Hvad Betyder UDKLÆDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfrazado
• vestido
• disfrazados
• vestida
• vestidos
• disfrazadas
• disfrazada
• vestidas
• con un disfraz

Eksempler på brug af Udklædt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udklædt som kvinde.
Disfrazado de mujer.

Han er ikke udklædt.
No está vestido para nada.

Udklædt som kvinde.
Disfrazado de señora.

Han var måske udklædt.
Podría estar disfrazado.

Kom udklædt, hvis I vil.
Ven disfrazado si quieres.

Ikke hvis hun var udklædt.
No si estuviera disfrazada.

Jeg er udklædt som.
A todo esto, estoy vestido como.

Holdene må gerne komme udklædt.
Los peques pueden venir disfrazados.

En mand udklædt til Batman.
Un hombre vestido de Batman….

Besøgende behøver ikke at komme udklædt.
Los visitantes no tienen por que ir disfrazados.

Ja, men udklædt denne gang.
Sí, pero esta vez con un disfraz.

Og lige der, blev jeg valgt som bedst udklædt.
Y sí, también fue elegido como el hombre mejor vestido.

Kom udklædt, hvis I vil!
¡Puedes llegar disfrazado, si quieres!

Børnene kommer udklædt hjemmefra.
Los niños vendrán disfrazados desde casa.

Kom udklædt hvis du har lyst.
Puedes llegar disfrazado si deseas.

Man er meget velkommen til at komme udklædt i kirke!
¡Cuántas entran inmodestamente vestidas a la iglesia!

Kom udklædt hvis du har lyst.
Puedes venir disfrazado si lo deseas.

Miss Niveau vil ikke filmes udklædt som en billig luder.
Niveau no hará esta película… vestida como una ramera de 10 dólares.

Ikke udklædt og ikke en dinosaur.
No disfrazado y no de dinosaurio.

Tildækket af mørkeblå skyer virker himlen kunstigt udklædt.
Cubierto por nubes azul oscuro, el cielo aparece vestido artificialmente.

Kom udklædt, så ser vi på det!
¡Ven disfrazado, nosotros lo haremos!

Børnene opfordres derfor til at komme udklædt som superhelte og heltinder.
Los niños deben asistir disfrazados de superhéroes y superheroínas.

Alle udklædt som eventyrfigurer.
Todas vestidas de personajes de cuentos.

Nu gemmer vi os for at overleve, udklædt som mænd, udklædt som kvinder.
Nos ocultamos como mujeres vestidas de hombres vestidos de mujer.

Helt udklædt og ingen forbrydelse.
Toda vestida y sin crimen que resolver.

Skaberne af South Park bliver truet med at få skåret halsen over, fordi de har vist profeten Muhammed udklædt som en tøjbamse.
Los creadores de South Park fueron intimidados por mostrar al profeta Mahoma con un disfraz de oso.

Den mand, udklædt som monster.
Ese hombre, justo ahí, vestido de monstruo.

Udklædt som Star Wars karakterer kan I genskabe kampscener med jeres lyssværd.
Disfrazados de personajes de Star Wars podéis recrear escenas luchando con las espadas láser.

Så skal du komme udklædt som Manden med leen.
Debe venir disfrazado como el Caballero Negro.

Helt udklædt og ingen forbrydelse. Se mig.
Toda vestida y sin crimen que resolver.

Hvordan man bruger "udklædt" i en Dansk sætning

Folk var glade, mange udklædt eller bar hatte og ja, alle havde et eller andet drikkeligt alkohol i den ene hånd.

Til forskel fra Københavns Karneval, er (næsten) alle i Aalborg udklædt og.

Festligt udklædt i ABBA-kostumer (musikfestens tema), marcherer orkestrene i ubrudt rækkefølge fra havnen og til Musikhuset, hele vejen fulgt af ivrigt fotograferende gæster og fastboende.

Hvis I er flere sammen, anbefaler vi at I kommer udklædt i samme tema.

Jeg havde set et foto fra et karneval i udlandet, hvor en var udklædt som lagkage, og spurgte Fie om det var noget.

Hun blev også behørtigt beundret, af den cirka trediedel af børnene der var udklædt.

Temaet var mænd, og hun var udklædt som sådan.

Eksempelvis kan jeg huske, at man tidligere havde juletræsfester i forsamlingshuset med et stort juletræ, lotteri og en udklædt julemand, der gik rundt med godter.

Kom gerne udklædt og tag din mor og far, bedstemor og bedstefar og ikke mindst bamsen med!

Alle er velkomne Der kåres både kattekonge og kattedronning, samt bedst udklædt.

Hvordan man bruger "disfrazados, disfrazado, vestido" i en Spansk sætning

¿De qué van disfrazados los camareros?

–¿Hay aquí algún niño disfrazado de momia?

Vestido transparente para playa muy moderno.

disfrazados con los pomposos nombres de conquistas.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text]Ven disfrazado o ¿hacemos los disfraces?

-¿Qué hacés disfrazado así, no tenés calor?

Vestido negro con estampado estilo cachemir.

Instintos primarios disfrazados bajo normas sociales.

¿De que te has disfrazado para Halloween?

qué vestido más estupendo, estabas monísima.