Hvad Betyder UNDERSKREV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• firmó
• suscribieron
• fichó
• de firma
• firmantes
• promulgó
• firmaron
• firmé
• firmar
• suscribió

Eksempler på brug af Underskrev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du underskrev ikke PRP'en.
No firmó usted la PRP.

Jeg mindes, du selv underskrev de papirer.
Recuerdo que firmó esos papeles.

Jeg underskrev papirerne.
Yo firmé la transferencia.

Han ankom, før Adams underskrev sit udsagn.
Se presentó antes de que Adams pudiera firmar su declaración.

De underskrev en kontrakt.
Ellos firmaron contratos.

Men lad os ikke glemme, at alle regeringerne underskrev traktaten.
Pero no olvidemos que todos los Gobiernos suscribieron el Tratado.

Og underskrev forfatningen.
Y como firmó la Constitución.

Danmark var et af de lande, der underskrev Rom-statutten i 1998.
Chile fue uno de los 120 países que en 1998 suscribió el Estatuto de Roma.

Jeg underskrev dødattesten.
Firmé el certificado de defunción.

Tolv år efter anden verdenskrig underskrev krigsdeltagerne Rom-traktaten.
Doce años después de la Segunda Guerra Mundial, los contendientes suscribieron los Tratados de Roma.

Jeg underskrev selv anbefalingen.
Yo mismo firmé la recomendación.

Laks Barra radio announcer, forfatter, skuespiller, teaterdirektør underskrev hende med det samme.
Salmón de la Barra- radialista, autor, actor, director teatral- la fichó de inmediato.

Cayhall underskrev anmodningen.
Cayhall firmó la solicitud.

At dette har ført til, at nogle ældre prælater, såsom kardinal Walter Brandmüller, en af de fire kardinaler, som underskrev dubia i 2016, har gentaget opråbet om, at paven bør bekende troen.
Prosiguió con que ésto ha llevado a algunos prelados principales, como el Cardenal Walter Brandmüller, uno de los cuatro cardenales firmantes de la dubia en 2016, a reiterar su llamado a“una profesión de fe por parte del Papa”.

Men du underskrev kontrakten.
Pero usted firmó un contrato.

Han var direkte efterkommer af en af dem, som underskrev den amerikanske uafhængighedserklæring.
Bautizado en honor a uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Du underskrev lige min dødsdom.
Lo estás. Acabas de firmar mi sentencia de muerte.

Præsident Theodore Roosevelt underskrev Antiquities lov den 8. juni 1906.
El presidente Theodore Roosevelt firmó la ley de Antigüedades el 8 de junio de 1906.

Han underskrev i marts en femårig kontrakt.
Yo en enero firmé un contrato de cinco años.

Den 15 juli 2010, Al Harrington underskrev som en fri agent fra Denver Nuggets.
El 15 de julio de 2010, Al Harrington fichó como agente libre por Denver Nuggets.

Jeg underskrev ordren, fem dage efter Santiago døde.
La firmé al llegar a Cuba, a los cinco días de morir Santiago.

Frank McCann underskrev som vidne.
Frank McCann firmó como testigo.

Jeg underskrev det lovforslag. Og mange andre vedrørende landbruget.
Firmé ese proyecto de ley y una docena en pro de la agricultura.

Japan og Tyskland underskrev antiKomitern Pagten.
Japón y Alemania firmaron el Pacto Antikominten.

I 1933 underskrev Vatikanet et concordat med Hitler.
En 1933 el Vaticano firmó un Concordato con el gobierno de Hitler.

Tyskland og Japan underskrev Anti-Komintern pakten.
Japón y Alemania firmaron el Pacto Antikominten.

Ja, kongen underskrev Grundloven, men Deres arbejde var altafgørende.
Sí, el Rey firmó la Constitución, pero tu trabajo fue primordial.

Japan og Tyskland underskrev antiKomitern Pagten.
Japón y Alemania firmaron el Pacto Anti-Komintern.

I 2009 underskrev kommunen den Europæiske Borgmesterpagt om Klima.
En el año 2015, el Ayuntamiento suscribió el Pacto de Alcaldes por el Clima.

Tyskland og Japan underskrev Anti-Komintern pakten.
Japón y Alemania firmaron el Pacto Anti-Komintern.

Hvordan man bruger "underskrev" i en Dansk sætning

Forståelsespapiret er det dokument, Socialdemokratiet og støttepartierne underskrev, forud for at støttepartierne pegede på Mette Frederiksen (S) som statsminister.

Da Hari underskrev kontrakten i Danmark, udtalte Pumas Running Manager i Norden, Jacob Gliese, at han tror, danskeren kan blive ’verdens hurtigste hvide mand’.

Rovsing underskrev på dagen en kontrakt med sit amerikanske partnerselskab om underleverancer til et amerikansk rumfartsselskab til en værdi af 1,58 mio.

Allerede på sin første dag underskrev Trump et præsidentielt dekret om Obamacare, men sundhedsreformen er en vedtaget lov, og det kræver derfor en del arbejde at tilbagerulle den.

juli Bears underskrev tidligere Dallas Cowboys RB Marion Barber og tidligere Houston Texans DT Amobi Okoye.

For ganske vist kunne slagterne svinge økse og kniv, men de færreste mestrede skrivekunsten og i laugsprotokollen underskrev de sig med forskellige symboler.

Dakota Access og Keystone XL I tirsdags underskrev Trump to præsidentielle dekreter, der skal genoplive nogle kontroversielle olieledninger.

Fusionen er sket i torsdags, lige før vi underskrev Iran-aftalen.

Frnka tager Tulsa bowling Tulsa underskrev deres trettende cheftræner, Henry Frnka, som var coaching på en high school i Greenville, Texas.

Hvordan man bruger "firmó, fichó, suscribieron" i en Spansk sætning

¿El Papa Francisco firmó este pacto?

Y además, fichó por Atresmedia para presentar.

Magnín firmó por seis meses más.

suscribieron cuotas sociales por valor total de pesos.

812 accionistas que suscribieron un total de 10.

Para finalizar, Violeta firmó sus libros.

En 2005 fichó por ABC como colaboradora.

Además fichó a Tänak, monarca entre los pilotos.

"Mi gobierno firmó acuerdo con China.

Cuatro años después fichó para el Cracovia.