Hvad Betyder UDSTEDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emisores
• entidades
• emisor

Eksempler på brug af Udstedere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheder og andre udstedere.
Empresas y otros emisores.

Udstedere af elektroniske penge.
Emisores de Dinero Electrónico.

Sektoropdeling af udstedere.
Desglose sectorial de los emisores.

Udstedere af forudbetalte betalingskort.
Emisores de tarjetas prepagadas.

Opdeling efter indenlandsk residente udstedere.
Desglose por emisor residente en el país.

Kreditvurdering af udstedere og emissioner.
Evaluación de crédito de los emisores y las emisiones.

Udstedere Services Managers og medlem af MAB.
Servicios a Gestoras y Emisores como miembro del MAB.

Registret skal være tilgængeligt for samtlige udstedere.
El registro estará disponible para todos los emisores.

Udstedere af værdipapirer- mere gennemsigtige oplysninger.
Emisores de valores: información más transparente.

Du får lejlighedsvis gode tilbud fra andre udstedere.
Usted recibe ocasionalmente grandes ofertas de otros emisores.

Hb udstedere og distributører af elektroniske penge.".
H ter los emisores y distribuidores de dinero electrónico.».

Udbydere af betalingstjenester og udstedere af elektroniske penge.«.
H ter los emisores y distribuidores de dinero electrónico.».

Udstedere, Investorer og Finansinstitutterne forbinder dem.
Emisores, Inversores e Instituciones Financieras que los conectan.

Denne lov finder anvendelse på udstedere af elektroniske penge.
La presente Directiva se aplicará a las entidades de dinero electrónico.

Private udstedere kan vælge at følge en tilsvarende fremgangsmåde;
Los emisores privados podrían seguir el mismo camino;

Direktivet om oplysninger om udstedere af værdipapirer.
La Directiva sobre la información relativa a los emisores de valores mobiliarios;

Udstedere af elektroniske penge skal være under tilsyn;
Los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial;

Kunder eller mellem udstedere og brugere af betalingsmidler f. eks.
Clientes, o entre emisores y usuarios de medios del pago tarjetas de.

Interessenter omfatter eksperter såsom leverandører og udstedere gæld.
Las partes interesadas incluyen expertos como los proveedores y los emisores de deuda.

( 3) Opdeling efter udstedere, der er residenter i euroområdet.
( 3) Desglose por emisores residentes en la zona del euro.

Den vil være til gavn for både investorer og udstedere i EU.
Beneficiará por igual tanto a los inversores como a los emisores de la UE.

Nogle udstedere ønskede en afklaring af dette dokuments status.
Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento.

Dette direktiv finder anvendelse på udstedere af elektroniske penge.
La presente Directiva se aplicará a las entidades de dinero electrónico.

Udstedere eller personer, der handler på deres vegne og for deres regning, skal.
Los emisores y las personas que actúen en su nombre o por su cuenta, deberán.

Administration af oplysninger fra udstedere af finansielle instrumenter.
Gestión de la información de los emisores de instrumentos financieros.

Medlemsstaterne kan fra bestemmelserne i dette direktiv fritage udstedere, som er.
Los Estados miembros podrán eximir de esta Directiva a los emisores que son.

Udtalelse om regulering af udstedere af elektroniske penge( CON/ 2004/25).
Dictamen sobre la regulación de las entidades de dinero electrónico( CON/ 2004/25).

Udstedere skal ifølge forslagene hvert tredje år skifte kreditvurderingsbureau.
Los emisores deberán cambiar cada tres años las agencias encargadas de calificarlos.

Ansvarshavende: Medlemsstaterne, Den Europæiske Investeringsbank, Kommissionen og andre udstedere.
Responsabilidad: Estados miembros, Banco Europeo de Inversiones, Comisión y otros emisores.

Ha"ha udstedere, administratorer, mellemmænd og distributører af virtuelle valutaer".
H bis los emisores, administradores, intermediarios y distribuidores de monedas virtuales;

Hvordan man bruger "udstedere" i en Dansk sætning

Anbefalinger for god selskabsledelse NASDAQ OMX Copenhagen har indarbejdet Komitéen for god Selskabsledelses anbefalinger i Regler for udstedere af aktier.

Porteføljen kan være investeret i enkelte aktivklasser eller udstedere via ETF’er, hvilket indebærer en koncentrationsrisiko.

Lighedshensyn: Lige behandling af fx udstedere og modparter (level playing field).

Frister, som udstedere og formidlere skal overholde ved selskabshændelser og aktionæridentifikationsprocesser 1.

Medlemmer Foreningens medlemmer er primært danske udstedere af børsnoterede aktier og obligationer.

Nogle udstedere, forbeholder sig ret til at hæve din apr selvom du aldrig har været sent med din regning.

Men der findes andre udstedere, som for eksempelvis erhvervsvirksomheder, hvor kreditrisikoen varierer meget fra udsteder til udsteder.

Kig efter 0% apr og bede om at få gebyret frafaldes - 43% af udstedere vil gøre dette, hvis du er en ny kunde.

Formål Foreningens formål er at fremme og øge kommunikationen mellem på den ene side udstedere af børsnoterede aktier og obligationer og på den anden side kapitalmarkedernes deltagere.

På obligationer fra udstedere med en dårlig kreditværdighed, vil man altså forvente en højere forrentning.

Hvordan man bruger "emisor, entidades, emisores" i en Spansk sætning

Cada emisor puede tener su propia temperatura.

Recargo cancelado por el emisor del cheque.

Con zoom controlable desde el emisor dedicado.

Información suministrada por las entidades financieras.

Por contra, son entidades "muy flexibles".

2 Emisores VDS ECO 4CH 433 mhz.

Este acta como emisor mvil de energa.

"Tenemos como todos los emisores ataques.

Nos quedamos así sentados, emisor y receptor.

Hay otras entidades fuera del Art.