Hvad Betyder UDVIKLINGSBEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidades de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingsbehov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De væsentligste indlæringsog udviklingsbehov.
Principales necesidades de desarrollo y aprendizaje.

Hvor er der udviklingsbehov og uløste problemer?
¿cuales son sus necesidades y problemas sin resolver?

Metoder til afdækning af udviklingsbehov.
Procesos de Detección de Necesidades de Desarrollo.

Programmet er designet til at imødekomme udviklingsbehov hos erfarne ledere, der besætter eller er bestemt til ledende stillinger.
El programa está diseñado para satisfacer las necesidades de desarrollo de los gerentes con experiencia que ocupan o están destinados a puestos de alta dirección.

Identificere og imødekomme personlige og faglige udviklingsbehov.
Identificar y abordar las necesidades de desarrollo personal y profesional.

I betragtning af AVS-staternes nuværende udviklingsbehov indebærer den ikke for deres vedkommende gensidighed for så vidt angår fri adgang.
Habida cuenta de las actuales necesidades de desarrollo de los Es tados ACP, dicho régimen no supondrá para ellos la reciprocidad en materia de libre acceso.

Udvid din viden og opfylde dine professionelle udviklingsbehov.
Amplíe sus conocimientos y satisfaga sus necesidades de desarrollo profesional.

I betragtning af AVSsutemes nuværende udviklingsbehov indebærer ordningen ikke for deres vedkommende gensidighed for så vidt angår fri adgang.
Habida cuenu de las actuales necesidades de desarrollo de los Esudos ACP, dicho régimen no supondrá para ellos la reciprocidad en materia de libre acceso.

Skriv test af dele, i henhold til faktiske og udviklingsbehov.
Tipo de prueba de las partes, de acuerdo con los requisitos de desarrollo real y la.

Derudover skal kursusdesignet afspejle de aktuelle faglige udviklingsbehov hos lærerne individuelt, identificeret via den europæiske udviklingsplan, undersøgelser blandt lærerne og andre relevante kilder.
Además, el curso debe estar diseñado para reflejar las necesidades de desarrollo profesional de cada docente, identificadas por medio del Plan de desarrollo europeo, encuestas a docentes y otras fuentes relevantes.

Således skal der opstilles pejlemærker for fremtidige udviklingsbehov.
De este modo, se establecerán los puntos de referencia para futuras necesidades de desarrollo.

Dit praktikophold skal være relevant for dit studie og dine personlige udviklingsbehov og skal i videst muligt omfang integreres i dit studieprogram.
Las prácticas han de responder a las necesidades de aprendizaje y desarrollo personal del estudiante relacionadas con su titulación y estar integradas, siempre que sea posible, en su programa de estudios.

Jeg er også glad for, at man kommer ind på kystbefolkningernes udviklingsbehov.
Celebro asimismo que se tengan en cuenta las necesidades de desarrollo de las poblaciones costeras.

Vi taler om små og fjerne østater, hvis økonomiske situation, udviklingsbehov og forbindelser med EU er meget forskellige.
Hablamos de pequeños Estados insulares muy lejanos que tiene situaciones económicas, necesidades de desarrollo y relaciones con la UE muy distintas.

Alle bør have adgang til en velindrettet legeplads, der opfylder deres udviklingsbehov.
Todos deben tener acceso a un parque infantil bien diseñado que satisfaga sus necesidades de desarrollo.

Dit praktikophold skal være relevant for dit studie og dine personlige udviklingsbehov og skal i videst muligt omfang integreres i dit studieprogram.
El periodo de estudio en el extranjero debe ser pertinente a efectos del título y de las necesidades de desarrollo personal y formar parte del plan de estudios que estás cursando.

Hvis strækningen er god, og elasticiteten er stærk, betyder det, at den opfylder barnets udviklingsbehov.
Si el estiramiento es bueno y la elasticidad es fuerte, significa que satisface las necesidades de desarrollo del bebé.

Dit studieophold i udlandet skal være relevant for dit studie og for dine personlige udviklingsbehov, og det skal indgå i det uddannelsesprogram, du følger.
El periodo de estudio en el extranjero debe ser pertinente a efectos del título y de las necesidades de desarrollo personal y formar parte del plan de estudios que se está cursando.

Du kan altså sammensætte din perfekte kop, der passer til din babys individuelle udviklingsbehov.
Así podrá combinarlos para crear el vaso perfecto que se adapta a las necesidades de desarrollo individuales de su niño pequeño.

Ruter til udmærkelser kan skræddersyes til at imødekomme de individuelle praktikers personlige udviklingsbehov og de operationelle krav og strategiske behov for serviceudvikling.
Las rutas a los premios pueden adaptarse para satisfacer las necesidades de desarrollo personal de los profesionales individuales y las demandas operativas y las necesidades estratégicas del desarrollo del servicio.

Instrumentet vedrørende førtiltrædelsesassistance er vigtigt for at tage fat om regionens langsigtede udviklingsbehov.
El Instrumento de Preadhesión es fundamental para abordar las necesidades de desarrollo de la región a largo plazo.

Oentlig-private partnerskaber, kaldet lokale aktionsgrupper(LAG), identicerer udviklingsbehov i deres egne landbosamfund.
Las asociaciones públicas-privadas, llamadas grupos de acción local(GAL), identican las necesidades de desarrollo dentro de sus propias comunidades rurales.

Hver læringssti kan hjælpe dig med at finde aktiviteter med fokus på dine personlige og jobspecifikke udviklingsbehov.
Cada curso puede ayudarle a identificar actividades centradas en necesidades de desarrollo personales y específicas de su trabajo.

Og vi leverer et sikkert, spændende og multikulturelt læringsmiljø, der imødekommer dine udviklingsbehov og karrieremål…[-].
Y proporcionamos un entorno de aprendizaje seguro, emocionante y multicultural para satisfacer sus necesidades de desarrollo y objetivos profesionales…[-].

Du vil blive nedsænket i virkelighedsudfordringer og studere valgfrie kurser, der passer til dine personlige faglige udviklingsbehov…[-].
Estarás inmerso en los desafíos del mundo real y estudiarás cursos optativos para satisfacer tus necesidades personales de desarrollo profesional…[-].

Den særlige associeringsordning, der blev udformet i 1957, kan derfor ikke længere effektivt opfylde OLT's udviklingsbehov. behov.
El régimen especial de asociación concebido en 1957 no puede ya responder eficazmente a las necesidades de desarrollo de los PTU.

Universitetet lægger megen vægt på at sikre, at dets undervisnings og forskningsaktiviteter er relevante for regionens udviklingsbehov.
La Universidad vela por que sus actividades docentes y de investigación estén en relación con las necesidades de desarrollo de la región.

The Master of Professional Studies grad er en tværfaglig kandidatuddannelse designet til at opfylde nye arbejdsstyrke udviklingsbehov.
El Máster de Estudios Profesionales es un grado de maestría multidisciplinaria diseñada para satisfacer las nuevas necesidades de desarrollo laboral.

Student ydeevne og tilfredshed overvåges for at sikre, at kurset opfylder elevernes faglige og personlige udviklingsbehov;
El rendimiento y la satisfacción del alumnado es monitoreado para asegurar que el curso cumple con las necesidades académicas y personales de desarrollo de los estudiantes;

Projektet skal indgå i en europæisk udviklingsplan for din egen skole, og det skal opfylde klart definerede udviklingsbehov.
El proyecto de movilidad tendrá que estar encuadrado en un Plan Europeo de Desarrollo para el centro escolar y responder a necesidades de desarrollo claramente establecidas.

Hvordan man bruger "udviklingsbehov" i en Dansk sætning

Nina Wellendorff Marquardsen og Kasper Sørensen er to af ledertalenterne, der har deltaget på det accelererede uddannelsesforløb med fokus på den enkeltes udviklingsbehov.

Enkelt legetøj som passer godt til barnets interesser og udviklingsbehov.

Analyse af området E. 1 Situationsbeskrivelse af området og en analyse af de lokale udfordringer, udviklingsbehov og potentialer: Situationsbeskrivelse af området og en analyse af de lokale udfordringer og SWOT er vedlagt som bilag.

Ros til regeringen for, at de nu bakker virksomhedernes udviklingsbehov op med konkret handling”, siger Finn R.

Vi tager hensyn til, at man i forskellige dele af sit liv har forskellige udviklingsbehov og karriereønsker.

Forløbet er en accelereret læringsproces med fokus på den enkeltes udviklingsbehov.

Jeg har et par kunder, som typisk har udviklingsbehov og brug for generel sparring.

Samtidig hermed identificeres dine udviklingsbehov i forhold til din ledelsespraksis og de krav, som fremtiden forventes at stille.

Du kan lave og de studerende på grund af demografien, men også for børn og unges udviklingsbehov og udtryksmåder. "Vi er meget stærk gennemtrængende.

Hvordan man bruger "necesidades de desarrollo" i en Spansk sætning

»Nos adaptamos a las necesidades de desarrollo del proyecto.

¿Cuáles son las necesidades de desarrollo de competencias digitales en funcionarios y ciudadanos?

El Gobierno regional delimita zonas con necesidades de desarrollo para fondos europeos

000€ dependiendo de las necesidades de desarrollo identificadas.

En marzo de 2020, en respuesta a las necesidades de desarrollo de.

Identificación objetiva de las necesidades de desarrollo del personal.

Amplíe sus conocimientos y satisfaga sus necesidades de desarrollo profesional.

El diagnóstico de las necesidades de desarrollo profesional de los docentes.

Muchas empresas confían a Emerald Tech sus necesidades de desarrollo de software.

Titulados/graduados recientes con necesidades de desarrollo en habilidades sociales y de dirección/liderazgo.