Hvad Betyder UDSVING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fluctuación
• volatilidad
• variación
• oscilación
• fluctuaciones
• variaciones
• oscilaciones
• cambios
• fluctuado
• cambio

Eksempler på brug af Udsving på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke et udsving.
Esta no es una fluctuación.

Udsving i forhold til 1986.
Variación en% sobre 1986.

Det er ikke et udsving.
Esto no es una fluctuación.

(klapsalver) Udsving, nedgørelse.
(Aplausos) Volatilidad, menosprecio.

Instrumenterne giver udsving.
Fluctuación de instrumentos.

Udsving i udbud og efterspørgsel.
Fluctuaciones en la oferta y la demanda.

Uforklarlige vægt udsving.
Fluctuaciones de peso inexplicables.

Store udsving i temperatur er sjældne.
Las grandes fluctuaciones de temperatura son raros.

Har haft historisk lave udsving.
Volatilidad históricamente muy baja.

Kolesterol udsving sænker tænkning.
La fluctuación del colesterol disminuye el pensamiento.

Alle tilbudte odds er underlagt udsving.
Todas las ofertas están sujetas a variación.

Store temperatur udsving er sjældne.
Las grandes fluctuaciones de temperatura son raros.

Udsving og kriser i den kapitalistiske økonomi.
Cambios y crisis de la economía capitalista.

Naturlige tilbagevendende udsving i klimaet.
Una fluctuación natural del clima.

Resultaterne kan derfor også skyldes tilfældige udsving.
Los resultados pueden deberse al azar variación.

Der er mange vejrmæssige udsving i denne uge.
Pocas variaciones meteorologicas vamos a ver esta semana.

Begrænsning af udsving i fiskerimuligheder for en bestand.
Limitación de las variaciones en las posibilidades de pesca para una población.

I racen der er naturlige udsving i vækst.
En la raza hay fluctuaciones naturales en el crecimiento.

Disse udsving har evnen til at overleve kroppens fysiske død.
Estas fluctuaciones tienen la capacidad de sobrevivir a la muerte física del cuerpo.

Aktiemarkedet har tendens til at vise større udsving.
Activos tienden a mostrar una mayor volatilidad.

De har allerede målt et udsving på tre promille.
No tenemos tiempo. Ellos ya han medido un cambio de tres por mil.

Negative udsving ikke nødvendigvis afvise- bare ikke fremhæve dem.
Las variaciones negativas no necesariamente descartan- simplemente no acentuar ellos.

Stjerneflådemanualen tillader et udsving på 0,3.
El manual de la Flota Estelar permite variaciones de.

Søvnmangel og hormonelle udsving kan påvirke alles bedømmelsesevne.
La falta de sueño y cambios hormonales pueden empañar el juicio de alguien.

Renterne bevæge sig hyppigt op og ned, nogle gange med store udsving.
Los tipos de interés suben y bajan con frecuencia, a veces con grandes oscilaciones.

Og de vokser, uanset udsving i dollar eller euro.
Y crecen independientemente de las fluctuaciones del dólar o el euro.

Dette blogindlæg beskriver, hvordan du sørger for, at dette udsving bliver minimalt.
En este vídeo te mostraré cómo conseguir que ese cambio sea el mínimo.

Henlæggelse til dækning af udsving I kurserne for omregning af ECU.
Provisión para variación del tipo de conversión del ECU.

Hormonelle udsving, for eksempel før eller under menstruation(menstruationskramper).
Los cambios hormonales, por ejemplo antes o durante la menstruación.

ºC i gennemsnit hele året og et udsving på ca. 6ºC i løbet af året.
ºC de media anual y una oscilación de unos 6ºC al año.

Hvordan man bruger "udsving" i en Dansk sætning

begyndelsen af ugen vil vi sandsynligvis se nogle pænt store udsving på et uroligt aktiemarked.

Der er dog enkelte markante udsving, men disse udsving kan alle forklares med meget små antal i grupperne (under 10 personer).

Dette tal dækker over store udsving, således blev 43 pct.

Vi giver dig svar på dette og viser samtidig, hvor store udsving i prisen på olien der er fra dag til dag.

De små årlige udsving kan svagt genfindes i kurverne på Figur 5.

Rent metodisk skal det indledningsvist siges, at der i denne oversigt ikke er taget højde for udsving i partiernes generelle popularitet, dvs.

Alt garnet er håndfarvet og det betyder at der er udsving i farverne.

Overordnet er jeg glad altid, uden de store udsving, men når jeg føler noget, så føler jeg det med 100 km/t.

Disse udsving i efterspørgslen og det daglige forbrug får den generelle pris på fyringsolie til at svinge.

Denne tendens ses generelt i alle kommuner uden de store udsving.

Hvordan man bruger "fluctuación, volatilidad, variación" i en Spansk sætning

como campos magnéticos, fluctuación eléctrica, estímulos eléctricos externos.

Busca un crecimiento moderado con volatilidad media.

Opere sobre la volatilidad con nuestras opciones,.

Concepto Variación anual Ingresos operacionales 68.

Hubo una fluctuación espiritual en la piedra negra.

Afirmar que la volatilidad terminó sería apresurado.

Hay más volatilidad política que nunca.

Durante la palpación debe buscarse la fluctuación abdominal.

Hubo una poderosa fluctuación proveniente de esta persona.

ΔPBI: Variación del producto bruto interno.