Eksempler på brug af Disfrazada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está disfrazada.
Oye. No estás… No estás disfrazada.
Política disfrazada de técnica.
Politik forklædt som teknik.¡Esperamos ver a mucha gente disfrazada!
Mujer disfrazada de bruja loca.
Kvinde klædt ud som gal heks.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
No si estuviera disfrazada.
Viviane, disfrazada de enfermera, vino a darme de comer.
Viviane, forklædt som sygeplejerske, kom for at give mig mad.Pues veo mucha gente disfrazada….
Vi håber, at se en masse udklædte mennesker.Hipocresía disfrazada de Integración.
Velfærdsforringelser forklædt som integration.¡Esperamos ver a mucha gente disfrazada!
Vi håber, at se en masse udklædte mennesker!Una criatura disfrazada de dos.
Det er et væsen, forklædt som to.¿Exageración o publicidad mal disfrazada?
Otra derrota disfrazada de triunfo?
Et nederlag forklædt som sejr?En otras palabras, una dictadura mal disfrazada.
Es una hiena disfrazada de perro.
Det er en hyæne klædt ud som en hund.Disfrazada de memoria USB. Una plataforma de ataque que teclea comandos¿Un qué?
En angrebsplatform-- forklædt som et USB-stik.- Hvad?Veo debilidad disfrazada de bondad.
Jeg ser svaghed forklædt som godhed.Es una continuación de la explotación colonial pobremente disfrazada.
Det er en dårligt maskeret fortsættelse af kolonitidens udbytning.Los naipes son la guerra disfrazada de deporte.
Kortspil er krig forklædt som sport.Cuando está disfrazada puede expresar su amor por Orlando.
Når hun er klædt ud, kan hun endelig udtrykke sin kærlighed til Orlando.¿es verdad que la gente viene disfrazada al trabajo?
Folk kommer udklædte på arbejde her?Revisé correctamente yninguna diapositiva está marcada como oculta y disfrazada.
Jeg kontrollerede ordentligt, ogingen dias er markeret som skjult og costumed.Mira a tu novia disfrazada de Pat Benatar.
Tjek lige din kæreste klædt ud som Pat Benatar.Supone una marca de aficionada el venir a la audición todo disfrazada para el papel.
Det er en amatør som kommer klædt ud til rollen til en audition.Es una orgía disfrazada de convención.
Det er en forbandede orgie forklædt som medicinkonferens.Todo el mundo lloraba excepto una giganta,que en realidad era Loki disfrazada.
Alle græd undtagen for en kæmpeagtighed,som faktisk var Loki i forklædning.¿No es la mentira disfrazada de verdad?
Er det i virkeligheden ikke bare kritik i forklædning?Con sus más de 60 años, sigue participando en los bailes de máscaras, disfrazada de Touloulou.
Selv om du er fyldt 60 år, kan du stadigvæk godt være med til maske- og kostumebal udklædt som Touloulou.¡Toda la gente estaba disfrazada porque era Haloween!
Vi var allesammen klædt ud da det jo er Halloween!El cumpleaños de los niños o el aniversario de los padrespuede ser el motivo de una representación teatral o una pequeña broma disfrazada.
Børnenes fødselsdag ellerjubilæum for forældre kan godt være årsagen til en teaterforestilling eller en lille costumed joke.
