Hvad Betyder UDSTILLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se exhiben
• se exponen
• exposición
• se muestran
• exhibición
• se exhibe
• se expone
• exposiciones
• se muestra
• se presentan

Eksempler på brug af Udstilles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal Tarzan udstilles?
¿Pretende exhibir a Tarzán?

Serien udstilles i øjeblikket hos Jack Shainman Gallery i New York.
Nueva exposición en la Jack Shainman Gallery, Nueva York.

Salahs støvler udstilles på museum.
Las zapatillas de salah se exponen en un museo.

How længe disse lanterner kan udstilles?
How larga estas lámparas se pueden exhibir?

Ny kunst udstilles i HUSET.
El arte se expone en casa.

Hvem vil skæres i skiver og udstilles?
¿A quién le gusta ser cortado y expuesto en un museo?

Billederne udstilles i to Gallerier.
Las imagenes se presentan en dos galerías.

Chavez skal balsameres og udstilles altid.
Chávez será embalsamado y exhibido eternamente→.

Efter festivalen udstilles de bedste værker i parken.
Tras este festival, las mejores obras se exhiben en el parque.

Det første af hans værker, der udstilles offentligt.
En las primeras obras que presenta en público.

Blandt disse udstilles 700 diskontinuerligt i museets saloner.
Entre estos, 700 se exhiben discontinuamente en los pasillos del museo.

Chavez skal balsameres og udstilles altid.
Cuerpo de Chávez será embalsamado y expuesto permanentemente.

I år udstilles over 1000 kunstværker af 250 forskellige kunstnere.
Este año serán exhibidas más de 3.000 obras, de más de 350 artistas.

Det er første gang akvarellerne udstilles offentligt.
Es la primera vez que las acuarelas se exponen al público.

Mindst to af dem udstilles på Gamle kortmuseum i Bukarest.
Al menos dos de ellas están expuestas en la Museo de Mapas Antiguos de Bucarest.

Det skal være alt, London taler om.- Og det skal udstilles.
Quiero que se hable de él en todo Londres y lo necesito en exhibición.

Hugo Chavez' lig skal balsameres og udstilles på et militærmuseum.
Hugo Chávez será embalsamado y expuesto en un museo militar.

Desuden udstilles dekorative kunstværker som møbler og traditionelt tøj.
Además, también se exhiben piezas de artes decorativas tales como muebles y ropa tradicional.

Alle masterklasser skal bestås for at kunne udstilles på showet.
Todas las Clases magistrales deben aprobarse para poder exhibir en el espectáculo.

Levende dyr, der skal udstilles eller deltage i arrangementer.
Los animales vivos que se destinen a ser expuestos o a participar en manifestaciones;

Læs også: Nazisternes konfiskerede malerier udstilles for første gang.
Inicio NOTICIAS Pinturas robadas por los nazis serán exhibidas por primera vez en Israel.

Følgende ulemper kan udstilles med en stiv eller en sammenfoldelig hundekasse.
Las desventajas siguientes se pueden exhibir con una caja de perro rígida o plegable.

Derfor er jeg også stolt over, at kronjuvelerne udstilles her i USA.
Por eso estoy tan emocionada Respecto a la exhibición de la corona que hemos traído a América.

Varer, der skal udstilles eller demonstreres ved et arrangement.
Las mercancías que se destinen a ser expuestas o a ser objeto de una demostración en una manifestación;

Hver Inside Out-projekt dokumenteres, arkiveres og udstilles på projektets hjemmeside.
Cada grupo concursante está documentado, archivado y exhibido en la página web oficial del proyecto.

Hans værker udstilles på første sal eller bygningen Bukarest Literature Museum.
Sus obras se exhiben en el primer piso o en la vivienda del edificio Museo de Literatura de Bucarest.

Filed in Bedømmelsen, Udstillingen Årets vinderbilleder udstilles i Huset(“i Magstræde”).
Archivado en La evaluación, La exposición Fotos de este año ganador exhibido en la casa(“en Magstraede”).

Den sten udstilles i øjeblikket i gården i Studium Biblicum Franciscanum Museum.
Las dos losas están actualmente en exhibición en el patio del Museo de Studium Biblicum Franciscanum.

Ernst Barlachs Atelier hvor der udstilles en stor samling af hans værker.
El Atelierhaus(estudio) de Ernst Barlach, que exhibe una gran colección de su obra.

Den sten udstilles i øjeblikket i gården i Studium Biblicum Franciscanum Museum.
Esa piedra se encuentra actualmente en exhibición en el patio del Museo Franciscano de Estudio Bíblico.

Hvordan man bruger "udstilles" i en Dansk sætning

De mange butikker bugner af spændende varer, og på byens kulturhistoriske museum udstilles det gode håndværk, som har kendetegnet byen i århundreder.

Et af værelserne havde lokalt lertøj og malerier...udstilles og sælges.

EP er derimod et showroom, hvor - på godt og ondt - EU-landenes kolossale nationale og kulturelle forskelligheder udstilles.

Haven ved havet udstilles på Sophienholm Under titlen Johannes Larsens Have genudstilles jubilæumsudstillingen i store træk på Sophienholm.

Det er her serien Justified har sit udspring, og udstilles på kulminearbejder museet.

Et andet mindre gravkapel nær Isidoras grav, hvor hendes mumie udstilles i en glaskiste.

Denne variabel udstilles ikke af Sundhedsdatastyrelsens Forskerservice.

Bøgerne udstilles på Kunstindustrimuseet (nej, nu hedder det Designmuseum Danmark) 19.

Det direkte EP-valg svækker demokratiet | Information Det direkte EP-valg svækker demokratiet Europa-Parlamentet er et showroom, hvor EU-landenes nationale og kulturelle forskelligheder udstilles.

Hans mest berømte møbel er Rainbow stolen fra Cappellini, der udstilles på MOMA museet i New York.

Hvordan man bruger "se exponen, exposición, se exhiben" i en Spansk sætning

Los otros dos se exponen más adelante.

Exposición Individual ¨UN MUNDO SIN MUROS¨.

Se exhiben sólo unas cuantas esculturas prehispánicas.

Asimismo, se exhiben bellos muebles de Lady Fox.

Celos, enfados, alegrías, tristezas… se exhiben en plenitud.

Pero actualmente apenas se exhiben imágenes grabadas.

Por último, se exponen algunas consideraciones finales.

000 obras que se exhiben estos días.

Mágnifica exposición del Nuevo Orden Mundial.

Unilateral se exponen sólo las razones positivas.