Hvad Betyder UDSLIPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emisiones
• derrame
• liberación
• descarga
• vertido
• fuga
• emisión

Eksempler på brug af Udslippet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor alvorlig er udslippet?
¿Qué tan malo es el derrame?

Udslippet ville have slettet alle spor af mordene.
La descarga sin duda borró todo rastro del asesinato.

Vi behover påskynda udslippet.
Debemos acelerar la liberación.

Hvilket gør udslippet så meget værre.
¿Qué hace que el derrame mucho más devastador.

Derfor skal vi hurtigt begrænse udslippet.
Por eso debemos limitar rápidamente las emisiones.

Tja, vi reducerer CO2 udslippet fra industrien.
Bueno, reducir las emisiones de carbono de las industrias.

Om en global aftale om at nedbringe udslippet.
Pero sin un acuerdo mundial para reducir las emisiones.

Fuld kompensering af CO2 udslippet af dine forsendelser.
Compense totalmente las emisiones de CO2 de sus envíos.

Udslippet af kuldioxid er proportionalt med energiforbruget.
Emisiones de CO2 es proporcional al consumo energético.

Sverige kan øge udslippet med 4%.
Suecia: debía aumentar sus emisiones en un 4%.

Og en suspendering vil ødelægge mere end selve udslippet.
Y una moratoria será más devastador que el propio derrame.

Doyle fortalte om udslippet, men sagde det kunne inddæmmes?
Doyle me dijo sobre el derrame, pero,¿dijo que era contenible?

Udslippet blev dramatisk reduceret og lyden fokuseret mere.
El derrame fue reducido dramáticamente y el sonido más centrado.

EU lovede at formindske udslippet med 8%.
Europa se ha comprometido a reducir sus emisiones en un 8%.

Når udslippet af brun efter køn- et tegn på krænkelse?
Cuando la descarga de café después del sexo-¿un signo de violación?

EU lovede at formindske udslippet med 8%.
Europea, se comprometieron a disminuir las emisiones un 8%.

Udslippet kom, da tankskibet blev beskadiget i høj sø ud for Galveston.
El derrame empezó cuando el buque sufrió daños por el oleaje.

Såsom kul og olie og herved reducere udslippet af CO2 m.v.
Como el petróleo y el carbón, reduciendo con ello las emisiones de CO2.

Udslippet fandt sted på guldfabrikken Aurul nær Baia Maresobre.
El accidente ocurrió en la mina aurífera Aurul, cerca de Baia Maresobre.

Vent, husker du kemikalie udslippet i Hong Kong for fem år siden?
Espera.¿Recuerdas el vertido químico en Hong Kong hace cinco años?

Dette danner en ventil, som hjælper med at styre udslippet af luft.
Esto forma una válvula que ayuda a controlar la liberación de aire.

Til at begynde med, skamplet udslippet med absorberende papir håndklæder.
Inicialmente, seque el derrame con toallas de papel absorbente.

Men udslippet af blod, når hjertet arbejder, er hurtigere.
Pero la liberación de sangre cuando el corazón está funcionando es más rápida.

Til at begynde med, skamplet udslippet med absorberende papir håndklæder.
Para empezar, seque el derrame con toallas de papel absorbentes.

Udslippet opstår omkring en dag før påbegyndelsen af ægløsning.
Su liberación ocurre aproximadamente un día antes del inicio de la ovulación.

Ingen kom til skade ved udslippet, som skete klokken 8.30.
Nadie ha resultado herido en el accidente que se ha producido alrededor de las 8.30.

Udslippet fra disse vil helt overskygge, hvad vi gør i Europa.
Las emisiones procedentes de estas eclipsarán completamente lo que hagamos en Europa.

I løbet af denne tid stabiliserer udslippet af sved, tidevandet vil falde.
Durante este tiempo, la liberación de sudor se estabiliza, las mareas disminuirán.

Efter udslippet svor Dan at ende landets afhængighed af olie.
Después del derrame… Dan juro terminar la dependencia de nuestra nación por el petróleo.

Kan bioenergi bidrage til at mindske udslippet af drivhusgasser?
¿Puede contribuir la producción de biocombustibles a reducir la emisión de gases de efecto invernadero?

Hvordan man bruger "udslippet" i en Dansk sætning

Det beregnede fald i CO 2 udslippet er tons/år for etape A.

I de kommende 50 år er der utvivlsomt brug for at effektivisere forbrændingsmotorerne, hvis CO2 udslippet skal reduceres i denne periode.

Ny teknologi i bilerne, der læser brændstofforbruget via OBDII stikket, tillader FlexDanmark at lave gode estimater for både brændstofforbruget og CO2-udslippet for de enkelte ture.

DHI konkluderede, at der ikke var sket en påviselig påvirkning af miljøet, og at det i høj grad skyldtes de særlige omstændigheder i vejr og strømforhold, da udslippet skete.

Oplægget vil forklare, hvordan FlexDanmark påtænker at anvende brændstofbruget og CO2-udslippet i flådestyringen og rapportering.

I Tabel 2 ses en opgørelse over CO 2 -udslippet fra kommunen som virksomhed.

Rapportens forfattere konkluderede at "Generelt viser resultaterne, at få enkeltkilder bidrager til hovedparten af udslippet".

Biogas og biodiesel kan bruges i landevejsbusserne, for at mindske CO2 udslippet af de store busser der kører 20 timer i døgnet på landets veje.

Med højere gearing, lavere vægt og lavere vindmodstand er EU-snit- tet oppe på 27 km/l, mens CO2-udslippet kun er på 99 g/km.

Kommunen forventer at modtage projektforslag for Etape B i løbet af Konvertering fra naturgas til kraftvarme er en af de mest effektive måder at reducere CO 2 udslippet på.

Hvordan man bruger "derrame, liberación, emisiones" i en Spansk sætning

Perdonar este derrame mental, pero necesitaba manifestarme.

Liberación tuvo una vida muy corta.

Dios derrame muchas bendiciones sobre ti.

Arn-guiado del corazón, derrame cerebral en.

¿Cómo reducen sus emisiones los coches?

Emisiones CO2 Combinadas WLTP (g/km): 118-153.

¿Cuáles son los síntomas del derrame ocular?

Emisiones CO2 Combinadas WLTP (g/km): 35.

las emisiones que hicieren los particulares.

Liberación endoscópica del túnel del carpo.