Hvad Betyder INIMAGINABLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ufattelig
• ubegribeligt
• utænkeligt
• meget
• utroligt
• ufatteligt
• fakturaen
• ekstremt

Eksempler på brug af Inimaginablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres valiente o inimaginablemente estúpido.
Du er enten modig, eller utroligt dum.

Es inimaginablemente difícil hacer esto, mantenerse conciente y vivo en el mundo adulto, día y noche.
Det er ubegribeligt svært at gøre det at leve bevidst, voksent, dag ind og dag ud.

O bien eres valiente o inimaginablemente estupido.
Du er enten modig, eller utroligt dum.

Estamos inimaginablemente apenados de anunciar la pérdida de nuestra amada Grumpy Cat.
Vi er ufatteligt kede af at kunne bekræfte tabet af vores elskede'Grumpy Cat'.

Lo que le deje, la hará inimaginablemente rica.
Med det, jeg efterlader til hende, bliver hun ufattelig rig.

Y hacer esto resulta inimaginablemente difícil: vivir de forma consciente y adulta día tras día.
Det er ubegribeligt svært at gøre det at leve bevidst, voksent, dag ind og dag ud.

Nuestro trabajo completado por el sitio web es inimaginablemente importante.
Vores arbejde udført af hjemmesiden er meget vigtigt.

Es inimaginablemente arduo de llevar a cabo, estar conscientes y vivos en el mundo adulto, día a día.
Det er ubegribeligt svært at gøre det at leve bevidst, voksent, dag ind og dag ud.

Las cosas en nuestro universo pueden ser inimaginablemente grandes o pequeñas.
Ting i vores univers kan være ufattelig store og små.

Es inimaginablemente duro hacer eso, permanecer consciente y vivo dentro del mundo adulto, día tras día.
Det er ubegribeligt svært at gøre det at leve bevidst, voksent, dag ind og dag ud.

Y estas son solo algunas de las muchas funciones inimaginablemente útiles que tienen los programas de contabilidad.
Så bare nogle af de mange ufatteligt nyttige funktioner, der har regnskabsprogrammer.

Esto es inimaginablemente difícil de hacer, mantenerte consciente y vivo en el mundo adulto, día tras día.
Det er ubegribeligt svært at gøre det at leve bevidst, voksent, dag ind og dag ud.

Sé que hay algunas series que tienen alienígenas que se ven inimaginablemente diferentes de los seres humanos.
At der er et par serier, der har udlændinge, der ser utænkeligt anderledes ud end mennesker.

Y lo que es inimaginablemente importante, también garantiza el control total sobre cada mercado laboral.
Og hvad der er meget vigtigt, det giver en garanti for fuld pasning over hvert arbejdsmarked.

Esta pregunta parecería insignificante, pero si pensamos en los datos, su valor aumenta inimaginablemente.
Dette spørgsmål vil se ubetydeligt ud, men hvis vi tænker på dataene, stiger dets værdi utænkeligt.

Sin embargo, luego solo se selecciona de muchas funciones inimaginablemente útiles, que son los programas para la contabilidad.
Og dette er blot nogle af de mange utroligt nyttige funktioner, som regnskabssoftware har.

Especialmente es inimaginablemente importante, ya que el programa de contabilidad, si es estrictamente funcional, nos permitirá dirigir nuestro negocio sin ningún error.
Især den nye er meget vigtig, fordi regnskabsprogrammet, hvis det er funktionelt nok, vil give os en umiskendelig forretningsaktivitet.

Y los pacientes, en quirófanos y sillones de dentistas de todo el país, sufrirían inimaginablemente a medida que el debate continuaba.
Og patienter, i operationsrum og tandlæge stole over hele landet, ville lide ufatteligt som debatten raged på.

Terror, una sensación de que algo inimaginablemente terrible está a punto de ocurrir y uno es impotente para evitarlo;
Terror, en fornemmelse af, at noget ufatteligt forfærdeligt er ved at ske, og man er magtesløs at forhindre det;

El Hubble nos dio una cifra sin precedentes vista tanto de nuestros vecinos más cercanos y de las galaxias inimaginablemente lejos de la nuestra.
Hubble gav os en hidtil uset visning, af både vores nærmeste naboer, Og af galakser ufattelig langt væk, fra vores egen.

Terror, con la sensación de que algo inimaginablemente horrible va a ocurrir y que uno es incapaz de evitarlo.
Terror, en fornemmelse af, at noget ufatteligt forfærdeligt er ved at ske, og man er magtesløs at forhindre det;

Las únicas personas que serán afectadas severamente son las de los rangos superiores de los illuminati, que han amasado fortunas inimaginablemente vastas por medios ilegales, inmorales o tiránicos.
De eneste mennesker, der vil blive alvorligt berørt, er dem i toppositioner i Illuminati, som har samlet ufatteligt store formuer ved ulovlige, umoralske eller tyranniske midler.

Por lo tanto, también puede colocar enormes, inimaginablemente electrostático- electromagnético- electromecánicos interferencias.
Derfor kan der også placere enorme, ufattelig elektrostatisk- elektromagnetisk- elektromekaniske interferenser.

Estamos inimaginablemente desconsolados de anunciar la pérdida de nuestra amada Grumpy Cat”, indica un mensaje distribuido a través de las redes sociales Twitter e Instagram.
Vi er ufatteligt knuste over at offentliggøre tabet af vores elskede Grumpy Cat,' lyder det i et opslag, som er delt på dens konti på de sociale medier.

Vi trolebuses y buses de dos pisos, amplias avenidas, aceras inimaginablemente anchas, pistas de patinaje y campos de juego para niños.
Jeg så trolleybusser, dobbeltdæksbusser, brede avenuer, meget brede fortove, rulleskøjtebaner og legepladser til børnene.

Estamos inimaginablemente desconsolados al anunciar la pérdida de nuestra amada Grumpy Cat", dijeron en el comunicado publicado en sus cuentas oficiales de Instagram y Twitter.
Vi er ufatteligt knuste over at offentliggøre tabet af vores elskede Grumpy Cat,' lyder det i et opslag, som er delt på dens konti på de sociale medier.

Las enormes diferencias energéticas entre la tercera y la cuarta harán a este viaje inimaginablemente dificultoso, y sobrepasar la oscuridad que impregna un mundo de tercera densidad puede tardar eones.
De enorme energetiske forskelle mellem tredje og fjerde tæthed gør rejsen ufattelig svær, og at overvinde mørket, der gennemsyrer en tredje tætheds verden, kan tage evigheder.

Al comienzo del juego, incluso cuando se bombea héroe, detener su elección en el engranaje de su héroe, convirtiéndolo en un representante de una de estas tres clases: Inimaginablemente poderosa Bonecrusher golpes capacidad;
Ved starten af spillet, selv når der pumpes helt, stoppe dit valg på gear sin helt, gøre ham til en repræsentant for en af disse tre klasser: Ufattelig stærk chok-evne Bonecrusher;

Se sabe que la vida existe en algunos lugares inimaginablemente ásperos, desde el hielo polar frío hasta las abrasadoras fuentes hidrotermales.
Livet er kendt for at eksistere på nogle utænkeligt hårde steder, fra frigid polar is til brændende hydrotermiske ventilationskanaler.

Ciertamente, mantienes tiempo en tu hogar, apartamento o habitación, sabes que debes recordar el plan en un entorno de trabajo simple, para que también te des cuenta de la aventura de la última, que la limpieza de tu computadora es inimaginablemente importante.
Bestemt du holder programmet i dit hjem, lejlighed eller rum, du ved, at den skal være form på vores arbejdsplads, så du også indser eventyret fra, at renheden af din computer er ekstremt vigtig.

Hvordan man bruger "inimaginablemente" i en Spansk sætning

La inimaginablemente grande mancha joviana mirando siempre al estilo voyeur.

Los qumicos pueden detectar cantidades inimaginablemente pequeas de muchos compuestos.

Personas como nosotros, se vieron y vivieron situaciones inimaginablemente salvajes.?

Estaba inimaginablemente exhausto por la fuga y sus heridas empeoraban.

Su voz ya hermosa, fue inimaginablemente seductora cuando me despertó.

Más graves, inimaginablemente más graves, son los abusos a menores.

Así que soy inimaginablemente más fuerte de lo que piensas.

¿Podrían ser compatibles con alguna forma de vida inimaginablemente distinta?

Pero es que en España su número es inimaginablemente grande.

Dentro de la corona, también es, por supuesto, inimaginablemente caliente.

Hvordan man bruger "utænkeligt, ufattelig, ubegribeligt" i en Dansk sætning

Det er ikke utænkeligt for LETVÆGTS silikone brystproteser, at udvikle midlertidige luftbobler, hvis de kommer op i en højde hvor lufttrykket forandres.

Det kræver en ufattelig stor portion tålmodighed at have PCO og gerne vil være gravid.

Det er utænkeligt, at Frankrig vil slå af på denne fordring under regeringskonferencen.

Jeg har købt og solgt pedaler gennem de sidste 5 år for helt ufattelig mange penge.

Det næste øjeblik er det så svært og ubegribeligt.

Stor, Større, Dubai - Opdagelse.dk Vi skal ikke mange år tilbage, før en tur til Dubai, var utænkeligt for den almindelige dansker.

Disse Dyr kan staa paa Baasen og opsamle et ubegribeligt Nag.

Det er så nemt at få mennesker til at hade hinanden, at det er ubegribeligt, at vi nogensinde gør andet.

Det er derfor utænkeligt, at den franske nationalstat ligger stille bag 'byporten'.

Det er advent – noget nyt er på vej, noget stort og ubegribeligt.