og derfor central i forståelsen af udformningen af lidelserne.

Udformningen af huen Det er vigtigt, at man finder en hue som kan holde barnet varmt i både hovedregionen og halsregionen.

Udformningen af rummet genanvender Jacobsen 16 år senere i sit eget hus på Strandvejen 413, der sammen med Søholm rækkehusene danner rammen om hans internationale gennembrud.

Hvordan man bruger "configuración, diseño, elaboración" i en Spansk sætning

Configuración interception proxy-caché Evolución del caching.

Configuración del enrutador ExpressVPN Linksys WRT1200AC.!

Tanto por diseño como por sensaciones.

Incluye análisis, diseño técnico, seguimiento, etc.

Los locales minimalistas con diseño agradable.

Una configuración "lock" para cada máquina.

Diseño experimental pre/post con grupo control.

Elaboración del presupuesto del escaparate comercial.

configuración del servidor VPN del router.

998, Elaboración Artesanal del Vino, Barcelona,A.