Hvad Betyder UTÆNKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impensable
• inconcebible
• inimaginable
• imposible
• innegablemente
• inimaginablemente
• impensables
• inimaginables
• inconcebibles

Eksempler på brug af Utænkeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er utænkeligt.
Es impensable.

Utænkeligt for en Inkpen.
Impensable para un Inkpen.

Det er utænkeligt.
Es inconcebible.

Utænkeligt under forgængerne.
Impensables para nuestros antecesores.

Det var utænkeligt.
Era impensable.

Det er utænkeligt med det her landet som republik.
Es inimaginable que este país se convierta en república.

Det er ikke utænkeligt.
Eso no es imposible.

Det er utænkeligt at gøre andet.
Sea imposible hacer otra cosa.

Det modsatte er utænkeligt.
Es inimaginable lo contrario.

Det var utænkeligt for fire år siden.
Esto era impensable hace cuatro años.

Vores tab er utænkeligt.
Nuestra pérdida es inimaginable.

Det var utænkeligt for os at konvertere.
Parecía imposible que nos juntáramos.

Jeg siger jo, det er utænkeligt.
Les repito, es imposible.

Ville være utænkeligt for os uden ham.
Serían impensables sin él.

Fremtidens markedsføring er utænkeligt digital.
El futuro del marketing es innegablemente digital.

Det er utænkeligt, at en producer vil sige.
Es imposible que un productor diga.

Det ville være utænkeligt i Japan.
Esto en Japón es impensable.

Det er utænkeligt at forestille sig, men det er.
Es inconcebible imaginar, pero lo es.

Det er ikke utænkeligt, Jon.
Eso es imposible, Chris.

Det er utænkeligt, men sådan må det være. Alene!
Es impensable, pero debe ser cierto.¡Solo!

Et besøg i Grækenland er utænkeligt uden et besøg i Athen.
Es imposible visitar Grecia sin ir a Atenas.

Det er utænkeligt, men sådan må det være. Alene.
Es impensable, pero ha de ser verdad. Solo.

Valerian og byen af tusind planeter er utænkeligt smukke, men ikke meget andet.
Valeriana y la ciudad de los mil planetas es innegablemente magnífica, pero no mucho más.

Det er utænkeligt, at nogen myrdede Chad.
Es, cómo, impensable que alguien asesinase a Chad.

At der er et par serier, der har udlændinge, der ser utænkeligt anderledes ud end mennesker.
Sé que hay algunas series que tienen alienígenas que se ven inimaginablemente diferentes de los seres humanos.

Da det er utænkeligt, at Gud eget løfte.
Dado que es inconcebible que Dios propia promesa.

Dette spørgsmål vil se ubetydeligt ud, men hvis vi tænker på dataene, stiger dets værdi utænkeligt.
Esta pregunta parecería insignificante, pero si pensamos en los datos, su valor aumenta inimaginablemente.

Det er utænkeligt.
Es inimaginable.

Utænkeligt gode ting kan ske, selv sent i spillet.
Cosas buenas, inimaginables pueden ocurrir, incluso al final.

To er utænkeligt.
Dos es… impensable.

Hvordan man bruger "utænkeligt" i en Dansk sætning

Kort sagt, antyde, at det ikke er ganske utænkeligt, at der er mening med galskaben.

Hvis noget skulle ske, så vil det ikke være utænkeligt at man regner ud hvor den viden kommer fra, som giver alverdens problemer.

Måske endda bedstefar, det var ikke utænkeligt, men hvorfra skulle jeg vide at det var forkert?

Det er dog bestemt ikke utænkeligt, at jeg på sigt vil gøre brug af sådan en.

Det er ikke utænkeligt for LETVÆGTS silikone brystproteser, at udvikle midlertidige luftbobler, hvis de kommer op i en højde hvor lufttrykket forandres.

Jeg understregede, at det var utænkeligt, at han med sin livsindstilling kunne optræde som spion.

Om United kommer til at pakke taskerne efter møderne med Bayern er ikke utænkeligt men det er stadig muligt at tjene lidt på en hjemmesejr.

Hvor utænkeligt, at han i saa lange Tider skulde have ladet sine Børn leve i, europe doxakne online.

Det er utænkeligt blot at nikke eller sige hej.

Han begyndte på kontinentalniveau, men det er utænkeligt, at Riis vil gøre det samme.

Hvordan man bruger "impensable, inconcebible, inimaginable" i en Spansk sætning

algo impensable cuando comenzó esta andadura.

Para nosotros sería impensable estar separados.

Sería inconcebible nuestro mundo sin ella.

Una inconcebible violencia que nazca del amor.

Un paisaje acuático inimaginable repleto de vibrante vida.

Concierto karaoke impensable sin bebidas espirituosas.

Una postal inimaginable hace tres meses.

Hoy sería inconcebible en una televisión generalista.

Antes, era impensable chutar una pelota.

Casualidad inconcebible como todas las casualidades.